Khảo sát ngôn ngữ bảng hiệu tại TP.HCM
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH __________________________ Phan Thanh Bảo Trân KHẢO SÁT NGÔN NGỮ BẢNG HIỆU TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH PHỤ LỤC LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 60 22 01 NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS TRẦN HOÀNG Thành Phố Hồ Chí Minh – 2009 GIỚI THIỆU Phụ lục gồm có bốn phần chính: Phụ lục 1 “Một số bảng hiệu tại Thành phố Hồ Chí Minh” (500 đơn vị) , Phụ lục 2 “Danh sách tên cơ quan, tổ chức tại
Tóm tắt tài liệu Khảo sát ngôn ngữ bảng hiệu tại TP.HCM, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Thành phố Hồ Chí Minh”
(16.530 đơn vị, thứ tự các đơn vị được xếp theo độ dài của tên riêng), Phụ lục 3 “Phân tích tên cơ
quan, tổ chức tại Thành phố Hồ Chí Minh” (3 mục), Phụ lục 4 “Các đơn vị viết tắt trên bảng
hiệu tại Thành phố Hồ Chí Minh” (48 đơn vị).
Trong đó Phụ lục 1, Phụ lục 2 và Phụ lục 4 dùng để phân tích hình thức của bảng hiệu tại
Thành phố Hồ Chí Minh. Phụ lục 3 chủ yếu được trích ra từ Phụ lục 2, dùng để phân tích nội
dung của tên cơ quan tổ chức tại Thành phố Hồ Chí Minh.
MỤC LỤC
PHỤ LỤC 1 MỘT SỐ BẢNG HIỆU TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ............................................1
I.1. BẢNG HIỆU KHÔNG CÓ THÀNH PHẦN BẰNG TIẾNG NƯỚC NGOÀI.................................2
1. CẤU TRÚC ĐẦY ĐỦ ..............................................................................................................................2
1.1. VỊ TRÍ BÌNH THƯỜNG....................................................................................................................2
1.1.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT ...................................................................................................................2
1.1.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ .........................................................................................................2
1.1.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ .........................................................................................2
1.1.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT....................................................................................................3
1.1.2.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ .........................................................................................................3
1.1.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ .........................................................................................3
1.2. VỊ TRÍ KHÁC THƯỜNG ..................................................................................................................4
1.2.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT ...................................................................................................................4
1.2.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ .........................................................................................................4
1.2.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ .........................................................................................4
1.2.1. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT....................................................................................................4
1.2.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ .........................................................................................................4
1.2.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ .........................................................................................5
2. CẤU TRÚC có TÊN VÀ CHÚ THÍCH .................................................................................................5
2.1. VỊ TRÍ BÌNH THƯỜNG....................................................................................................................5
2.1.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT ...................................................................................................................5
2.1.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ .........................................................................................................5
2.1.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ .........................................................................................6
2.1.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT..................................................................................................10
2.1.2.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ .......................................................................................................10
2.1.2.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ .......................................................................................15
2.2. VỊ TRÍ KHÁC THƯỜNG ................................................................................................................24
2.2.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT .................................................................................................................24
2.2.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ .......................................................................................................24
2.2.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ .......................................................................................25
2.2.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT..................................................................................................25
2.2.2.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ .......................................................................................................25
2.2.2.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ .......................................................................................27
3. CẤU TRÚC có TÊN VÀ CƠ QUAN CHỦ QUẢN .............................................................................31
3.1. VỊ TRÍ BÌNH THƯỜNG..................................................................................................................31
3.1.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT .................................................................................................................31
3.1.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ .......................................................................................................31
3.1.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ .......................................................................................33
3.1.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT..................................................................................................33
3.1.2.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ .......................................................................................................33
3.1.2.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ .......................................................................................37
3.2. VỊ TRÍ KHÁC THƯỜNG ................................................................................................................38
3.2.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT .................................................................................................................38
3.2.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ .......................................................................................................38
3.2.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ .......................................................................................39
3.2.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT..................................................................................................39
3.2.2.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ .......................................................................................................39
3.2.2.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ .......................................................................................40
4. CẤU TRÚC chỉ có TÊN ........................................................................................................................40
4.1. VỊ TRÍ BÌNH THƯỜNG..................................................................................................................40
4.1.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT .................................................................................................................40
4.1.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ .......................................................................................................40
4.1.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ .......................................................................................42
4.1.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT..................................................................................................42
4.1.2.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ .......................................................................................................42
4.1.2.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ .......................................................................................44
4.2. VỊ TRÍ KHÁC THƯỜNG ................................................................................................................45
4.2.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT .................................................................................................................45
4.2.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ .......................................................................................................45
4.2.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ .......................................................................................46
4.2.2. KHÔNG CÓ CHŨ VIẾT TẮT ..................................................................................................46
4.2.2.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ .......................................................................................................46
4.2.2.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ .......................................................................................48
* Tên là địa chỉ trang web................................................................................................................49
* Bảng hiệu của con hẻm.................................................................................................................50
I.2. BẢNG HIỆU CÓ THÀNH PHẦN BẰNG TIẾNG NƯỚC NGOÀI...............................................51
1. CẤU TRÚC ĐẦY ĐỦ ............................................................................................................................51
1.1. VỊ TRÍ BÌNH THƯỜNG..................................................................................................................51
1.1.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT .................................................................................................................51
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ ..........................................................................................................51
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU ..............................................................................................51
2.1.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT..................................................................................................51
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ ..........................................................................................................51
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU ..............................................................................................51
1.2. VỊ TRÍ KHÁC THƯỜNG ................................................................................................................52
1.2.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT .................................................................................................................52
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ ..........................................................................................................52
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU ..............................................................................................52
1.2.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT..................................................................................................52
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ ..........................................................................................................52
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU ..............................................................................................53
2. CẤU TRÚC có TÊN VÀ CHÚ THÍCH ...............................................................................................53
2.1. VỊ TRÍ BÌNH THƯỜNG..................................................................................................................53
2.1.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT .................................................................................................................53
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ ..........................................................................................................53
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU ..............................................................................................53
2.1.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT..................................................................................................54
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ ..........................................................................................................54
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU ..............................................................................................56
2.2. VỊ TRÍ KHÁC THƯỜNG ................................................................................................................61
2.2.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT .................................................................................................................61
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ ..........................................................................................................61
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU ..............................................................................................61
2.2.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT..................................................................................................62
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ ..........................................................................................................62
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU ..............................................................................................63
3. CẤU TRÚC có TÊN VÀ CƠ QUAN CHỦ QUẢN .............................................................................66
3.1. VỊ TRÍ BÌNH THƯỜNG..................................................................................................................66
3.1.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT .................................................................................................................66
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ ..........................................................................................................66
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU ..............................................................................................67
3.1.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT..................................................................................................68
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ ..........................................................................................................68
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU ..............................................................................................69
3.2. VỊ TRÍ KHÁC THƯỜNG ................................................................................................................69
3.2.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT .................................................................................................................69
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ ..........................................................................................................69
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU ..............................................................................................69
3.2.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT..................................................................................................70
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ ..........................................................................................................70
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU ..............................................................................................70
4. CẤU TRÚC chỉ có TÊN ........................................................................................................................70
4.1. VỊ TRÍ BÌNH THƯỜNG..................................................................................................................70
4.1.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT .................................................................................................................70
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ ..........................................................................................................70
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU ..............................................................................................70
4.1.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT..................................................................................................71
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ ..........................................................................................................71
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU ..............................................................................................73
4.2. VỊ TRÍ KHÁC THƯỜNG ................................................................................................................78
4.2.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT .................................................................................................................78
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ ..........................................................................................................78
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU ..............................................................................................78
4.2.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT..................................................................................................78
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ ..........................................................................................................78
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU ..............................................................................................79
PHỤ LỤC 2 DANH SÁCH TÊN CƠ QUAN, TỔ CHỨC TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ......85
TÊN 1 ĐƠN VỊ........................................................................................................................................85
TÊN 2 ĐƠN VỊ........................................................................................................................................87
TÊN 3 ĐƠN VỊ......................................................................................................................................103
TÊN 4 ĐƠN VỊ......................................................................................................................................118
TÊN 5 ĐƠN VỊ......................................................................................................................................140
TÊN 6 ĐƠN VỊ......................................................................................................................................150
TÊN 7 ĐƠN VỊ......................................................................................................................................166
TÊN 8 ĐƠN VỊ......................................................................................................................................178
TÊN 9 ĐƠN VỊ......................................................................................................................................196
TÊN 10 ĐƠN VỊ....................................................................................................................................210
TÊN 11 ĐƠN VỊ....................................................................................................................................217
TÊN 12 ĐƠN VỊ....................................................................................................................................222
TÊN 13 ĐƠN VỊ....................................................................................................................................225
TÊN 14 ĐƠN VỊ....................................................................................................................................227
TÊN 15 ĐƠN VỊ....................................................................................................................................228
TÊN 16 ĐƠN VỊ....................................................................................................................................229
TÊN 17 ĐƠN VỊ....................................................................................................................................229
TÊN 18 ĐƠN VỊ....................................................................................................................................229
TÊN 21 ĐƠN VỊ....................................................................................................................................229
PHỤ LỤC 3 PHÂN TÍCH TÊN CƠ QUAN, TỔ CHỨC TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ......231
III.1. CÁC THÀNH PHẦN CỦA TÊN ..................................................................................................231
III.1.1. THÀNH PHẦN THỨ NHẤT (LOẠI HÌNH)............................................................................231
III.1.2. THÀNH PHẦN THỨ HAI (LĨNH VỰC HOẠT ĐỘNG) ........................................................233
III.1.2.1. Cấu trúc liệt kê................................................................................................................233
a. Cấu trúc liệt kê có tên riêng ...................................................................................................233
b. Cấu trúc liệt kê không có tên riêng........................................................................................234
III.1.2.2. Cấu trúc chính phụ..........................................................................................................235
a. Cấu trúc chính phụ có tên riêng .............................................................................................235
b. Cấu trúc chính phụ không có tên riêng..................................................................................235
III.1.2.3. Cấu trúc liệt kê kết hợp với cấu trúc chính phụ ..............................................................236
a. Cấu trúc liệt kê kết hợp với cấu trúc chính phụ - có tên riêng...............................................236
b. Cấu trúc liệt kê kết hợp với cấu trúc chính phụ - không có tên riêng....................................236
III.1.2.4. Cấu trúc đơn phần...........................................................................................................236
a. Cấu trúc đơn phần - có tên riêng............................................................................................236
b. Cấu trúc đơn phần - không có tên riêng.................................................................................239
III.1.3. THÀNH PHẦN THỨ BA (TÊN RIÊNG).................................................................................239
III.1.3.1. Về từ ngữ ........................................................................................................................239
III.1.3.2. Về cấu trúc......................................................................................................................270
III.2. YẾU TỐ TẮT, TÊN TẮT VÀ TÊN TIẾNG NƯỚC NGOÀI ....................................................273
III.3. CÁC LOẠI TÊN PHÂN THEO NGÀNH NGHỀ .......................................................................279
III.3.1. Tên cơ quan hành chính.........................................................................................................279
III.3.2. Danh sách các bệnh viện tại Tp.HCM ...................................................................................280
III.3.3. Danh sách trường đại học tại thành phố Hồ Chí Minh..........................................................280
III.3.4. Danh sách các trường Cao đẳng tại Thành phố Hồ Chí Minh...............................................281
III.3.5. Danh sách các trường Trung học phổ thông tại Thành phố Hồ Chí Minh ............................281
III.3.6. Danh sách các siêu thị và trung tâm thương mại tại thành phố Hồ Chí Minh.......................282
PHỤ LỤC 4 CÁC ĐƠN VỊ VIẾT TẮT TRÊN BẢNG HIỆU
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH...............................................................................284
1
PHỤ LỤC 1
MỘT SỐ BẢNG HIỆU TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Quy ước trình bày:
Bảng hiệu được phân làm hai loại: bảng hiệu không có thành phần bằng tiếng nước ngoài
và bảng hiệu có thành phần bằng tiếng nước ngoài.
