Thực trạng và giải pháp nâng cao chất lượng học tiếng Anh đối với SV CĐ không chuyên Đại học An Giang

Thöïc traïng & giaûi phaùp naâng cao chaát löôïng hoïc Tieáng Anh cuûa khoái CÑKC - ÑHAG TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC AN GIANG TH NAÂNG CAO ÑOÁI VÔÙI SINH V Chuû Chuû nhieäm ñeà taøi: Hoà Thò NgHOÄI ÑOÀNG KHOA HOÏC ÖÏC TRAÏNG & GIAÛI PHAÙP CHAÁT LÖÔÏNG HOÏC TIEÁNG ANH IEÂN CAO ÑAÚNG KHOÂNG CHUYEÂN - ÑHAG nhieäm ñeà taøi: Hoà Thò Nguyeät Thanh uyeät Thanh Trang 1 Thöïc traïng & giaûi phaùp naâng cao chaát löôïng hoïc Tieáng Anh cuûa khoái CÑKC - ÑHAG LÔØI CAÙM ÔN Toâi xin traân troïng caùm ôn Hoäi Ñoàng Khoa Hoïc cuûa tröôøng ñaõ cho pheùp toâi ñöôïc thöïc hieän ñeà taøi naøy. Toâi xin chaân thaønh caùm ôn Phoøng Keá Hoaïch Taøi Vuï ñaõ taïo ñieàu kieän thuaän lôïi ñeå toâi hoaøn thaønh ñeà taøi. Toâi cuõng xin chaân thaønh caùm ôn Phoøng Quaûn Lí Khoa Hoïc vaø Thö vieän ñaõ cung caáp thoâng tin vaø nguoàn tö lieäu quí giaù cho toâi trong suoát quaù trình thöïc hieân ñeà taøi. Toâi thaät söï bieát ôn quí Thaày Coâ giaùo cuõ, Thaày Coâ vaø Caùc anh chò ñoàng nghieäp trong tröôøng cuøng caùc em sinh vieân ñaõ cuøng hôïp taùc trong quaù trình nghieân cöùu. Chuû nhieäm ñeà taøi Chuû nhieäm ñeà taøi: Hoà Thò Nguyeät Thanh Trang 2 Thöïc traïng & giaûi phaùp naâng cao chaát löôïng hoïc Tieáng Anh cuûa khoái CÑKC - ÑHAG LÔØI GIÔÙI THIEÄU Tieáng Anh laø moät ngoân ngöõ quoác teá. Hieän nay noù trôû neân phoå bieán ôû Vieät Nam, ñaëc bieät khi Nhaø nöôùc ta thöïc hieän cô cheá môû cöûa. Vì vaäy coù theå noùi ñoù laø lyù do taïi sao nhieàu tröôøng ÑH, CÑ ñaõ vaø ñang daïy tieáng Anh cho sinh vieân, tuy nhieân trong nhöõng naêm qua chaát löôïng hoïc tieáng Anh ôû caùc tröôøng ÑH, CÑ trong nöôùc noùi chung vaø ÑHAG noùi rieâng chöa ñöôïc cao. Nguyeân nhaân ôû ñaâu? Beân caïnh ñoù Ban Giaùm Hieäu nhaø tröôøng ñang thöïc hieän chuû tröông: taát caû caùc sinh vieân cuûa tröôøng sau khi ra tröôøng ñeàu coù theå noùi thoâng, vieát thaïo tieáng Anh.Vì vaäy ñeà taøi naèm nghieân cöùu thöïc traïng cuûa vieäc hoïc tieáng Anh cuûa sinh vieân khoái cao ñaúng khoâng chuyeân. Döïa treân soá lieäu tìm ñöôïc töø caùc cuoäc phoûng vaán, soá laàn ñi döï giôø vaø phieáu ñieàu tra vaø qua ñoù ñöa ra nhieàu giaûi phaùp phuø hôïp cuõng nhö nhöõng öùng duïng goùp phaàân vaøo naâng cao chaát löôïng hieäu quaû cuûa vieäc hoïc cho sinh vieân khoiá cao ñaúng khoâng chuyeân cuûa ÑHAG. Chuû nhieäm ñeà taøi: Hoà Thò Nguyeät Thanh Trang 3 Thöïc traïng & giaûi phaùp naâng cao chaát löôïng hoïc Tieáng Anh cuûa khoái CÑKC - ÑHAG TOÙM LÖÔÏC Ñeà taøi naøy nhaèm ñieàu tra thöïc traïng vieäc hoïc tieáng Anh cuûa sinh vieân khoái cao ñaúng khoâng chuyeân cuûa tröôøng Ñaïi Hoïc An Giang. Söû duïng phieáu ñieàu tra, döï giôø vaø phoûng vaáná ñeå thu thaäp döõ lieäu, phaân tích soá löôïng vaø phaàn traêm. Soá lieäu thu thaäp ñöôïc seõ cho thaáy thöïc traïng vieäc hoïc tieáng Anh cuûa khoá cao ñaúng khoâng chuyeân cuûa tröôøng vaø nguyeân nhaân cuûa thöïc traïng ñoù.Töø cô sôû thöïc tieãn ñoù seõ coù moät vaøi giaûi phaùp nhaèm naâng cao chaát löôïng hieäu quaû cuûa vieäc hoïc tieáng Anh cho sinh vieân khoáiá khoâng chuyeân. Chuû nhieäm ñeà taøi: Hoà Thò Nguyeät Thanh Trang 4 Thöïc traïng & giaûi phaùp naâng cao chaát löôïng hoïc Tieáng Anh cuûa khoái CÑKC - ÑHAG CAÙC PHÖÔNG PHAÙP NGHIEÂN CÖÙU Nhö ñaõ ñöôïc ñeà caäp ôû phaàn treân, muïc tieâu cuûa ñeà taøi naøy laø ñeå bieát ñöôïc thöïc traïng vieäc hoïc tieáng Anh cuûa sinh vieân khoái cao ñaúng khoâng chuyeân cuûa tröôøng ÑHAG,. Ñoù laø lyù do taïi sao toâi aùp duïng moät soá phöông phaùp nhö sau ñeå thu thaäp döõ lieäu maø toâi nghó raèng nhöõng phöông phaùp raát ñaùng tin caäy vaø hieäu quaû. DÖÏ GIÔØ Döï giôø moät soá tieát tieáng Anh