Trong mỗi loại chia làm 4 loại nhỏ thuộc 4 kiểu cấu trúc:
1. Cấu trúc đầy đủ
2. Cấu trúc có tên cơ quan, tổ chức và phần chú thích
3. Cấu trúc có tên cơ quan, tổ chức và cơ quan chủ quản
4. Cấu trúc chỉ có tên cơ quan tổ chức
Mỗi loại trong 4 loại cấu trúc trên lại được chia thành các loại nhỏ hơn dựa trên các tiêu
chí về vị trí của các thành phần, viết tắt, viết hoa.
Các bảng được đánh số liên tục từ 1 đến 500 theo trật tự của các loại đã sắp xếp.
Vị trí bình thường của các thành phần trên bảng hiệu:
- Cơ quan chủ quản nằm ở trên (ở giữa hoặc ở góc trái)
- Tên cơ quan, tổ chức nằm ở vị trí trung tâm, dưới phần cơ quan chủ quản và trên phần
chú thích (nếu có)
- Chú thích nằm ở dưới tên cơ quan, tổ chức
- Thông tin liên lạc: (thông thường trình bày thành một hoặc 2 dòng ở mép dưới bảng):
+ Địa chỉ góc dưới bên trái
+ Điện thoại, fax: (góc dưới bên phải hoặc dưới địa chỉ bình thường)
+ Thông tin mạng (web): Góc dưới bên phải, hoặc phía dưới địa chỉ
+ Trường hợp không có phần thông tin liên lạc trên bảng hiệu thì coi phần thông tin liên
lạc có vị trí khác thường vì nó được ghi bên ngoài bảng hiệu
Viết tắt:
+ Không kể chữ viết tắt các dòng ghi thông tin liên lạc
+ Không kể chữ viết tắt dùng làm tên
2
I.1. BẢNG HIỆU KHÔNG CÓ THÀNH PHẦN BẰNG TIẾNG
NƯỚC NGOÀI
Bảng hiệu không có thành phần bằng tiếng nước ngoài là bảng hiệu không có tiếng
nước ngoài làm một thành phần nào đó trong cấu trúc ngôn ngữ bảng hiệu. Theo đó, loại
bảng hiệu này có thể xuất hiện yếu tố tiếng nước ngoài trong các trường hợp sau: logo, tên
tắt, nhãn hàng, hình trang trí (thường là hình ảnh quảng cáo chứa có nhãn hàng bằng tiếng
nước ngoài), từ vay mượn nằm trong thành phần bằng tiếng Việt.
1. CẤU TRÚC ĐẦY ĐỦ
1.1. VỊ TRÍ BÌNH THƯỜNG
1.1.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ
1/
2/
1.1.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ
3/
4/
3
5/
1.1.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.2.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ
6/
7/
1.1.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ
8/
9/
4
1.2. VỊ TRÍ KHÁC THƯỜNG
1.2.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.2.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ
10/
1.2.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ
11/
12/
13/
1.2.1. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.2.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ
14/
5
1.2.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ
15/
2. CẤU TRÚC có TÊN VÀ CHÚ THÍCH
(không có cơ quan chủ quản)
2.1. VỊ TRÍ BÌNH THƯỜNG
2.1.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT
2.1.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ
16/
17/
18/
19/
20/
6
21/
22/
23/
24/
25/
2.1.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ
26/
27/
7
28/
29/
30/
31/
32/
33/
34/
8
35/
36/
37/
38/
39
40/
9
41/
42/
43/
44/
10
2.1.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT
2.1.2.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ
45/
46/
47/
48/
49
50/
51/
11
52/
53/
54/
55/
56/
57/
12
58/
59
60/
61/
62/
63/
64/
13
65/
66/
67/
68/
69/
70/
14
71/
72/
73/
74/
75/
15
76/
77/
78/
79/
2.1.2.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ
80
81/
16
82/
83/
84/
85/
86/
87/
Lưu ý phần chú thích
17
88/
89/
90/
91/
92/
93/
94/
18
95/
96/
97/
98/
99/
100
101/
19
102/
103/
104/
105/
106/
107/
108/
20
109/
110/
111/
112/
113/
114
115/
21
116/
117/
118/
119/
120/
121/
22
122/
123/
124/
125/
126/
127/
128/
23
129/
130/
131/
132/
133/
134/
135/
24
136/
137/
138/
139/
140/
2.2. VỊ TRÍ KHÁC THƯỜNG
2.2.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT
2.2.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ
141/
142/
25
2.2.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ
143/
144/
145/
146/
2.2.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT
2.2.2.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ
147/
26
148/
149/
150/
151/
152/
153/
27
154/
155/
2.2.2.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ
156/
157/
158/
159/
160/
28
161/
162/
163/
164/
165/
29
166/
167/
168/
169/
170/
171/
172/
30
173/
174/
175/
176/
177/
178/
179/
31
180/
181/
3. CẤU TRÚC có TÊN VÀ CƠ QUAN CHỦ QUẢN
3.1. VỊ TRÍ BÌNH THƯỜNG
3.1.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT
3.1.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ
182/
183/
184/
185/
32
186/
187/
188/
189/
190/
191/
192/
33
193/
194/
195/
196/
3.1.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ
197/
198/
199
3.1.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT
3.1.2.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ
34
200/
201/
202/
203/
204/
205/
206/
207/
35
208/
209/
210/
211
212/
36
213/
214/
215/
216/
217/
218/
219/
37
3.1.2.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ
220/
221/
222/
223/
224/
225/
38
3.2. VỊ TRÍ KHÁC THƯỜNG
3.2.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT
3.2.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ
226/
227/
459 Trần Hưng Đạo, Q.1
228/
229/
230/
39
231/
3.2.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ
232/
233
3.2.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT
3.2.2.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ
234/
40
235/
236/
3.2.2.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ
(Không có bảng)
4. CẤU TRÚC chỉ có TÊN
4.1. VỊ TRÍ BÌNH THƯỜNG
4.1.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT
4.1.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ
237/
238/
239/
240/
41
241/
242/
243/
244/
245/
246/
42
247/
4.1.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ
248/
4.1.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT
4.1.2.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ
249/
250
251/
252/
43
253/
254/
255/
256/
257/
258/
259/
260/
44
261/
262/
263/
264/
(Thời trang)
265/
(Đường Lê Lai, Q.1)
4.1.2.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ
266/
267/
45
268/
269/
270/
271/
272/
4.2. VỊ TRÍ KHÁC THƯỜNG
4.2.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT
4.2.1.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ
273/
274/
46
275/
276/
4.2.1.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ
277/
278/
4.2.2. KHÔNG CÓ CHŨ VIẾT TẮT
4.2.2.1. VIẾT HOA TOÀN BỘ
279/
280/
47
281/
282/
283/
284/
285/
48
286/
4.2.2.2. VIẾT HOA KHÔNG TOÀN BỘ
287/
288/
289/
(1391 Nguyễn Trãi, Q.1) – Thời trang
290/
(Chữ không dấu, giống như tiếng Anh – Cửa hàng thời trang nữ)
291/
49
292/
293/
294/
295/
* Tên là địa chỉ trang web
296/
297/
298
50
299/
* Bảng hiệu của con hẻm
300/
51
I.2. BẢNG HIỆU CÓ THÀNH PHẦN BẰNG T._.IẾNG
NƯỚC NGOÀI
Bảng hiệu có thành phần bằng tiếng nước ngoài là loại bảng hiệu có tiếng nước
ngoài làm một thành phần nào đó trong cấu trúc ngôn ngữ bảng hiệu. Theo đó, bảng hiệu
có tiếng nước ngoài sẽ bao gồm các trường hợp như: có thành phần nào đó được dịch sang
tiếng nước ngoài, có thành phần tiếng nước ngoài mà không có thành phần tiếng Việt
tương ứng, hoặc tất cả các thành phần đều bằng tiếng nước ngoài.
Chúng tôi cũng xếp các trường hợp khó phân biệt được tiếng Việt hay tiếng nước
ngoài vào loại này.
1. CẤU TRÚC ĐẦY ĐỦ
1.1. VỊ TRÍ BÌNH THƯỜNG
1.1.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ
301/
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU
302/
2.1.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ
(Không có bảng)
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU
303/
52
304/
1.2. VỊ TRÍ KHÁC THƯỜNG
1.2.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ
305/
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU
1.2.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ
306/
Đường Đồng Khởi
307/
53
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU
308/
2. CẤU TRÚC có TÊN VÀ CHÚ THÍCH
2.1. VỊ TRÍ BÌNH THƯỜNG
2.1.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ
309/
310/
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU
311/
312/
54
313/
314/
315/
316/
2.1.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ
317/
318/
319/
55
320/
321/
322/
323/
324/
325/
56
326/
327/
328/
329/
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU
330/
331/
57
332/
333/
334/
335/
336/
337
338/
58
339/
340/
341/
Cửa hàng thời trang
342/
343/
344/
345/
59
346/
347
348/
349/
350/
351/
352/
60
353/
354/
355/
356/
357/
358/
359/
61
360/
361/
362/
2.2. VỊ TRÍ KHÁC THƯỜNG
2.2.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ
363/
364/
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU
365/
366/
62
2.2.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ
367/
368/
235 Lên Thánh Tôn, Q.1
379/
Đường Đồng Khởi
370/
117 Nguyễn Trãi, Q.1
63
371/
372/
373/
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU
374/
375/
107 Nguyễn Trãi, Q.1
376/
64
377/
Nguyễn Trãi, Q.1)
378/
(145 Nguyễn Trãi – Q.1)
379/
380/
105 Nguyễn Trãi, Q.1 – Mỹ Phẩm
381/
382/
Trần Hưng Đạo, Q.5
65
383/
384/
385/
386/
(Viện tạo mẫu tóc – Đường Nguyễn Đình Chiểu, Q.1)
387/
388/
66
389/
3. CẤU TRÚC có TÊN VÀ CƠ QUAN CHỦ QUẢN
3.1. VỊ TRÍ BÌNH THƯỜNG
3.1.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ
390/
391/
392/
393/
394/
67
395/
396/
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU
397/
398/
399/
400/
401/
68
402/
403/
3.1.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ
404/
405/
406/
69
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU
407/
408/
409/
3.2. VỊ TRÍ KHÁC THƯỜNG
3.2.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ
(Không có bảng)
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU
410/
411/
70
3.2.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ
(Không có bảng)
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU
412/
4. CẤU TRÚC chỉ có TÊN
4.1. VỊ TRÍ BÌNH THƯỜNG
4.1.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ
413/
414/
415/
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU
416/
71
417/
418/
4.1.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ
419/
]
420/
421/
422/
72
423/
424/
425/
426/
(cửa hàng thời trang)
427/
428/
429/
73
430/
431/
432/
433/
434/
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU
435/
436/
74
437/
438/
439/
440/
441/
442/
75
443/
444/
445/
446/
447/
448/
449/
76
450/
451/
452/
453/
454/
455/
77
456/
457/
458/
459/
460/
461/
462/
78
4.2. VỊ TRÍ KHÁC THƯỜNG
4.2.1. CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ
463/
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU
464/
4.2.2. KHÔNG CÓ CHỮ VIẾT TẮT
1.1.1.1. VIẾT HOA TẤT CẢ
465/
466/
Đường Lê Thánh Tôn, Q.1
467/
79
468/
(Đường Tôn Thất Tùng, Q.1)
469/
470/
471/
472/
1.1.1.2. VIẾT HOA CHỮ CÁI ĐẦU
473/
80
474/
475/
476/
477/
478/
479/
81
480/
481/
Cửa hàng thời trang - Đường Đồng Khởi, Q.1
482/
146-148-150 Đồng Khởi, Q.1
483/
484/
Đường Mạc Đỉnh Chi, Q.1
485
486/
Công Trường Quốc Tế, Q.1
82
487/
488/
489/
490/
491/
Cách Mạng Tháng Tám, Quận 10 – Thời trang
492/
493/
83
494/
495/
496/
497/
498/
499/
500/
84
85
PHỤ LỤC 2
DANH SÁCH TÊN CƠ QUAN, TỔ CHỨC
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Gồm có 16.530 tên, thứ tự các tên được xếp theo độ dài của tên riêng (không
tính phần chỉ loại hình).
Độ dài được tính bằng đơn vị (đơn vị là một chuỗi viết liền, không có khoảng
cách, hầu hết đơn vị là từ).
Cách viết hoa trong tên có nhiều chỗ không thống nhất (không theo một quy
định nào) do lấy từ nguồn trên trên trang web của Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố
Hồ Chí Minh. Đây là dạng tên chính thức và đầy đủ do doanh nghiệp đăng ký với Sở
Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh.
TÊN 1 ĐƠN VỊ
1. Cty 27/7 → 1
2. Cty 28 → 1
3. Cty 489 → 1
4. Cty 59 → 1
5. Cty 756 → 1
6. Cty abeco → 1
7. Cty anidata → 1
8. Cty CARIC → 1
9. Cty compunet → 1
10. Cty fosaco → 1
11. Cty Gaat → 1
12. Cty I.B.D → 1
13. Cty ITAXA → 1
14. Cty KOVI → 1
15. Cty Cty mountech → 1
16. Cty Nahnoom → 1
17. Cty vitafoods → 1
18. Cty CP D.M.V → 1
19. Cty CP D.P.T → 1
20. Cty CP D.V.I → 1
21. Cty CP ÐI → 1
22. Cty CP M.B.A → 1
23. Cty CP M.B.O.X → 1
24. Cty CP M.C → 1
25. Cty CP M.D.P → 1
26. Cty CP M.M.H → 1
27. Cty CP M.S.P → 1
28. Cty LD eapg → 1
29. Cty LD VICARRENT → 1
30. Cty LD VIETDREDGE → 1
31. Cty LD VINA -SHIROKI → 1
32. Cty LD VSV → 1
33. Cty LD Archicod → 1
34. Cty LD artdesco → 1
35. Cty LD bason - fitflex → 1
36. Cty LD bimin → 1
37. Cty LD Bintai -S.E.A → 1
38. Cty LD campina → 1
39. Cty LD catomic → 1
40. Cty LD d.y -vina → 1
41. Cty LD embassy → 1
42. Cty LD FnB → 1
43. Cty LD fujikatec → 1
44. Cty LD hongarmex → 1
45. Cty LD ide -damifa → 1
46. Cty LD katran → 1
47. Cty LD luks -lavico → 1
48. Cty LD Luveco → 1
49. Cty LD mapro → 1
50. Cty LD MeetVietnam.com → 1
51. Cty LD ne -cmt → 1
52. Cty LD neetaco → 1
53. Cty LD nippovina → 1
54. Cty LD ptc -artkins → 1
55. Cty LD rsc → 1
56. Cty LD saigomax → 1
57. Cty LD scanviwood → 1
58. Cty LD sovshipplaten → 1
59. Cty LD ssi → 1
60. Cty LD Topway → 1
61. Cty LD Vietsec → 1
62. Cty LD vimasafco → 1
63. Cty LD Volcano → 1
64. Cty TNHH a.t.i → 1
65. Cty TNHH A12 → 1
66. Cty TNHH ACE → 1
67. Cty TNHH adms → 1
68. Cty TNHH ALWAYS → 1
69. Cty TNHH AmPfield → 1
70. Cty TNHH ARK → 1
71. Cty TNHH ARMAPEX → 1
72. Cty TNHH auntex → 1
73. Cty TNHH AVA → 1
74. Cty TNHH AWAJI → 1
75. Cty TNHH AXIS → 1
76. Cty TNHH Babylon → 1
77. Cty TNHH Baseline → 1
78. Cty TNHH Boeast → 1
79. Cty TNHH BT&S → 1
80. Cty TNHH BVT. → 1
81. Cty TNHH chitoworld → 1
82. Cty TNHH CKL → 1
83. Cty TNHH claude -vinexad → 1
84. Cty TNHH CLEOVINA → 1
85. Cty TNHH colgate -palmolive → 1
86. Cty TNHH craft -Lee → 1
86
87. Cty TNHH Crawford → 1
88. Cty TNHH CRICKET → 1
89. Cty TNHH Crossroadss → 1
90. Cty TNHH Cuspida`le → 1
91. Cty TNHH D&A → 1
92. Cty TNHH D.I → 1
93. Cty TNHH DAEHAN → 1
94. Cty TNHH Daesan → 1
95. Cty TNHH deaha → 1