taïi moät soá lôùp cao ñaúng khoâng chuyeân cuûa tröôøng. BAÛNG CAÂU HOÛI Coù hai baûng caâu hoûi. Moät baûng daønh cho sinh vieân vaø moät baûng cho giaùo vieân. PHOÛNG VAÁN Phoûng vaán caùc giaùo vieân ñaõ vaø ñang daïy tieáng Anh cho khoái khoâng chuyeân vaø moät soá sinh vieân cuûa tröôøng nhöõng caâu hoûi veà vaán ñeà nghieân cöùu. Ñaây laø moät phöông phaùp quan troïng bôûi vì noù seõ cho chuùng ta khoâng chæ caàn thieát maø coøn ñaùng tin caäy. Ngoaøi nhöõng phöông phaùp nghieân cöùu treân ñaây, ñoïc saùch vaø tham khaûo yù kieán cuûa nhöõng nhaø khoa hoïc ñaày kinh nghieäm trong vaán ñeà trong nhöõng vaán ñeà khoa hoïc lieân quan cuõng raát höõu ích. Chuû nhieäm ñeà taøi: Hoà Thò Nguyeät Thanh Trang 5 Thöïc traïng & giaûi phaùp naâng cao chaát löôïng hoïc Tieáng Anh cuûa khoái CÑKC - ÑHAG A. CÔ SÔÛ LYÙ LUAÄN: I. CAÙC PHÖÔNG PHAÙP GIAÛNG DAÏY CHUNG: Phöông phaùp daïy hoïc laø moät thaønh toá cuûa quaù trình daïy hoïc. Noù coù quan heä phuï thuoäc vôùi caùc thaønh toá khaùc cuûa quaù trình ñoù. Cuï theå laø phöông phaùp daïy hoïc chòu söï ñònh höôùng cuûa muïc ñích, nhieäm vuï daïy hoïc , phuø hôïp vôùi muïc tieâu giaùo duïc. Phöông phaùp daïy hoïc ñöôïc qui ñònh bôûi noäi dung daïy hoïc, noùi caùch khaùc, noäi dung daïy hoïc chi phoái vieäc löïa choïn, vaän duïng phoái hôïp caùc phöông phaùp, phöông tieän daïy hoïc trong caùc loaïi hình tröôøng. Vì leõ ñoù, caùc phöông phaùp daïy hoïc taïo neân phöông thöùc hoaït ñoäng phoái hôïp, thoáng nhaát giöõa ngöôøi daïy ngöôøi hoïc. Trong moái töôâng quan giöõa caùch daïy vaø caùch hoïc: giaùo vieân laø ngöôøi toå chöùc, ñieàu khieån, coøn hoïc vieân laø ngöôøi töï toå chöùc, töï ñieàu khieån, töï chieám lónh tri thöùc, kyõ naêng baèng chính nhöõng thao taùo nhöõng haønh ñoäng trí tueä cuûa rieâng mình ñöôïc vai troø toå chöùc, ñieàu khieån cuûa giaùo vieân. Theo Ñaëng Vuõ Hoaït thì vaán ñeà phaân loaïi caùc phöông phaùp daïy hoïc cho ñeán nay vaãn coøn nhieàu tranh caõi veà cô sôû phaân loaïi, heä thoáng vaø teân goïi caùc phöông phaùp daïy hoïc.Vôùi oâng, sau ñaây laø nhöõng phöông phaùp ñang ñöôïc söû duïng phoå bieán. Ñoù laø caùcø phöông phaùp ñöôïc xaây döïng treân caùc nguoàn tri thöùc. 1. Nhoùm caùc phöông phaùp daïy hoïc duøng lôøi: Lôøi noùi vaø chöõ vieát vôùi tö caùch laø moät nguoàn tri thöùc phong phuù. Caên cöù vaøo ñaëc ñieåm cuûa chuùng, ngöôøi ta xaây döïng phöông phaùp thuyeát trình, phöông phaùp vaán ñaùp,phöông phaùp duøng saùch giaùo khoa vaø caùc taøi lieäu hoïc taäp khaùc. 1.1. Phöông phaùp thuyeát trình laø phöông phaùp giaùo vieân duøng lôøi noùi ñeå trænh baøy taøi lieäu nhaèm taïo cho ngöôøi hoïc moät caùch coù heä thoáng. Ñoái vôùi phöông phaùp naøy bao goàm ba phöông phaùp nhoû ñoù laø: Giaûng thuaät: laø moät trong nhöõng phöông phaùp thuyeát trình coù chöùa ñöïng caùc yeáu toá traàn thuaät hoaëc mieâu taû. Giaûng giaûi: laø phöông phaùp giaùo vieân duøng nhöõng luaän cöù, soá lieäu ñeå giaûi thích, chöùng minh, laøm saùng toû caùc vaán ñeà, caùc nguyeân taéc, ñònh lyù, ñònh luaät, coâng thöùc... Giaûng giaûi chöùa ñöïng caùc yeáu toá suy luaän vaø phaùn ñoaùn, coù nhieàu khaû naêng phaùt huy tính tích cöïc, phaùt trieån trí thoâng minh, saùng taïo ñoái vôùi ngöôøi hoïc. Giaûng dieãn: laø phöông phaùp daïy hoïc ñoái vôùi ngöôøi lôùn tuoåi coù naêng löïc nhaän thöùc phaùt trieån vaø coù tö duy khaùi quaùt ôû möùc ñoä cao. Giaûng dieãn laø trình baøy moät vaán ñeà hoaøn chænh, coù tính phöùc taïp, tröøu töôïng vaø khaùi quaùt trong khoaûng thôøi gian töông ñoái daøi. Chuû nhieäm ñeà taøi: Hoà Thò Nguyeät Thanh Trang 6 Thöïc traïng & giaûi phaùp naâng cao chaát löôïng hoïc Tieáng Anh cuûa khoái CÑKC - ÑHAG 1.2. Nhoùm caùc phöông phaùp vaán ñaùp( ñaøm thoaïi) laø phöông phaùp hoûi, ñaùp( ñoái thoaïi, trao ñoåi) giöõa ngöôøi daïy vaø ngöôøi hoïc nhaèm laøm saùng toû vaán ñeà môùi, tìm ra nhöõng tri thöùc môùi, ruùt ra nhöõng keát luaän caàn thieát töø nhöõng loaïi taøi lieäu ñaõ ñöôïc hoïc hoaëc nhöõng kinh nghieäm ñöôïc tích luõy töø cuoäc soáng, hoaëc toång keát, oân taäp cuûng coá, môû roäng, ñaøo saâu tri thöùc hay kieåm tra keát quaû hoïc taäp cuûa ngöôøi hoïc. Trong thöïc tieãn daïy hoïc toàn taïi nhöõng phöông phaùp daïy hoïc nhö: vaán ñaùp gôïi môû, vaán ñaùp cuûng coá, vaán ñaùp toång keát, vaán ñaùp kieåm tra. 1.3. Nhoùm phöông phaùp duøng saùch giaùo khoa vaø caùc taøi lieäu khaùc. Saùch giaùo khoa laø nguoàn tri thöùc phong phuù noù giuùp cho ngöôøi hoïc môû roäng, ñaøo saâu nhöõng kieán thöùc thu löôïm ñöôïc qua baøi giaûng cuûa giaùo vieân, töï luyeän taäp nhôø caùc baøi taäp vaø töï kieåm tra baèng caùc caâu hoûi ñöôïc neâu ra trong saùch giaùo khoa. 2. Phöông phaùp daïy hoïc tröïc quan: bao goàm phöông phaùp quan saùt vaø phöông phaùp trình baøy tröïc quan,. Hai phöông phaùp naøy coù quan heä tröïc tieáp vôùi nhau. 2.1. Quan saùt laø phöông phaùp nhaän thöùc caûm tính tích cöïc, ñöôïc söû duïng roängâng raûi trong quaù trình daïy hoïc, ñaëc bieät trong quaù trình giaûng daïy vaø hoïc taäp caùc moân khoa hoïc töï nhieân nhaèm ruùt ra caùc nhaän xeùt, nhöõng keát luaän coù cô sôû thöïc tieãn. 2.2. Trình baøy tröïc quan laø phöông phaùp söû duïng caùc phöông tieän tröïc quan tröôùc khi, trong khi vaø sau khi lónh hoäi taøi lieäu hoïc taäp môùi. Noù coøn ñöôïc söû duïng trong quaù trình oân taäp, cuûng coá vaø thaäm chí khi kieåm tra tri thöùc,kyõ naêng, kyõ xaûo ngöôøi hoïc. Giaùo vieân söû duïng toát caùc phöông phaùp tröïc quan seõ huy ñoäng ñöôïc söï tham gia cuûa nhieàu giaùc quan, seõ keát hôïp ñöôïc hai heä thoáng tín hieäu, taïo ñieàu kieän cho ngöôøi hoïc deã hieåu, nhôù laâu, gaây höùng thuù cho ngöôøi hoïc, phaùt trieån ôû ngöôøi hoïc naêng löïc chuù yù, quan saùt, boài döôõng söï say meâ , oùc toø moø tìm toøi, phaùt hieän nhöõng tri thöùc môùi. 3. Caùc phöông phaùp daïy hoïc thöïc tieãn: Bao goàm caùc phöông phaùp ñoäc laäp laøm thí nghieäm, luyeän taäp, oân taäp 3.1. Phöông phaùp ñoäc laäp laøm thí nghieäm ñöôïc söû duïng roäng raõi trong quaù trình hoïc taäp caùc moân khoa hoïc thöïc nghieäm nhö: vaät lí, hoùa hoïc, sinh vaät....Noù giuùp ngöôøi ñoïc naém tri thöùc moät caùch vöõng chaéc, gaây höùng thuù say meâ vaø oùc toø moø khoa hoïc. 3.2. Phöông phaùp luyeän taäp laø laäp laïi nhieàu laàn nhöõng thao taùc trí tueä, nhöõng haønh ñoäng thöïc tieãn nhaát ñònh nhaøm hình thaønh vaø cuûng coá tri thöùc, kyõ naêng, kyõ xaûo cho ngöôøi hoïc. Chuû nhieäm ñeà taøi: Hoà Thò Nguyeät Thanh Trang 7 Thöïc traïng & giaûi phaùp naâng cao chaát löôïng hoïc Tieáng Anh cuûa khoái CÑKC - ÑHAG 3.3. Phöông phaùp oân taäp giuùp cho ngöôøi hoïc cuûng coá, môû roäng, ñaøo saâu, khaùi quaùt hoùa nhöõng tri thöùc ñaõ ñöôïc hoïc, cuûng coá vöõng chaéc nhöõng tri thöùc kyõ naêng, kyõ xaûo, phaùt trieån trí tueä ñaëc bieät laø khaû naêng tö duy ñoäc laäp cuûa ngöôøi hoïc. 4. Phöông phaùp kieåm tra ñaùnh giaù tri thöùc, kyõ naêng, kyõ xaûo trong quaù trình daïy hoïc. Caùc phöông phaùp kieåm tra ñaùnh giaù coù yù nghóa vaø taàm quan troïng ñaëc bieät nhaèm giuùp cho giaùo vieân vaø caùc caáp quaûn lí thu ñöôc nhöõng tín hieäu ngöôïc phaûn aùnh chaát löôïng vaø hieäu quaû daïy hoïc ñeå kòp thôøi ñieàu chænh hoaït ñoäng giaûng daïy vaø hoïc taäp cuûa thaày vaø troø. Maët khaùc kieåm tra ñaùnh giaù coøn coù taùc duïng cuûng coá tri thöùc, taïo ñieàu kieän phaùt trieån trí tueä vaø hình thaønh caùc phaåm chaát toát ñeïp cho ngöôøi hoïc. II. CAÙC PHÖÔNG PHAÙP GIAÛNG DAÏY TIEÁNG ANH: Moãi phöông phaùp giaûng daïy qui ñònh vai troø cuûa ngöôøi giaùo