96. Cty TNHH Decotex → 1
97. Cty TNHH DFM -Engineering → 1
98. Cty TNHH DIGI -Texx → 1
99. Cty TNHH Doan → 1
100. Cty TNHH DOMEX → 1
101. Cty TNHH domoko → 1
102. Cty TNHH dovesun → 1
103. Cty TNHH DreamVina → 1
104. Cty TNHH E.D.E.N → 1
105. Cty TNHH Ecovina → 1
106. Cty TNHH Ecybiz → 1
107. Cty TNHH electrogard → 1
108. Cty TNHH EMICO → 1
109. Cty TNHH Equasian → 1
110. Cty TNHH espa → 1
111. Cty TNHH Everyoung → 1
112. Cty TNHH family → 1
113. Cty TNHH farmtech → 1
114. Cty TNHH Foodtec → 1
115. Cty TNHH fretz → 1
116. Cty TNHH gameloft → 1
117. Cty TNHH Glentruan → 1
118. Cty TNHH GMB → 1
119. Cty TNHH GMT → 1
120. Cty TNHH gmt → 1
121. Cty TNHH godovina → 1
122. Cty TNHH Grace → 1
123. Cty TNHH Green → 1
124. Cty TNHH Haisung → 1
125. Cty TNHH HARVEST → 1
126. Cty TNHH HCS → 1
127. Cty TNHH hicrete → 1
128. Cty TNHH Hielectric → 1
129. Cty TNHH HOJIN → 1
130. Cty TNHH HP → 1
131. Cty TNHH Idea → 1
132. Cty TNHH IIbc → 1
133. Cty TNHH Imac → 1
134. Cty TNHH IMR → 1
135. Cty TNHH Inahvina → 1
136. Cty TNHH Infinity → 1
137. Cty TNHH insightasia → 1
138. Cty TNHH IQLINKS → 1
139. Cty TNHH Iris → 1
140. Cty TNHH ITA → 1
141. Cty TNHH J.Young → 1
142. Cty TNHH Jadeluck → 1
143. Cty TNHH jANGBOgO → 1
144. Cty TNHH Javi → 1
145. Cty TNHH JEbat → 1
146. Cty TNHH Kaiser → 1
147. Cty TNHH Karos → 1
148. Cty TNHH Kentech → 1
149. Cty TNHH Kingmax → 1
150. Cty TNHH Ki -Works → 1
151. Cty TNHH KM → 1
152. Cty TNHH KMR → 1
153. Cty TNHH Knh → 1
154. Cty TNHH Korvet → 1
155. Cty TNHH Kpmg → 1
156. Cty TNHH Kuwahara → 1
157. Cty TNHH L.S.Pack → 1
158. Cty TNHH Lantro → 1
159. Cty TNHH Lawnyard → 1
160. Cty TNHH Leco → 1
161. Cty TNHH L -Mary → 1
162. Cty TNHH LOTUS → 1
163. Cty TNHH louis → 1
164. Cty TNHH Lowe → 1
165. Cty TNHH Ludens → 1
166. Cty TNHH M.C → 1
167. Cty TNHH M2M → 1
168. Cty TNHH manulife → 1
169. Cty TNHH maruviena → 1
170. Cty TNHH Maxrob → 1
171. Cty TNHH MGA → 1
172. Cty TNHH miras → 1
173. Cty TNHH Mistrust → 1
174. Cty TNHH Multibeauty → 1
175. Cty TNHH mừng → 1
176. Cty TNHH Nahnoom → 1
177. Cty TNHH nuo -er → 1
178. Cty TNHH Officience → 1
179. Cty TNHH olympic → 1
180. Cty TNHH ORAL -B → 1
181. Cty TNHH OSIC → 1
182. Cty TNHH Otex → 1
183. Cty TNHH Pae → 1
184. Cty TNHH PARAPEX → 1
185. Cty TNHH pdv → 1
186. Cty TNHH Petecinter → 1
187. Cty TNHH PETRONAS → 1
188. Cty TNHH phillip → 1
189. Cty TNHH PIM → 1
190. Cty TNHH Planex → 1
191. Cty TNHH posvina → 1
192. Cty TNHH Rarity → 1
193. Cty TNHH RCL → 1
194. Cty TNHH rmt → 1
195. Cty TNHH Rôbốt → 1
196. Cty TNHH ROSSANO → 1
197. Cty TNHH rossano → 1
198. Cty TNHH S.Y.VINA → 1
199. Cty TNHH SAFER → 1
200. Cty TNHH sapasoft → 1
201. Cty TNHH schmid → 1
202. Cty TNHH SCP → 1
203. Cty TNHH SEOWONVINA → 1
204. Cty TNHH SIamp → 1
205. Cty TNHH Siemens → 1
206. Cty TNHH silkroad → 1
207. Cty TNHH SINB → 1
208. Cty TNHH soarm → 1
209. Cty TNHH softronics → 1
210. Cty TNHH SOPEXIM → 1
211. Cty TNHH Sprinta → 1
212. Cty TNHH Squindo → 1
213. Cty TNHH STCC → 1
214. Cty TNHH STOMPCRAFT → 1
215. Cty TNHH sunlight → 1
216. Cty TNHH superstar → 1
217. Cty TNHH Synesi → 1
218. Cty TNHH T.t.t.i → 1
219. Cty TNHH TAIMA → 1
220. Cty TNHH Temsco → 1
221. Cty TNHH Trimegabag → 1
222. Cty TNHH TurboPower → 1
223. Cty TNHH unicare → 1
224. Cty TNHH Unisoft → 1
225. Cty TNHH V.PIN → 1
226. Cty TNHH vam → 1
227. Cty TNHH VINA -LEIGHTON → 1
228. Cty TNHH vinametric → 1
87
229. Cty TNHH vinapoly → 1
230. Cty TNHH vitel → 1
231. Cty TNHH woodswill → 1
232. Cty TNHH wooilvina → 1
233. Cty TNHH Yaho → 1
234. Cty TNHH YOUYOUWINGs → 1
235. Cửa hàng 117 → 1
236. Cửa hàng 196 → 1
237. Cửa hàng 224 → 1
238. Cửa hàng 265 → 1
239. Cửa hàng 27 → 1
240. Cửa hàng 281 → 1
241. Cửa hàng 314 -316 -318 → 1
242. Cửa hàng 382 -384 → 1
243. DNTN 314 → 1
244. DNTN 383 → 1
245. DNTN 396 → 1
246. DNTN 83 → 1
247. DNTN A.C.I.G → 1
248. DNTN A.G.R → 1
249. DNTN ABC → 1
250. DNTN Bong → 1
251. DNTN Diệp. → 1
252. DNTN Doãn → 1
253. DNTN Dũng → 1
254. DNTN N.T.T.V → 1
255. DNTN Thảo → 1
256. DNTN Khách sạn Sen → 1
257. Câu lạc bộ 777 → 1
258. Câu lạc bộ G18 → 1
259. CNh - DNTN Mai → 1
260. CNh 1 - Cty CP Tơ → 1
261. CNh 2 - Cty CP A74 → 1
262. CNh 2 Cty TNHH VMC → 1
263. CNh cty 247 → 1
264. CNh cty 27/7 → 1
265. CNh cty 39999 → 1
266. CNh cty 789 → 1
267. CNh cty NetNam → 1
268. CNh cty TNHH Bạn → 1
269. CNh cty TNHH C.T.V → 1
270. CNh DNTN Khương → 1
271. Cty LD amtronics → 1
272. Cty LD ANOVA.BIO → 1
273. Cty LD baconco → 1
274. Cty LD fremiko → 1
275. Cty LD MVN → 1
276. Cty LD PRO -WELL → 1
277. Cty TNHH-MTV Ðặng → 1
278. Cty LD khách sạn norfolk → 1
279. Cty LD khách sạn plaza → 1
280. Cty LD TNHH sacidelta → 1
281. Cty LD TNHH saimet → 1
282. Cty LD TNHH slp → 1
283. Cty LD TNHH VNKK → 1
284. Cty TNHH-MTV 28.1 → 1
285. Cty TNHH-MTV cao → 1
286. Cty TNHH-MTV Caric → 1
287. Cty TNHH-MTV G.A.T → 1
288. Cty TNHH-MTV Ga → 1
289. Cty TNHH-MTV Giỏi → 1
290. Cty TNHH Quán Mỹ → 1
291. Cửa hàng B72 → 1
292. Hãng phim VAFACO → 1
293. Hãng phim Việt → 1
294. ngân hàng anz → 1
295. Ngân hàng TNHH Indovina → 1
296. Nhà hàng 236 → 1
297. Nhà hàng 67 → 1
298. Nhà hàng Festival → 1
299. Nhà hàng Maxims → 1
300. Nhà hàng Vy → 1
301. nhà trẻ hàn → 1
302. Phân xưởng in 243 → 1
303. Siêu thị VIKAMEX → 1
304. thẩm mỹ viện hikosen → 1
305. Thương Xá TAX → 1
306. Trung tâm 727 → 1
307. Trung tâm Máy → 1
308. trung tâm stamford → 1
309. Trung tâm Visa → 1
310. Trung tâm VNGT → 1
311. VPÐD cty 89 → 1
312. VPĐD Xí nghiệp Datrancô → 1
313. Xí nghiệp 1 → 1
314. Xí nghiệp 17 -5 → 1
315. Xí nghiệp 304 → 1
316. Xí nghiệp 305 → 1
317. Xí nghiệp 306 → 1
318. Xí nghiệp 307 → 1
319. Xí nghiệp CARIC → 1
320. Xí nghiệp dệt → 1
321. Xí nghiệp In → 1
322. Xí nghiệp Nấm → 1
323. Xí nghiệp Nhuộm → 1
324. Xí nghiệp LD VIETSOVPETRO → 1
325. Xí nghiệp LD hugavina → 1
326. Xí nghiệp LD loyal -bidex → 1
327. Xí nghiệp LD pinagro → 1
328. Xí nghiệp LD Primseaco → 1
329. Xí nghiệp LD sagopet → 1
330. Xí nghiệp LD sayarship → 1
TÊN 2 ĐƠN VỊ
331. Bến xe An Sương → 2
332. Bến xe Chợ Lớn → 2
333. Bến xe Miền Ðông → 2
334. Bến Xe Miền Tây. → 2
335. Bến xe Văn Thánh → 2
336. Bệnh viện Quốc Tế → 2
337. Bưu điện Bình Chánh → 2
338. Bưu điện Cần Giờ → 2
339. Bưu điện Củ Chi → 2
340. Bưu điện Hệ I → 2
341. Bưu điện Hóc Môn → 2
342. Bưu điện Nhà Bè → 2
343. Cty TNHH CYBORGERA VINA → 2
344. Cty TNHH Focus Vina → 2
345. Cty TNHH Mesh Vina → 2
346. Cảng Bến Nghé → 2
347. Cảng Sài Gòn → 2
348. Cảng Thủ Ðức → 2
349. Câu lạc bộ E Den → 2
350. Câu lạc bộ Lan Anh → 2
351. Câu lạc bộ Ngôi Sao → 2
352. Câu lạc bộ Tầng Hầm → 2