vieân vaø ngöôøi hoïc. 1. Phöông phaùp giaûng daïy ngöõ phaùp dòch thuaät: Phöông phaùp naøy laø moät böôùc tieán trieån cuûa phöông phaùp giaûng daïy tieáng Latin vaø tieáng Hi Laïp coå ñieån khi nhöõng ngoân ngöõ soáng ñöôïc daïy roäng raõi vaøo theá kyû 19. Noù laø moät phöông phaùp chuû ñaïo cho ñeán cuoái theá kyû 19 vaø ñöôïc söû duïng döôùi moät hình thöùc naøy hoaëc hình thöùc khaùc cho ñeán ngaøy nay. Ngoân ngöõ ñöôïc xem nhö laø heä thoáng caùc qui luaät ñeå thaønh laäp caùc caâu ñuùng. Vieát ñöôïc xem nhö hình thöùc cao nhaát cuûa ngoân ngöõ. Hoïc ngoân ngöõ toát nhaát baèng caùch hoïc thuoäc caùc qui taéc, song song vôùi danh saùch töø vöïng löôõng ngoân vaø söû duïng chuùng trong vieäc taïo caâu. Dòch thuaät ñöôïc xem nhö laø caùch toát nhaát trong ñeå luyeän taäp vieäc aùp duïng nhöõng coâng thöùc cuõng nhö chuyeån theå töø daïng caâu naøy sang daïng caâu khaùc ví duï nhö nhö chuyeån ñoåi töø thì hieän taïi sang thì quaù khöù, töø theå chuû ñoäng sang theå bò ñoäng. Phöông phaùp ngöõ phaùp dòch thuaät bao goàm nhöõng neùt ñaëc tröng sau ñaây: ™ Muïc tieâu cuûa vieäc hoïc moät ngoân ngöõ laø hoïc ngoân ngöõ ñeå ñoïc vaên hoïc. Ngöõ phaùp dòch thuaät laø caùch hoïc nhöõng qui taéc ngöõ phaùp, dòch nhöõng baøi taäp, baøi khoùa töø û tieáng meï ñeû sang moät ngoân ngöõ khaùc mình ñang theo hoïc. ™ Ñieåm taäp trung chính laø ñoïc vaø vieát khoâng chuù yù nhieàu ñeán nghe vaø noùi. ™ Löïa choïn töø vöïng chuû yeáu döïa vaøo nhöõng baøi ñoïc vaø nhöõng danh saùch töø löôõng ngoân, trong töø ñieån vaø ghi nhôù. Trong moät baøi khoùa ngöõ phaùp dòch thuaät tieâu bieåu seõ trình baøy vaø minh hoïa nhöõng ñieåm ngöõ phaùp vaø danh saùch töø vöïng vaø nhöõng baøi taäp ñaõ ñöôïc dòch qua moät ngoaïi ngöõ töông ñöông. Chuû nhieäm ñeà taøi: Hoà Thò Nguyeät Thanh Trang 8 Thöïc traïng & giaûi phaùp naâng cao chaát löôïng hoïc Tieáng Anh cuûa khoái CÑKC - ÑHAG ™ Caâu laø ñôn vò chính trong vieäc hoïc vaø daïy ngoân ngöõ. Vai troø cuûa ngöôøi giaùo vieân laø giaûng giaûi nhöõng ñieåm ngöõ phaùp vaø nghóa cuûa töø baèng ngoân ngöõ cuûa ngöôøi hoïc, toå chöùc thöïc haønh(ví duï nhö laø gôïi nhôù laïi coâng thöùc vaø dòch thuaät) vaø söûa sai cho sinh vieân. Vai troø cuûa ngöôøi hoïc laø chuù yù caån thaän vaøo söï giaûi thích vaø söûa sai cuûa giaùo vieân, hoïc thuoäc coâng thöùc vaø töø vöïng vaø laøm baøi taäp moät caùch caån thaän. 2. Phöông phaùp giaûng daïy tröïc tieáp: Phöông phaùp naøy ñöôïc xem nhö laø moät cuoäc caùch maïng choáng laïi phöông phaùp giaûng daïy ngöõ phaùp dòch thuaät vaøo cuoái theá kyû 19 Phöông phaùp naøy ôû moät chöøng möïc naøo ñoù döïa vaøo neàn khoa hoïc môùi cuûa cuoái theá kyû 19, ñaëc bieät veà maët ngoân ngöõ vaø giaûng daïy. Ngoân ngöõ ñöôïc xem nhö laø nhöõng heä thoáng giao tieáp, noùi ñöôïc xaây döïng bôûi nhöõng töø taïo neân caâu, nhöõng caáu taïo neân ngoân baûn.Hoïc ngoân ngöõ toát nhaát baèng con ñöôøng töï nhieân, baèng caùch nghe töø ,nghe caâu trong ngöõ caûnh vaø baét chöôùc nhöõng gì baïn nghe. Khoâng söû duïng ngoân ngöõ cuûa ngöôøi hoïc vaø truyeàn taûi nghóa cuûa töø baèng caùch bieåu dieãn, veõ, laøm ñieäu boä hay minh hoa. Hoûi vaø traû lôøi caâu hoûi laø moät trong nhöõng caùch toát nhaát ñeå luyeän taäp cuøng vôùi luyeän noùi caøng nhieàu caøng toát. Vai troø cuûa ngöôøi giaùo vieân caàn phaûi chuû ñoäng,minh hoïa ngoân ngöõ, toå chöùc luyeän taäp vaø söûa sai cho ngöôøi hoïc. Vai troø cuûa ngöôøi hoïc laø laéng nghe caån thaän , baét chöôùc tham gia caøng nhieàu vaøo phaàn luyeän noùi. 3. Phöông phaùp giaûng daïy ngoân ngöõ theo tình huoáng: Phöông phaùp naøy do moät ngöôøi Anh saùng laäp vaøo nhöõng naêm 20 vaø 30 do khoâng thoûa maõn vôùi phöông phaùp tröïc tieáp. Phöông phaùp naøy ñöôïc phaùt trieån ñeán nhöõng