353. câu lạc bộ trung nguyên → 2
354. CNh - DNTN Bích Liễu → 2
355. CNh - DNTN Dũng ái → 2
356. CNh - DNTN Hoàng Thảo → 2
357. CNh - DNTN Minh Khôi → 2
358. CNh - DNTN Quỳnh Hiếu → 2
359. CNh - DNTN Sơn Loan → 2
360. CNh Ðông Hải → 2
361. CNh cty Bạch Ðằng → 2
362. CNh cty càphê II → 2
363. CNh cty Cầu 12 → 2
364. CNh cty Côn Sơn → 2
365. CNh cty Ðông Bắc → 2
366. CNh cty Hạ Long → 2
88
367. CNh cty Hà Thành → 2
368. CNh cty Hải Thành → 2
369. CNh cty Hoàng Mai → 2
370. CNh cty Hùng Dũng → 2
371. CNh cty Hùng Vương → 2
372. CNh cty Ki Ba → 2
373. CNh cty lâm Phát → 2
374. CNh cty May 10 → 2
375. CNh cty Phú Tài → 2
376. CNh cty Phụ Tùng → 2
377. CNh cty Sông Cầu → 2
378. CNh cty Sông Hồng → 2
379. CNh cty Tây Hồ → 2
380. CNh cty Thạch bàn → 2
381. CNh cty Thăng Long → 2
382. CNh cty Thanh Hà → 2
383. CNh cty Tín Nghĩa → 2
384. CNh cty Trường An → 2
385. CNh cty Trường Thành → 2
386. CNh cty Việt Hà → 2
387. CNh cty Xuân Hòa → 2
388. CNh cty Xuân Mai → 2
389. CNh cty CP Chi lai → 2
390. CNh cty CP Chip Sáng → 2
391. CNh cty CP Ghế Vogel → 2
392. CNh cty CP Kềm nghĩa → 2
393. CNh cty CP Khoa Ðô → 2
394. CNh cty CP Ki do → 2
395. CNh cty CP Nguyên Sa → 2
396. CNh cty CP Tài An → 2
397. CNh cty CP Tài Ðức → 2
398. CNh cty CP Thuận Thiên → 2
399. CNh cty CP Ti Ti → 2
400. CNh cty CP Tim Xe → 2
401. CNh cty CP Vi long → 2
402. CNh cty CP VIệt An → 2
403. CNh cty CP Việt Bỉ → 2
404. CNh cty CP Việt Hương → 2
405. CNh cty TNHH á Vận → 2
406. CNh cty TNHH ánh Châu → 2
407. CNh cty TNHH Anh Khoa → 2
408. CNh cty TNHH ánh Kim → 2
409. CNh cty TNHH Anh Lan → 2
410. CNh cty TNHH Anh Minh → 2
411. CNh cty TNHH Anh Phi → 2
412. CNh cty TNHH ánh Quang → 2
413. CNh cty TNHH Anh Tâm → 2
414. CNh cty TNHH Anh Thy → 2
415. CNh cty TNHH ánh Tốc → 2
416. CNh cty TNHH Anh Trí → 2
417. CNh cty TNHH Anh Trung → 2
418. CNh cty TNHH Anh Tuấn → 2
419. CNh cty TNHH Anh Vân → 2
420. CNh cty TNHH Bến Thành → 2
421. CNh cty TNHH Chí Chung → 2
422. CNh cty TNHH Đại Hòa → 2
423. CNh cty TNHH Ðại Phong → 2
424. CNh cty TNHH Ðại Phúc → 2
425. CNh cty TNHH Ðại Quân → 2
426. CNh cty TNHH Ðại Quang → 2
427. CNh cty TNHH Ðại Tân → 2
428. CNh cty TNHH Ðại Thắng → 2
429. CNh cty TNHH Ðăng Viễn → 2
430. CNh cty TNHH Diều Gia → 2
431. CNh cty TNHH Doanh Ðại → 2
432. CNh cty TNHH Doanh Hỷ → 2
433. CNh cty TNHH Đồng Tiến → 2
434. CNh cty TNHH Dủ Hưng → 2
435. CNh cty TNHH DƯƠNG Quang → 2
436. CNh cty TNHH Gia Trương → 2
437. CNh cty TNHH Giao Mùa → 2
438. CNh cty TNHH Hoàng Quang → 2
439. CNh cty TNHH Hoàng Thắng → 2
440. CNh cty TNHH Hoàng Tử → 2
441. CNh cty TNHH Hoàng Tuấn → 2
442. CNh cty TNHH Hoàng Ty → 2
443. CNh cty TNHH hoàng uyên → 2
444. CNh cty TNHH Hoàng Vũ → 2
445. CNh cty TNHH Hoàng Yến → 2
446. CNh cty TNHH Hoành Việt → 2
447. CNh cty TNHH Kềm Nghĩa → 2
448. CNh cty TNHH Khả Duy → 2
449. CNh cty TNHH Khả Vy → 2
450. CNh cty TNHH Khải Ðức → 2
451. CNh cty TNHH Khải Hoàn → 2
452. CNh cty TNHH Khải Long → 2
453. CNh cty TNHH Khải Phụng → 2
454. CNh cty TNHH Kỳ Anh → 2
455. CNh cty TNHH Kỳ Duyên → 2
456. CNh cty TNHH Kỳ Hòa → 2
457. CNh cty TNHH Kỳ Hồng → 2
458. CNh cty TNHH Lan Anh → 2
459. CNh cty TNHH Lan Giám → 2
460. CNh cty TNHH Lan Mỹ → 2
461. CNh cty TNHH Lan Phượng → 2
462. CNh cty TNHH lan thắng → 2
463. CNh cty TNHH Liên á → 2
464. CNh cty TNHH Loan Lê → 2
465. CNh cty TNHH Lộc Sơn → 2
466. CNh cty TNHH Lộc Thành → 2
467. CNh cty TNHH Mèo Ðen → 2
468. CNh cty TNHH Ngo Ti → 2
469. CNh cty TNHH Ngọc Cường → 2
470. CNh cty TNHH Sơn Kova → 2
471. CNh cty TNHH Tam Ðảo → 2
472. CNh cty TNHH Tân Tân → 2
473. CNh cty TNHH Tín Nghiệp → 2
474. CNh cty TNHH Trường chi → 2
475. CNh cty TNHH Tú Hà → 2
476. CNh cty TNHH Văn Thái → 2
477. CNh cty TNHH Vi - An → 2
478. CNh cty TNHH Vinh Hoa → 2
479. CNh cty TNHH Xuân Hoàng → 2
480. CNh Ðại lý Vận Tải. → 2
481. CNh DNTN Ðại Thắng → 2
482. CNh DNTN Hương Cau → 2
483. CNh DNTN Khắc Duy → 2
484. CNh DNTN Khải Hoàng → 2
485. CNh DNTN Khải Hưng → 2
486. CNh DNTN Khanh Hòa → 2
487. CNh DNTN Khoa Ðình → 2
488. CNh DNTN Khoa Minh → 2
489. CNh DNTN Khoa Trường → 2
490. CNh DNTN Kiên Bảo → 2
491. CNh DNTN Oanh Minh → 2
492. CNh DNTN Trọng Danh → 2
493. Cty An Bình → 2
494. Cty asatsu -DK Vietnam → 2
495. Cty Bắc Sơn → 2
496. Cty Bò Sữa → 2
497. Cty C.P.K - Bentham → 2
498. Cty Camptown vina → 2
499. Cty Cao Kỷ → 2
500. Cty Cấp Nước → 2
501. Cty Chất Đốt → 2
502. Cty Colusa wewong → 2
503. Cty Cửu Long → 2
504. Cty Da Giày → 2
505. Cty Điện Cơ → 2
506. Cty Ðiện Thoại → 2
507. Cty Ðông Hải → 2
508. Cty Gia cầm → 2
89
509. Cty Gia Định → 2
510. Cty Hải Minh → 2
511. Cty Hải Thịnh → 2
512. Cty Hoàn Vũ → 2
513. Cty Hoàng Long → 2
514. Cty Hùng Vương → 2
515. Cty I.D.K Vina → 2
516. Cty international burotel → 2
517. Cty Juan Việt → 2
518. Cty Khang Hiếu → 2
519. Cty Koda International → 2
520. Cty komega sports → 2
521. Cty Lạc Tỷ → 2
522. Cty Lam Sơn → 2
523. Cty Lâm viên → 2
524. Cty LE GOURMET → 2
525. Cty Lee Enterprise → 2
526. Cty Mê Kông → 2
527. Cty mekong Auto → 2
528. Cty Minh Thành → 2
529. Cty Mỹ Thuật → 2
530. Cty Nam Hải → 2
531. Cty Nhiếp Ảnh → 2
532. Cty north america → 2
533. Cty Ong Mật → 2
534. Cty Phú Mỹ → 2
535. Cty Phú Thuận → 2
536. Cty Phương Đông → 2
537. Cty Phương Nam → 2
538. Cty R -O -K int`l → 2
539. Cty Saigon Cap → 2
540. Cty Samki Vina → 2
541. Cty Sheng Chang → 2
542. Cty Sodexen Inc. → 2
543. Cty sung chang → 2
544. Cty taap international → 2
545. Cty tae sung → 2
546. Cty TAUNG LIANG → 2
547. Cty Thái Dương → 2
548. Cty Thái Sơn → 2
549. Cty Thanh Bình → 2
550. Cty Thép vinakyoei → 2
551. Cty Toàn Mỹ → 2
552. Cty Vật Tư → 2
553. Cty Việt Long → 2
554. Cty Việt Nam → 2
555. Cty Vinh Thân → 2
556. Cty Xây Dựng → 2
557. Cty Xây Lắp → 2
558. Cty Xe Máy → 2
559. Cty CP Á Âu → 2
560. Cty CP Á Châu → 2
561. Cty CP Á Mi → 2
562. Cty CP An Thái → 2
563. Cty CP An Thịnh → 2
564. Cty CP An Tiên → 2
565. Cty CP An Tiến → 2
566. Cty CP An Tín → 2
567. Cty CP An Tường → 2
568. Cty CP An Viên → 2
569. Cty CP An Việt → 2
570. Cty CP An Vương → 2
571. Cty CP An Xiêm → 2
572. Cty CP Ánh Dương → 2
573. Cty CP Anh Khoa → 2
574. Cty CP Anh Một → 2
575. Cty CP Âu Á → 2
576. Cty CP Âu Lạc → 2
577. Cty CP Âu Trần → 2
578. Cty CP Âu Việt → 2
579. Cty CP Ca NaÁ → 2
580. Cty CP Càn Long → 2
581. Cty CP Cảnh Phong → 2
582. Cty CP Chúc Việt → 2
583. Cty CP Cồ Việt → 2
584. Cty CP Ða giác → 2
585. Cty CP Ða My → 2
586. Cty CP Ða Phương → 2
587. Cty CP Đa Sắc → 2
588. Cty CP Ðắc Ngân → 2
589. Cty CP Ðắc Thành → 2
590. Cty CP Ðắc Tô → 2
591. Cty CP Đại an → 2
592. Cty CP Ðại Cầu → 2
593. Cty CP Ðại Dương → 2
594. Cty CP Ðại Giang → 2
595. Cty CP Ðại Hàn → 2
596. Cty CP Ðại Hội → 2
597. Cty CP Ðại Hùng → 2
598. Cty CP Ðại Hưng → 2
599. Cty CP Ðại Ích → 2
600. Cty CP Ðại Khánh → 2
601. Cty CP Ðại Kim → 2
602. Cty CP Ðại Ký → 2
603. Cty CP Đại Liên → 2
604. Cty CP Ðại Lộc → 2
605. Cty CP Đại Lý → 2
606. Cty CP Ðại Minh → 2
607. Cty CP Ðại Nhật → 2
608. Cty CP Ðại Phát → 2
609. Cty CP Ðại Phú → 2
610. Cty CP Ðại Phúc → 2
611. Cty CP Ðại Quang → 2
612. Cty CP Đại Thành → 2
613. Cty CP Ðại Tốt → 2
614. Cty CP Ðại Triển → 2
615. Cty CP Ðại Việt → 2
616. Cty CP Dân Ca → 2
617. Cty CP Ðặng Gia → 2
618. Cty CP Ðăng hồ → 2
619. Cty CP Ðăng Lộc → 2
620. Cty CP Ðăng Long → 2
621. Cty CP Ðăng Minh → 2
622. Cty CP Ðăng Nhanh → 2
623. Cty CP Ðăng Quang → 2
624. Cty CP Ðất Cảnh → 2
625. Cty CP Ðất Lớn → 2
626. Cty CP Ðất Mỏ → 2
627. Cty CP Ðất Phú → 2
628. Cty CP Ðất Sắt → 2
629. Cty CP Ðạt Tâm → 2
630. Cty CP Ðất Việt → 2
631. Cty CP Ðầu Tư → 2
632. Cty CP Ðệ Tam → 2
633. Cty CP Ði Lên → 2
634. Cty CP Ðịa An → 2
635. Cty CP Ðịa Ðiểm → 2
636. Cty CP Ðịa Lợi → 2
637. Cty CP Ðiền Lâm → 2
638. Cty CP Ðiện Nam → 2
639. Cty CP Ðỉnh Cao → 2
640. Cty CP Ðinh Phát → 2
641. Cty CP Ðình Quốc → 2
642. Cty CP Ðỉnh Vàng → 2
643. Cty CP Ðỗ Gia → 2
644. Cty CP Ðô Ríc → 2
645. Cty CP Ðỗ Trần → 2
646. Cty CP Ðô Việt → 2
647. Cty CP Ðoan Huy → 2
648. Cty CP Ðoàn Khoa → 2
649. Cty CP Ðổi Mới → 2
650. Cty CP Ðội Sao → 2
90
651. Cty CP Ðông á → 2
652. Cty CP Ðông Âu → 2
653. Cty CP Ðồng Ðăng → 2
654. Cty CP Ðông Ðô → 2
655. Cty CP Ðông Dương → 2
656. Cty CP Ðông Hải → 2
657. Cty CP Ðồng Hành → 2
658. Cty CP Ðồng Hưng → 2
659. Cty CP Ðồng Hữu → 2
660. Cty CP Ðồng Lập → 2
661. Cty CP Ðồng Lợi → 2
662. Cty CP Ðông Minh → 2
663. Cty CP Ðồng Ngân → 2
664. Cty CP Ðông Phong → 2
665. Cty CP Ðông Phú → 2
666. Cty CP Ðông Quang → 2
667. Cty CP Đồng Quê → 2
668. Cty CP Ðồng Sỹ → 2
669. Cty CP Đồng Tâm → 2
670. Cty CP Ðồng Thăng → 2
671. Cty CP Ðồng Thành → 2
672. Cty CP Ðồng Thiện → 2
673. Cty CP Ðức Ban → 2
674. Cty CP Ðức Hiền → 2
675. Cty CP Ðức Khoa → 2
676. Cty CP Ðức Lập → 2
677. Cty CP Ðức Phát → 2
678. Cty CP Ðức Phong → 2
679. Cty CP Ðức Tâm → 2
680. Cty CP Ðức Thành → 2
681. Cty CP Ðức Thi → 2
682. Cty CP Ðức Thịnh → 2
683. Cty CP Ðức Thuận → 2
684. Cty CP Ðức Trí → 2
685. Cty CP Ðương Ðại → 2
686. Cty CP Dương Ðông → 2
687. Cty CP Dương Lễ → 2
688. Cty CP Dương Linh → 2
689. Cty CP Dương Long → 2
690. Cty CP Dương Thành → 2
691. Cty CP Dương Tôn → 2
692. Cty CP Ðường Việt → 2
693. Cty CP Ê Ðen → 2
694. Cty CP Gia ích → 2
695. Cty CP Gia Phan → 2
696. Cty CP Gia Phú → 2
697. Cty CP Gia Sang → 2
698. Cty CP GIA TA → 2
699. Cty CP Gia Thành → 2
700. Cty CP Gia Vinh → 2
701. Cty CP Giai Việt → 2
702. Cty CP Giang Nam → 2
703. Cty CP Hậu Mĩ → 2
704. Cty CP Họ Phạm → 2
705. Cty CP Hồ Tây → 2
706. Cty CP Hoàng Kim → 2
707. Cty CP Hoàng Lan → 2
708. Cty CP Hoàng Liên → 2
709. Cty CP Hoàng Long → 2
710. Cty CP Hoàng Minh → 2
711. Cty CP Hoàng Nam → 2
712. Cty CP Hoàng Nguyễn → 2
713. Cty CP Hoàng Quỳnh → 2
714. Cty CP Hoàng Tân → 2
715. Cty CP Hoàng Thành → 2
716. Cty CP Hoàng Tỷ → 2
717. Cty CP Hoàng Uyên → 2
718. Cty CP Khang Việt → 2
719. Cty CP Khiết Nghi → 2
720. Cty CP Kiến Cơ → 2
721. Cty CP Kiến Lập → 2
722. Cty CP Kiến Phát → 2
723. Cty CP Kiến Sơn → 2
724. Cty CP Kiến Tài → 2
725. Cty CP Kiến Tạo → 2
726. Cty CP Kiến Thịnh → 2
727. Cty CP Kiến Thợ → 2
728. Cty CP Lực Cần → 2
729. Cty CP Lực Hồng → 2
730. Cty CP Lực Kim → 2
731. Cty CP Lực Nguyễn → 2
732. Cty CP Máy Phóng → 2
733. Cty CP Minh Hạnh → 2
734. Cty CP Minh Hiếu → 2
735. Cty CP MINH HOÀNG. → 2
736. Cty CP Minh Kiên → 2
737. Cty CP Minh Nghĩa → 2
738. Cty CP Minh Ngọc → 2
739. Cty CP Minh Nhật → 2
740. Cty CP Minh Phát → 2
741. Cty CP Minh Phúc → 2
742. Cty CP Minh Quang → 2
743. Cty CP Minh Sáng → 2
744. Cty CP Minh Tâm → 2
745. Cty CP Minh Tân → 2
746. Cty CP Minh Thương → 2
747. Cty CP Ngô Hy → 2
748. Cty CP Nhật Hồ → 2
749. Cty CP Nhật Hoàng → 2
750. Cty CP Nhật Minh → 2
751. Cty CP Nhất Phương → 2
752. Cty CP Nhật Tín → 2
753. Cty CP Nhất Trang → 2
754. Cty CP Nhất Vang → 2
755. Cty CP Nhật Việt → 2
756. Cty CP Nhị Tân → 2
757. Cty CP Ô Dôn → 2
758. Cty CP Ơn Việt → 2
759. Cty CP Phan Thị → 2
760. Cty CP Phan Thy → 2
761. Cty CP phi hòa → 2
762. Cty CP Phi Liêm → 2
763. Cty CP Phi Nga → 2
764. Cty CP Phi Phàm → 2
765. Cty CP Phi Thuyền → 2
766. Cty CP Phố Việt → 2
767. Cty CP Phở Việt → 2
768. Cty CP Phố Xanh → 2
769. Cty CP Phú Ðông → 2
770. Cty CP Phước An → 2
771. Cty CP Phước Ðạt → 2
772. Cty CP Phước Lộc → 2
773. Cty CP Phước Nguyễn → 2
774. Cty CP Phước Thái → 2
775. Cty CP Phước Tuấn → 2
776. Cty CP Sinh Lợi → 2
777. Cty CP Sinh Nhật → 2
778. Cty CP Sinh Thuận → 2
779. Cty CP Sinh Thủy → 2
780. Cty CP Sữa I.M.C → 2
781. Cty CP Sung Dâu → 2
782. Cty CP Tài Chính → 2
783. Cty CP Thái Phúc → 2
784. Cty CP Thăng Long → 2
785. Cty CP Thăng Thiên → 2
786. Cty CP Thế Hòa → 2
787. Cty CP Thế Kỷ → 2
788. Cty CP Thời Nay → 2
789. Cty CP Tiếp Cận → 2
790. Cty CP Tịnh Lạc → 2
791. Cty CP Trí Hải → 2
792. Cty CP Trí Hạnh → 2
91
793. Cty CP Trí Thành → 2
794. Cty CP Trí Thức → 2
795. Cty CP Trí Tri → 2
796. Cty CP Trường Phát → 2
797. Cty CP Ưu Tú → 2
798. Cty CP Vạn Thiên → 2
799. Cty CP Vina Kế → 2
800. Cty CP Xây dựng → 2
801. Cty CP Xuân Thịnh → 2
802. Cty CP Xuân Trang → 2
803. Cty LD Badaco - Wego → 2
804. Cty LD BARIA SERECE → 2
805. Cty LD ÐÔNG HÒA → 2
806. Cty LD QUỐC Tế. → 2
807. Cty LD ROTOMATIK → 2
808. Cty LD VIỆT THẮNG → 2
809. Cty LD An Thành → 2
810. Cty LD artex bimin → 2
811. Cty LD Bắc Phong → 2
812. Cty LD Bách Hợp → 2
813. Cty LD Biển Xanh → 2
814. Cty LD Bio - pharamachemie → 2
815. Cty LD BV Pharma → 2
816. Cty LD casanova → 2
817. Cty LD Cát Tường → 2
818. Cty LD Ðại Ðồng → 2
819. Cty LD Đại Dương → 2
820. Cty LD Ðông Nam → 2
821. Cty LD Gold rafi → 2
822. Cty LD han -nam group → 2
823. Cty LD Hiệp Phát → 2
824. Cty LD Hiệp Phước → 2
825. Cty LD Hoà Phú → 2
826. Cty LD Hòan Vũ → 2
827. Cty LD Hương Xuân → 2
828. Cty LD Kim Cương → 2
829. Cty LD La Vie → 2
830. Cty LD Lâm Sơn → 2
831. Cty LD Long Thạnh → 2
832. Cty LD May Oasis → 2
833. Cty LD mee kwaung → 2
834. Cty LD Minh Phú → 2
835. Cty LD Nguyên Thảo → 2
836. Cty LD Nhà Việt → 2
837. Cty LD Phú Thái → 2
838. Cty LD Provimex - HTV → 2
839. Cty LD Pumyang - Descon → 2
840. Cty LD Rạp Diamond → 2
841. Cty LD River Park → 2
842. Cty LD Sài gòn -ElYseés → 2
843. Cty LD Saigon wonderland → 2
844. Cty LD Samyoung - Antaco → 2
845. Cty LD Scansia - Pacific → 2
846. Cty LD seaba international → 2