naêm 70. Phöông phaùp naøy ñoàng moät soá quan ñieåm vôùi phöông phaùp tröïc tieáp veà maët ngoân ngöõ vaø caùch hoïc, vaø traùi ngöôïc vôùi phöông phaùp ngöõ phaùp dòch thuaät. Trong nguoàn goác moät phaàn noù ñaùp öùng nhöõng maët yeáu hôn cuûa phöông phaùp tröïc tieáp, moät phaàn laø söï phaùt trieån nhöõng khaùi nieäm lyù thuyeát cuûa nhöõng nhaø ngoân ngöõ Anh, ñaëc bieät veà khía caïnh ngoân ngöõ chæ ñöôïc hieåu chính xaùc ñaày ñuû trong moät ngöõ caûnh thöïc söï. . Phöông phaùp giaûng daïy ngoân ngöõ theo tình huoáng tieáp nhaän phaàn giôùi thieäu vaø luyeän taäp cuûa phöông phaùp tröïc tieáp baèng caùch söû duïng tranh aûnh, minh hoïaï ôû böôùc tieáp theo, thöïc hieän böôùc giôùi thieäu vaø luyeän taäp trong moät tình huoáng ñôn thuaàn deã hieåu.Tình huoáng neân thöïc teá gioáng nhö ñi mua saém hay hoïc laùi xe. Nhöõng caâu do hoïc vieân laøm ñöôïc ñaùnh giaù treân moái quan heä tình huoáng cuõng nhö söï chính xaùc cuûa ngoân ngöõ. Loaïi luyeän taäp naøy ñöôïc xem nhö laø böôùc chuaån bò toát cho nhöõng tình Chuû nhieäm ñeà taøi: Hoà Thò Nguyeät Thanh Trang 9 Thöïc traïng & giaûi phaùp naâng cao chaát löôïng hoïc Tieáng Anh cuûa khoái CÑKC - ÑHAG huoáng thöïc söï hôn laø phaàn cuûng coá vôùi nhöõng ví duï tình huoáng khoâng lieân quan ñeán caáu truùc.Sau ñaây laø nhöõng ñaëc ñieåm cuûa phöông phaùp giaûng daïy theo tình huoáng: ™ Giaûng daïy ngoân ngöõ baét ñaàu baèng ngoân ngöõ noùi noùi moät caùch khaùc laø daïy noùi tröôùc. ™ Ngoân ngöõ caàn hoïc laø ngoân ngöõ trong lôùp hoïc. ™ Giôùiø thieäu ñieåm ngöõ phaùp môùi vaø yeâu caàu luyeän taäp theo tình huoáng. ™ Muoán daïy caùch choïn moät löôïng töø ñeå söû duïng thì phaûi chaéc raèng hoïc vieân hieåu ñöôïc nhöõng nghóa goác cuûa löôïng töø ñoù. ™ Giaûng daïy nhöõng ñieåm ngöõ phaùp cô baûn tröôùc khi giaûng nhöõng ñieåm phöùc taïp. ™ Giôùi thieäu phaàn ñoïc vaø vieát khi ñaõ coù voán töø vaø naém vöõng moät soá ñieåm ngöõ phaùp. Vôùi töøng phöông phaùp noù seõ qui ñònh vai troø cuûa ngöôøi daïy vaø ngöôøi hoïc, cuï theå vôùi phöông phaùp giaûng daïy theo tình huoáng vai troø cuûa ngöôøi daïy vaø ngöôøi hoïc nhö sau: Vai troø cuûa ngöôøi hoïc:Ñoái vôùi phöông phaùp naøy yeâu caàu ngöôøi hoïc laéng nghe vaø laëp laïi nhöõng gì giaùo vieân noùi, traû lôøi caâu hoûi vaø thöïc hieän nhöõng meänh leänh. Hoïc vieân khoâng coù quyeàn ñieàu khieånû trong phaàn noäi dung cuûa quaù trình hoïc. Tieáp sau ñoù giaùo vieân raát khuyeán khích söï tham gia chuû ñoäng cuûa hoïc vieânân vaøo quaù trình luyeän taäp. Vai troø cuûa ngöôøi giaùo vieân :Trong phaàn giôùi thieäu baøi giaùo vieân vôùi chöùc naêng laø moät ngöôøi laøm maãu, taïo tình huoáng bôûi nhöõng caáu truùc seõ ñöôïc daïy vaø giaùo vieân seõ laøm maãu nhöõng caáu truùc môùi, yeâu caàu hoïc vieân laäp laïi. Sau ñoù giaùo vieân seõ ñaët caâu hoûi, söû duïng meänh leänh ñeå ruùt ra nhöõng caâu ñuùng cuûa sinh vieân. Trong phaàn luyeän taäp, giaùo vieân seõ taïo nhieàu cô hoäi cho hoïc vieân söû duïng ngoân ngöõ maø khoâng caàn chuù yù vieäc söûa sai ñieåm ngöõ phaùp hay caáu truùc nhieàu. 4. Phöông phaùp giaûng daïy nghe nhìn: Phöông phaùp naøy phaùt trieån giaùn tieáp ra ngoaøi chöông trình phaùt trieån cuûa nhöõng nhaø ngoân ngöõ vaø nhaø sö phaïm Myõ ñoái vôùi neàn quaân ñoäi Myõ trong suoát theá chieán thöù 2 Hai hoaït ñoäng chính cuûa phöông naøy laø laäp laïi baøi ñoái thoaïi vaø luyeän taäp nhôù vaø thay theá. Nhöõng baøi ñoái thoaïi thì deã hôn cho vieäc luyeän aâm vôùi moät soá maãu caáu truùc môùi mang tính ngöõ caûnh.Luyeän taäp thay theá laø nhöõng phaàn luyeän taäp caáu truùc khoâng mang tính ngöõ caûnh.