847. Cty LD sokka building → 2
848. Cty LD Techdata Vina → 2
849. Cty LD Thế Tân → 2
850. Cty LD Thuận Việt → 2
851. Cty LD Transcontainer → 2
852. Cty LD Tỷ Hùng → 2
853. Cty LD UK Brain → 2
854. Cty LD Vạn Thắng → 2
855. Cty LD Việt Đài → 2
856. Cty LD Vina Clio → 2
857. Cty LD Vina - siam → 2
858. Cty LD vinabico kotobuki → 2
859. Cty LD Vĩnh Hưng → 2
860. Cty LD Vĩnh Tường → 2
861. Cty LD Yasaka SaiGon → 2
862. Cty THHH Minh Anh → 2
863. Cty THHH Mười Giàu → 2
864. Cty TNHH-MTV A Em → 2
865. Cty TNHH-MTV A Kia → 2
866. Cty TNHH-MTV Ái Diễm → 2
867. Cty TNHH-MTV Ái Hữu → 2
868. Cty TNHH-MTV Ái Phương → 2
869. Cty TNHH-MTV Am Việt → 2
870. Cty TNHH-MTV An Cát → 2
871. Cty TNHH-MTV An Ðồng → 2
872. Cty TNHH-MTV Ân Hưng → 2
873. Cty TNHH-MTV Ấn Phẩm → 2
874. Cty TNHH-MTV An Phú → 2
875. Cty TNHH-MTV An Quý → 2
876. Cty TNHH-MTV An Trần → 2
877. Cty TNHH-MTV An Tuyền → 2
878. Cty TNHH-MTV An Vĩnh → 2
879. Cty TNHH-MTV Ân Vương → 2
880. Cty TNHH-MTV Anh Ben → 2
881. Cty TNHH-MTV Ánh Phát → 2
882. Cty TNHH-MTV Ánh Phú → 2
883. Cty TNHH-MTV Anh Quốc → 2
884. Cty TNHH-MTV Anh Sinh → 2
885. Cty TNHH-MTV Ảnh Thật → 2
886. Cty TNHH-MTV Ánh Tín → 2
887. Cty TNHH-MTV Át Chuồn → 2
888. Cty TNHH-MTV Âu Ðế → 2
889. Cty TNHH-MTV Âu Dương → 2
890. Cty TNHH-MTV Âu Việt → 2
891. Cty TNHH-MTV Ba An → 2
892. Cty TNHH-MTV Bá Ðức → 2
893. Cty TNHH-MTV Ba Duy → 2
894. Cty TNHH-MTV Bá Duy → 2
895. Cty TNHH-MTV Bá Khôi → 2
896. Cty TNHH-MTV Bá mạnh → 2
897. Cty TNHH-MTV Ba Mi → 2
898. ._.d
Công ty TNHH Xuất nhập Khẩu Mê Kông
Tên đối ngoại : me kong import export company limited
RUBCHIMEX Công ty công nghiệp cao su miền Nam Tên đối ngoại : CASUMINA
Tanimex
Công Ty Cổ Phần Sản Xuất Kinh Doanh Xuất Nhập Khẩu
Dịch Vụ Và Ðầu Tư Tân Bình
Tên đối ngoại : Tan Binh Import - Export Joint Stock
Corporation
Anh Lan Imex., Corp
Công Ty Cổ Phần Sản Xuất - Thương Mại- Xuất Nhập Khẩu
ANH Lan
Tên đối ngoại : Anh Lan Import Export - Trading -
Production Corporation
Navimex JSC
Công Ty Cổ Phần Môi Giới Thương Mại Xuất Nhập Khẩu
Nam Việt
Tên đối ngoại : Nam Viet Import Export Brokerage And
Trading Joint Stock Company
kalimex jsc
Công ty cổ phần cơ khí và Xuất nhập khẩu Khánh Linh
Tên đối ngoại : khanh linh mechanic and export import joint
stock company
MEX IMPORT -EXPORT FUGARMEX
Công ty cổ phần Dịch vụ may thêu xuất nhập khẩu Phú Nhuận
Tên đối ngoại : PHUNHUAN GARMENT EMBROIDERY
IMPORT EXPORT AND SERVICES CORPORATION
EXIM EXPORT -IMPORT
Constrexim Pacific
JSC
Công ty Cổ phần Ðầu tư xây dựng và Thương mại Thái Bình
Dương
Tên đối ngoại : Pacific Construction Investment and
Commercial Joint Stock Company
TAMEXIM
Công ty Cổ phần Vật tư Xuất nhập khẩu Tân Bình
Tên đối ngoại : TANBINH EXPORT - IMPORT
MATERIAL JOINT STOCK COMPANY
gemexim jsc
Công Ty Cổ Phần Vật Tư Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh
Tên đối ngoại : Hochiminh city general material import
export joint stock company
Eximgold JSC
Công ty cổ phần Dịch vụ Kinh doanh vàng Xuất nhập khẩu
Kim Việt
Tên đối ngoại : Kim Viet Export Import Gold Services and
Trading Joint Stock Company
IMEXCO
IMPORT
-EXPORT
COMPANY
Imexco
Công Ty Cổ Phần Xuất Nhập Khẩu Tổng Hợp Và Ðầu Tư
Thành Phố Hồ Chí Minh (Imexco)
Tên đối ngoại : HCMC General Import Export and
274
Investment Joint Stock Company
tranimexco
Công Ty Cổ Phần Xuất Nhập Khẩu Và Xây Dựng Công Trình
Tên đối ngoại : transportation import export and construction
joint stock company
UNIMEX
UNION
IMPORT
-EXPORT
SUNIMEX Tổng công ty Bến Thành
EXCO EXPORT COMPANY
Vegetexco Ho Chi
Minh City Co. Công Ty Cổ Phần Xuất Nhập Khẩu Rau Quả
II.2.2.2. Yếu tố viết tắt của từ chỉ sản phẩm, lĩnh vực hoạt động khác
Yếu tố viết tắt Nguyên dạng Từ viết tắt
Đơn vị chứ yếu tớ viết tắt
E Electronics điện tử
E.world. corp.
Công ty cổ phần điện tử tin học Thế giới
Tên đối ngoại : Electronics computer world
corporation
D.C
Design and
Construction
Thiết Kế Và Xây
Dựng
Unify D.C Jsc
Công Ty Cổ Phần Tư Vấn Thiết Kế Và Xây Dựng
Hợp Nhất
Tên đối ngoại : Unify Design and Construction Joint
Stock Company
Fin Financial Tài Chính Fin Corp.
Công Ty Cổ Phần Tài Chính
Tên đối ngoại : Financial Corporation
Fahasa
Phát Hành Sách
Fahasa Corp.
Công Ty Cổ Phần Phát Hành Sách Thành Phố Hồ
Chí Minh - Fahasa
Tên đối ngoại : Hochiminh city Book Distribution
Corporation
tech technology kỹ thuật viet nam tech jsc
Công ty cổ phần đầu tư - xây dựng - thương mại
và dịch vụ khoa học kỹ thuật việt nam
Tên đối ngoại : viet nam technology science service
and trading investment construction joint stock
company
INT INVESTMENT đầu Tư
VIET SUN INT
corp
Công Ty Cổ Phần đầu Tư Mặt Trời Việt
Tên đối ngoại : VIETSUN INVESTMENT
CORPORATION
IDC
INVESTMENT
DEVELOPMENT
CONSTRUCTIO
N đầu Tư Phát
Triển Xây Dựng
DAI VIET IDC
JSC.
Công Ty Cổ Phần đầu Tư Phát Triển Xây Dựng
Ðại Việt
Tên đối ngoại : DAI VIET INVESTMENT
DEVELOPMENT CONSTRUCTION JOINT
STOCK COMPANY
f financial tài chính vvpf corp
Công ty cổ phần đầu tư tài chính việt vĩnh phú
Tên đối ngoại : viet vinh phu financial investment
corporation
id
investment and
development đầu
tư và phát triển
net viet id corp
công ty cổ phần đầu tư và phát triển nét việt
Tên đối ngoại : net viet corporation
I.C.S
Invesment
Construction
Service đầu tư
xây dựng dịch vụ
Viet trung I.C.S JSC
Công ty cổ phần đầu tư xây dựng dịch vụ việt
trung
Tên đối ngoại : Viet Trung Invesment Construction
Service Joint Stock Company
J Jewelry
Bạc Ðá Quý Phú
Phu Nhuan Jewelry
Joint Stock
Company
Công Ty Cổ Phần Vàng Bạc Ðá Quý Phú Nhuận
ACC Architecture and
Construction
Consultants
Tư Vấn Kiến Trúc
Và Xây Dựng
ACCCo
Công Ty Cổ Phần Tư Vấn Kiến Trúc Và Xây Dựng
Thành Phố Hồ Chí Minh
Tên đối ngoại : Architecture and Construction
Consultants Joint Stock Company
ec Engineering And
Construction Kỹ
Thuật Và Xây
Dựng
hong ha ec jsc
Công Ty Cổ Phần Kỹ Thuật Và Xây Dựng Hồng Hà
Tên đối ngoại : Hong Ha Engineering And
Construction Joint Stock Company
275
DC Design Consultant
Phần Tư Vấn
Thiết Kế
DHDC Corp.
Công Ty Cổ Phần Tư Vấn Thiết Kế Và Giám Sát
Công Trình Ðức Hưng
Tên đối ngoại : Duc Hung Design Consultant And
Suppervision Construction Corporation
CC Construction
Consultants
Tư Vấn Xây
Dựng
TVCC Jsc
Công Ty Cổ Phần Tư Vấn Xây Dựng Và Thương Mại
Trần Vũ
Tên đối ngoại : Tran Vu Construction Consultants
And Trading Joint Stock Company
Pro
Property Viet-Pro
Công Ty Cổ Phần Bất Ðộng Sản Và Thương Mại
Việt
Tên đối ngoại : Viet Property and Trading
Corporation
CaDi Cáp điện CaDiVi Công ty cổ phần Dây Cáp điện Việt Nam Tên đối ngoại : VietNam Electric Cable Corporation
tek
Technology Công
Nghệ Viettek Corp.