Ñoái vôùi phöông phaùp naøy luoân khuyeán khích phaàn söûa sai cuûa hoïc vieân. Chuû nhieäm ñeà taøi: Hoà Thò Nguyeät Thanh Trang 10 Thöïc traïng & giaûi phaùp naâng cao chaát löôïng hoïc Tieáng Anh cuûa khoái CÑKC - ÑHAG Daïng baøi ñoái thoaïi vaø luyeän taäp laø neàn taûng caên baûn cuûa phöông phaùp naøy. Nhöõng baøi ñoái thoaïi cung caáp nhöõng caáu truùc chính mang tính ngöõ caûnh vaø minh hoïa nhöõng tình huoáng bao goàm caáu truùc ñoù cuõng nhö moät soá khía caïnh vaên hoùa veà ñaát nöôùc ngoân ngöõ mình ñang theo hoïc. Kyõ naêng laäp laïi vaø ghi nhôù thöôøng ñöôïc söû duïng trong nhöõng baøi ñoái thoaïi. Noù thöôøng nhaán maïnh ñeán phaàn phaùt aâm, daáu nhaán, ngöõ ñieäu. Thöông thì sau moãi baøi ñoái thoaïi thöôøng laø giôùi thieäu nhöõng ñieåm ngöõ phaùp cô baûn coù trong baøi ñoái thoaïi vaø noù trôû thaønh daïng moät soá baøi taäp ñöôïc ñem ra luyeän taäp. Vai troø cuûa ngöôøi hoïc:Vôùi giaûng daïy nghe nhìn,chuû yeáu giaûng daïy caùch thaønh laäp caâu ñuùng. Giaùo vieân khoâng khuyeán khích hoïc vieân tham gia vaøo quaù trình giao tieáp bôûi leõ noù seõ ñöa ñeán nhieàu loãi sai.Trong giai ñoaïn ñaàu hoïc vieân khoâng caàn hieåu heát nghóa khi laäp laïi theo giaùo vieân hay khi nghe nhöõng gì giaùo vieân noùi chæ caàn baét chöôùc moät caùch chính xaùc,laøm nhöõng baøi taäp giaùo vieân cho chính laø hoïc nhöõng daïng caáu truùc môùi. Vai troø cuûa giaùo vieân: Cuõng gioáng nhö phöông phaùp giaûng daïy theo tình huoáng, phöông phaùp naøy ngöôøi giaùo vieân ñoùng vai troø trung taâm vaø chuû ñoäng. Giaùo vieân laøm maãu ngoân ngöõ môùi, ñieàu khieån toác ñoä hoïc vaø söûa sai cho hoïc vieân Gioùa vieân cho hoïc vieân laøm nhieàu daïng baøi taäp vaø choïn nhöõng tình huoáng phuø hôïp vôùi phaàn luyeän taäp caáu truùc. 5. Phöông phaùp choïn löïa: Phöông phaùp naøy ñeà caäp ñeán nhieàu phöông phaùp vaø moät chieàu höôùng phaùt trieån khaù aûnh höôûng khoaûng giöõa nhöõng naêm 60 vaø ñaàu nhöõng naêm 80 maëc duø nhöõng phöông phaùp naøy chöa bao giôø ñöôïc söû duïng roäng raõi.Phöông phaùp bao goàm ba phöông phaùp nhoû sau: - Phöông phaùp traû lôøi hoaøn toaøn baèng nhöõng haønh ñoäng: Phöông phaùp naøy thích hôïp cho nhöõng ñoái töôïng baét ñaàu hoïc vaø sau ñoù coäng theâm nhöõng hoaït ñoäng vaø nhöõng kyõ thuaät cuûa caùc phöông phaùp khaùc. Phöông phaùp naøy chuû yeáu ñeå phaùt huy kyõ naêng nghe hieåu tröôùc phaàn cuûng coá keát hôïp vôùi nhöõng haønh ñoäng ngoân ngöõ vaø noù giaûm ñöôïc söï caêng thaúng trong vieäc hoïc. Baèng nhöõng caùch naøy noù coá gaéng sao cheùp nhöõng ñieåm noåi baät cuûa tieáng meï ñeû.Haàu heát caùc phöông phaùp khaùc coù moät söï ñoøi hoûi nhaát ñònh veà kyõ naêng noùi hôn laø cung caáp phaàn luyeän nghe tröôùc. Haàu heát caùc phöông phaùp khaùc laø moät söï lieân keát giöõa ngoân ngöõ vaø ngoân ngöõ hôn laø nhöõng haønh ñoäng trong khi ñoù phöông phaùp naøy laø söï keát hôïp giöõa ngoân ngöõ vaø haønh ñoäng baèng caùch yeâu caàu hoïc vieân laøm nhöõng gì giaùo vieân yeâu caàu. - Phöông phaùp giaûng daïy im laëng Phöông phaùp giaûng daïy naøy traùi ngöôïc hoaøn toaøn vôùi phöông phaùp traû lôøi hoaøn toaøn baèng haønh ñoäng. Thay vì cho moät baøi luyeän nghe coù chuû yù, thì ngöôøi giaùo vieân Chuû nhieäm ñeà taøi: Hoà Thò Nguyeät Thanh Trang 11 Thöïc traïng & giaûi phaùp naâng cao chaát löôïng hoïc Tieáng Anh cuûa khoái CÑKC - ÑHAG hoaøn toaøn im laëng , chæ cho nhöõng nhöõng caâu ví duï caáu truùc môùi vaø yeâu caàu hoïc vieân laøm laïi nhöõng caâu töông töï . Phöông phaùp naøy döïa treân thuyeát khaùm phaù vaø giaûi quyeát ñöôïc vaán ñeà thì toát hôn laø vieäc hoïc baèng caùch baét chöôùc vaø laäp laïi. Vôùi phöông phaùp naøy yeâu caàu hoïc vieân phaûi taäp trung vaø phaán ñaáu moät chuùt môùi ñöôïc. - Phöông phaùp suggestopedia Muïc ñích chính cuûa phöônng phaùp naøy nhaèm deã daøng hoùa vieäc ghi nhôù thuoäc loøng. Trong vieäc hoïc ngoaïi ngöõ, phöông phaùp naøy giuùp ghi nhôù nhöõng baøi khoùa ngoaïi ngöõ hay. Nhöõng baøi khoùa ngoaïi ngöõ ñöôïc dòch sang tieáng meï ñeû moät caùch hieåu töông ñöông veà nhöõng gì ñaõ hoïc thuoäc. Nhöõng baøi khoùa ñoù ñaõ ñöôïc hoïc thuoäc seõ ñöôïc söû duïng laøm neàn taûng ñeå phaân tích vaø reøn luyeän caùc hoaït ñoäng khaùc. Nhöõng caûnh vaät xung quanh seõ laøm cho vieäc ghi nhôù deã daøng hôn . 6. Phöông phaùp giaûng daïy giao tieáp: Phöông phaùp naøy hieän nay ñöôïc ña soá caùc giaùo vieân söû duïng. Tuy nhieân noù ñöôïc giaùo vieân aùp duïng vôùi nhieàu caùch khaùc nhau trong nhöõng ngöõ caûnh khaùc nhau.Veà nguyeân taéc phöông phaùp naøy khoâng phaûi luoân luoân laø ñeå luyeän taäp, ngoân ngöõ ñöôïc xem nhö laø: - Chuùng ta laøm gì vôùi nhöõng phaùt ngoân, chöùng naêng giao tieáp cuï theå cuûa noù( chaúng haïn nhö thoâng baùo, ra leänh, môøi moïc…) vaø noù khoâng chæ trong nhöõng phaïm truø nhöõng caáu truùc caâu trang troïng vaø nhöõng nghóa cô baûn. - Chuùng ta thöïc söï söû duïng ngoân ngöõ nhö theá naøo trong vaên baûn thöïc söï. Cuõng treân nguyeân taéc vieäc hoïc ngoân ngöõ laø moät quaù trình tieáp nhaän laâu daøi vaø söû duïng ngoân ngöõ vôùi nhieàu sai soùt khoâng theå traùnh ñöôïc. Ñoái vôùi nhöõng hoaït ñoäng giao tieáp ngöôøi giaùo vieân ít ñieàu khieån hoïc vieân trong hoaït ñoäng nghe, noùi, ñoïc, vieát vaø nghó vì vaäy hoïc vieân phaûi ñieàu khieån vieäc hoïc cuûa mình. Ñaây laø nhöõng ñaëc ñieåm cuûa phöông phaùp giao tieáp: ™ Ngoân ngöõ laø moät heä thoáng dieãn taû yù nghóa ™ Chöùc naêng tieân quyeát cuûa ngoân ngöõ laø giao tieáp ™ Caáu truùc ngoân ngöõ phaûn aùnh caùch söû duïng mang tính chöùc naêng vaø giao tieáp ™ Nhöõng ñôn vò tieân quyeát cuûa ngoân ngöõ khoâng chæ ñôn thuaàn laø nhöõng ñaëc ñieåm ngöõ phaùp vaø caáu truùc maø coøn laø maët nghóa mang tính chöùc naêng vaø giao tieáp trong ngoân baûn Trong phöông phaùp giao tieáp chuû yeáu ñeà caäp ñeán quaù trình giao tieáp hôn laø nhaán maïnh ñeán nhöõng ñieåm ngöõ phaùp. Vì theá vai troø cuûa ngöôøi giaùo vieân vaø hoïc vieân khaùc vôùi nhöõng phöông phaùp khaùc. Chuû nhieäm ñeà taøi: Hoà Thò Nguyeät Thanh Trang 12 Thöïc traïng & giaûi phaùp naâng cao chaát löôïng hoïc Tieáng Anh cuûa khoái CÑKC - ÑHAG Vai troø cuûa ngöôøi hoïc: Ngöôøi hoïc ñoùng vai troø nhö nhöõng ngöôøi thöông thuyeát giöõa quaù trình töï hoïc vaø ñoái töôïng cuûa vieäc hoïc- vôùi vai troø cuûa ngöôøi thöông thuyeát trong nhoùm vaø nhöõng hoaït ñoäng trong nhoùm ñaûm nhaän. ÖÙng duïng cho ngöôøi hoïc laø ñoùng goùp caøng nhieàu caøng toát vaø ñoù chính laø caùch hoïc phuï thuoäc laãn nhau. Vai troø cuûa giaùo vieân: Ñoái vôùi phöông phaùp giao tieáp giaùo vieân coù raát nhieàu vai troø, theo Breen vaø Candlin giaùo vieân coù hai vai troø chínhø sau:vai troø ñaàu tieân laø laøm cho quaù trình giao tieáp giöõa caùc thaønh vieân trong lôùp deã daøng vaø giöõa nhöõng thaønh vieân trong lôùp vôùi caùc daïng baøi taäp vaø baøi khoùa. Vai troø thöù hai laø moät ngöôøi tham döï ñoäc laäp trong nhoùm giaûng daïy- hoïc taäp. Ngoaøi ra coøn coù moät soá vai troø khaùc nhö laø ngöôøi toå chöùc, ngöôøi nghieân cöùu, ngöôøi phaân tích, ngöôøi tröôûng nhoùm. III. CAÙC PHÖÔNG PHAÙP HOÏC TIEÁNG ANH: Vieäc hoïc ngoân ngöõ ñöôïc tieán haønh baèng caùch quan saùt, toå chöùc vaø löu tröõ thoâng tin. Coát loõi cuûa söï thaønh coâng trong vieäc daïy vaø hoïc ngoân ngöõ laø söï thaáu hieåu caáu truùc vaø thaåm thaáu vaøo boä naõo. Qua moät quaù trình nghieân cöùu laâu daøi veà caùc phöông pha1p hoïc qua lòch söû caùc phöông phaùp giaûng daïy. 1. Theo thuyeát haønh vi: Vieäc hoïc ñöôïc xem nhö laø söï hi2nh thaønh thoùi quen. Theo thuyeát naøy ñoù chính laø quaù trình thaønh laäp thoùi quen moät caùch maùy moùc vaø thöïc hieän nhöõng thoùi quen ñoù baèng quaù trình traû lôøi caùc vaán ñeà hoaëc caâu hoûi ñöôïc giaùo vieân ñöa ra thöôøng xuyeân. Moät trong nhöõng qui taéc ñoù laø: Khoâng bao giôø dòch. Tieáp nhaän ngoân ngöõ môùi theo qui trình nghe, noùi, doïc, vieát. Söï laëp laïi thöôøng xuyeân laø ñieàu thieát yeáu cho vieäc hoïc ngoân ngöõ hieäu quaû. Taát caû caùc loãi sai phaûi ñöôïc söûa ngay laäp töùc. Nhö vaäy ñoái vôùi thuyeát haønh vi, luyeän taäp laø moät kyõ naêng cô baûn. 2. Thuyeát tö duy (Mentalism): Tö duy nhö nhöõng haønh ñoäng ñöôïc ñieàu khieån bôûi caùc qui taéc, qui luaät. Phöông phaùp nghe nhìn vaø nhöõng qui taéc cuûa thuyeát haønh vi ñaõ khoâng mang ñeán moät keát quaû nhö ñaõ höùa heïn. Ngöôøi hoïc khoâng phuø hôïp vôùi thuyeát haønh vi vì: noù chuù troïng ñeán dòch thuaät, ñoøi hoûi caùc qui taéc ngöõ phaùp, thoùi quen laäp laïi. Nhöõng vieäc nhö theá phaàn naøo giaûm ñi söï aûnh höôûng cuûa lyù thuyeát. Yeáu toá khoâng thaønh coâng cuûa thuyeát haønh vi baét nguoàn töø Chomsky(1954). OÂng phaûnï baùc vôùi thuyeát haønh vi veà vaán ñeà: laøm theá naøo maø tö duy coù theå chuyeån taûi nhöõng gì ñaõ ñöôïc hoïc theo moät trình töï stimulus-response ñeán nhöõng tình huoáng môùi. Ñoái vôùi thuyeát haønh vi tính kkhaùi quaùt hoùa laø moät khaùi nieäm mô hoà vaø noù luoân bò löôùt qua, khoâng bao giôø ñöôïc giaûi thích roõ raøng. Chomsky ñaõ baùc boû tính khaùi quaùt ñoù khoâng theå giaûi thích ñöôïc Chuû nhieäm ñeà taøi: Hoà Thò Nguyeät Thanh Trang 13 Thöïc traïng & giaûi phaùp naâng cao chaát löôïng hoïc Tieáng Anh cuûa khoái CÑKC - ÑHAG moät chuoãi tö duy coù giôùi haïn coù theå lieân heä vôùi moät chuoãi tö duy voâ haïn trong caùc tình huoáng coù theå. Chomsky leát luaän raèng tö duy laø moät haønh ñoäng chòu söï ñieàu khieån cuûa qui taéc; moät chuoãi giôùi haïn caùc qui luaän coù theå laøm cho tö duy lieân heä vôùi moät chuoãi kinh nghieäm voâ haïn (khi noù gaëp phaûi vaán ñeà) Thuyeát tö duy ñöôïc xem nhö moät haønh ñoäng chòu söï ñieàu khieån cuûa tö duy, noù laø moät böôùc ñeå tieán tôùi keát luaän vieäc hoïc khoâng chæ laø vieäc laäp thoùi quen maø coøn ñoøi hoûi söï thaåm thaáu caùc qui luaät- moät quaù trình tích luõy kinh nghieäm cuûa moãi caù nhaân söû duïng tö duy cuûa rieâng mình ñeå laäp neân moät giaû thuyeát. Giaû thuyeát ñöôïc kieåm nghieäm vaø ñieàu chænh baèng caùc kinh nghieäm tích luõy sau naøy. Boä naõo, khoâng chæ deã traû lôøi maø coøn caáu truùc chìm trong moãi phaùt ngoân. Noù coù theå söû duïng kieán thöùc trong moät tình huoáng môùi ñeå ñoaùn tröôùc caùi gì seõ xaûy ra, caâu traû lôøi laø phuø hôïp. Tuy nhieân thuyeát tö duy nhö laø moät böôùc kieám tìm qui luaät, noù ít töï nhieân hôn laø thuyeát yù thöùc. 3. Thuyeát yù thöùc: ngöôøi hoïc ñöôïc xem nhö laø nhöõng con ngöôøi coù ñaàu oùc tö duy. Ñoái vôùi thuyeát haønh vi, ngöôøi hoïc ñoùng vai troø bò ñoäng trong khi ñoù ñoái vôùi thuyeát naøy ngöôøi hoïc ñoùng vai troø chuû ñoäng trong vieäc chieám lónh tri thöùc( Ausubel et al., 1978). Vieäc hoïc vaø söû duïng moät qui taéc ñoøi hoûi ngöôøi hoïc phaûi suy nghó nghóa laø aùp duïng söùc maïnh trí tueä ñeå ruùt ra moät qui taéc chung vaø sau ñoù phaân õ tích xem thöû qui taéc ñoù seõ ñöôïc aùp duïng duùng vaø höõu duïng trong tröôøng hôïp naøo. Vieäc hoïc laø moät qui trình maø ngöôøi hoïc coá hieåu thaáu vaø ngöôøi hoïc phaûi töï xoay xôû moät soá söï töông ñoàng coù nghóa. Ñieàu naøy coù nghóa laø chuùng ta hoïc baèng suy nghó vaø coá gaéng hieåu nhöõng gì ta nghe, thaáy. 4. Nhaân toá taùc doäng: ngöôøi hoïc nhö nhöõng con ngöôøi coù caûm xuùc. Con ngöôøi khoââng chæ nghó maø coøn coù caûm xuùc. Vieäc hoïc, ñaëc bieät laø tieáp thu moät ngoân ngöõ, laø moät kinh nghieäm caûm xuùc vaø caùc xuùc caûm ñoù taïo ra quaù trình hoïc coù thaønh coâng hay khoâng. ._.