Công Ty Cổ Phần Giải Pháp An Ninh Công Nghệ
Việt
Tên đối ngoại : Viet Technology Security Solution
Joint Stock Company
s
steel pmvs jsc
Công Ty Cổ Phần Thép Phú Mỹ Việt
Tên đối ngoại : phu my viet steel joint stock
company
IT Information
Technology công
nghệ tin học
Viet-IT Corp Công ty cổ phần giải pháp công nghệ tin học việt
Tên đối ngoại : Viet Information Technology
Solution Joint Stock Company
ES Enterprise
Solution
VIETES., JSC Công Ty Cổ Phần Giải Pháp Doanh Nghiệp Việt
Tên đối ngoại : Viet Enterprise Solution Joint Stock
Company
iss information
service solution
giải pháp dịch vụ
tin học
viss jsc công ty cổ phần giải pháp dịch vụ tin học việt
Tên đối ngoại : viet information service solution
joint stock compnay
ESD Enterprise
Solution and
Development Giải
Pháp và Phát
Triển Doanh
Nghiệp
VESD JSC Công Ty Cổ Phần Giải Pháp và Phát Triển Doanh
Nghiệp Việt
Tên đối ngoại : Viet Enterprise Solution and
Development Joint Stock Company
II.2.2.3. Viết tắt yếu tố “Việt Nam”
DACOVI Đại Cồ Việt DACOVI JSC Công Ty Cổ Phần Ðại Cổ Việt
Tên đối ngoại : Dai Co Viet Joint Stock Company
Danvi Đại Nam Việt Danvi Corp Công Ty Cổ Phần Ðầu Tư Thương Mại Xuất Nhập
Khẩu Ðại Nam Việt
Tên đối ngoại : Dai Nam Viet Import Export
Trading Investment Corporation
Davi Ðại Việt Davicontrol co. Công ty cổ phần Giám định Ðại Việt
Ðavi Đại Việt Ðavico., ltd công ty điện tử và thương mại đại việt (TNHH)
Davit Đại Việt Davit Corp. Công Ty Cổ Phần Ðại Việt
DNV Đại Nam Việt DNV JSC Công ty cổ phần Ðại Nam Việt
Tên đối ngoại : Dai Nam Viet Joint Stock Company
Navi Nam Việt Naviland JSC Công ty cổ phần Ðịa ốc Nam Việt.
Tên đối ngoại : Nam Viet Land Joint Stock Company
Navi Nam Việt Navi corp Công ty cổ phần đầu tư phát triển đô thị Nam Việt
Tên đối ngoại : Nam Viet Urbanism development
investment corporation
navi Nam Việt tanavico jsc Công ty Cổ phần Dịch vụ Thương mại Xây dựng Tân
Tên đối ngoại : tan nam viet construction trade service
joint stock company
NAVI Nam VIệt ONLINE JSC Công ty Cổ phần Dịch vụ trực tuyến Nam VIệt
Tên đối ngoại : NAM VIET ONLINE SERVICE JOINT
STOCK COMPANY
276
Navi Nam việt Navi Glove J.S.C Công ty Cổ phần Găng tay Nam việt
Tên đối ngoại : Nam Viet Glove Joint Stock Company
v Việt vpic co.,ltd Công ty Công ty TNHH một thành viên đầu tư xây
dựng Việt Phú
Tên đối ngoại : viet phu investment construction
company limited
V Việt VCAR CORP Công Ty Cổ Phần ô Tô Xuyên Việt
Tên đối ngoại : XUYEN VIET CAR CORPORATION
V Việt VFT JSC công ty cổ phần Ðào tạo Bay Việt
Tên đối ngoại : Viet Flight Training Joint Stock
Company
V Việt VTECH CORP Công Ty Cổ Phần Ðầu Tư Phát Triển Công Nghệ Việt
Tên đối ngoại : VIET TECHNOLOGY INVESTMENT
DEVELOPMENT
V Việt VFI Joint Stock
Company
Công ty cổ phần Ðầu tư Tiêu Ðiểm Việt
Tên đối ngoại : Viet Focus Investment Joint Stock
Company
v Việt rv invest jsc Công ty Cổ phần Ðầu tư và Phát triển Rồng Việt
Tên đối ngoại : rong viet investment and development
joint stock company
V Việt VA Investment
Corp.
công ty cổ phần Ðầu tư Việt An
Tên đối ngoại : Viet An Investment Corporation
V Việt Vcinvest. corp. Công ty cổ phần Ðầu tư Việt Com
Tên đối ngoại : viet com investment corporation
V Việt VLI JSC Công ty cổ phần Ðầu tư Việt Long
Tên đối ngoại : Viet Long Investment Joint Stock
Company
v Việt knv invest corp Công ty cổ phần đầu tư và kinh doanh kỹ nghệ Việt
Tên đối ngoại : ky nghe viet investment and business
corporation
V Việt Vgame JSC Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Phần Mềm Trò Chơi Việt
Tên đối ngoại : Viet Games Software Service Joint Stock
Company
v Việt vstar corp Công ty cổ phần du lịch quốc tế Ngôi Sao Việt
Tên đối ngoại : viet star international travel corporation
VI Việt VICAM co.,ltd Công ty TNHH In ấn và bao bì Việt Cam
Tên đối ngoại : VIET CAM PRINTING AND
PACKAGING COMPANY LIMITED
vi Việt Thugiavi Jsc Công Ty Cổ Phần Thương Gia Việt
Tên đối ngoại : Thuong Gia Viet Joint Stock Company
VI Việt AU VI LA. JSC Công Ty Cổ Phần Âu Việt Lạc
Tên đối ngoại : AU VIET LAC JOINT STOCK
COMPANY
vi Việt Datavi Jsc Công Ty Cổ phần Ðạt Toàn Việt
Tên đối ngoại : Dat Toan Viet Joint Stock Company
Vi Việt vifah jsc công ty cổ phần Ðồ gỗ và Thủ Công Mỹ nghệ Việt
Tên đối ngoại : viet furniture and handicraft joint stock
company
VI Việt VICONEC CORP Công Ty Cổ Phần Ðầu Tư Phát Triển Xây Dựng Kỹ
Thuật Thương Mại Ðại Việt
Tên đối ngoại : Dai Viet Investment Development
Construction Engineering Commercial Corporation
Vi Việt Vinter Corp Công Ty Cổ Phần Ðầu Tư Quốc Tế Việt
Tên đối ngoại : Viet International International
Investment Corporation
VI Việt Nam VICS Corp Công Ty Cổ Phần Ðầu Tư Xây Dựng Và Dịch Vụ Việt
Nam
Tên đối ngoại : Viet Nam Investment Construction And
Service Corporation
VI Việt VIC
CONSTRUCTION
Công Ty Cổ Phần Ðầu Tư Xây Dựng Việt Quốc Tế
Tên đối ngoại : Viet Quoc Te Investment Construction
277
CORP Corporation
VI Việt VIPA Corp Công ty cổ phần Ðối Tác Việt
Tên đối ngoại : Viet Partners Corporation
VI Việt OVIC Công ty cổ phần Ðầu tư Việt Kiều
Tên đối ngoại : Overseas Vietnamese Investment
Corporation
vi Việt Davico Công Ty Cổ Phần Ðất Việt
Tên đối ngoại : DatViet Joint Stock Company
VI Việt Nam VID Corp Công ty cổ phần đầu tư phát triển Việt Nam
Tên đối ngoại : Vietnam Investment Development
corporation
vi Việt viga corp Công Ty Cổ Phần Cửa Việt
Tên đối ngoại : Viet gate Corporation
Vi Việt Nam ViVa JSC Công ty cổ phần giám định - thẩm định Việt Nam
Tên đối ngoại : VietNam Inspection Valuation Joint
Stock Company
Vi Na việt Vi Na travel jsc Công ty cổ phần đầu tư và phát triển du lịch thiên
nhiên việt
Tên đối ngoại : Viet natural investing and developing
travel joint stock company
vina Việt Nam vinatex hcmc
Công ty cổ phần Thương mại Dệt may TP. Hồ Chí
Minh
Tên đối ngoại : vinatex trading joint stock company
hcmc
ViNa Việt Nam ViNaSun Corp Công Ty Cổ Phần ánh Dương Việt Nam
Tên
đối ngoại : VietNam Sun Corporation
Vina Việt Nam Vinapha
Corporation
công ty cổ phần Ðầu tư - Phát triển thông tin phát
hành Việt Nam
Tên đối ngoại : công ty Ðầu tư - Phát triển thông tin phát
hành Việt Nam
vina Việt Nam vinadein corp Công Ty Cổ Phần Ðầu Tư Và Phát Triển Nhà Việt
Nam
Tên đối ngoại : viet nam housing development and
investment corporation
vina Việt Nam vina res corp Công ty Cổ phần Ðịa ốc Việt Nam
Tên đối ngoại : viet nam real estate corporation
vina Việt Nam egid vina jsc Công ty cổ phần đầu tư phát triển năng lượng Xanh
Việt Nam
Tên đối ngoại : vietnam energy green investment and
development joint stock company
VN Việt Nam VNCB Công Ty Cổ Phần Ô Kim Việt Nam
Tên đối ngoại : VIETNAM COPPER - BLACK JOINT
STOCK COMPANY
VN Việt Nam VN Joint Stock
Company
Công Ty Cổ Phần Dinh Dưỡng Việt Nam
Tên đối ngoại : Vietnam Nutrition Joint Stock Company
VN Việt Nam VNTC Công Ty Cổ Phần Du Lịch Việt Nam Tại Thành phố
Hồ Chí Minh
Tên đối ngoại : VietNamTourism - Ho Chi Minh Joint
Stock Company
II.2.2.4. Viết tắt “Thành phố Hồ Chí Minh”
HCMC thành phố Hồ
Chí Minh
ECC HCMC Trung Tâm tiết kiệm năng lượng thành phố Hồ Chí
Minh
Tên đối ngoại : Energy Conservation Center Hochiminh
City
HCMC thành phố Hồ
Chí Minh
VINAPACO
HCMC BRANCH
Chi nhánh Tổng công ty giấy Việt Nam tại thành phố
Hồ Chí Minh
Tên đối ngoại : VIETNAM PAPER CORPORATION
HOCHIMINH CITY BRANCH
h Thành Phố Hồ
Chí Minh
hr corp Công Ty Cổ Phần Cao Su Thành Phố Hồ Chí Minh
Tên đối ngoại : ho chi minh city rubber corporation
H Thành Phố Hồ HSC Công Ty Cổ Phần Chứng Khoán Thành Phố Hồ Chí
278
Chí Minh Minh
Tên đối ngoại : Hồ Chí Minh Securities Corporation
H.C.M.C Thành Phố Hồ
Chí Minh
CEMACO
H.C.M.C
Công Ty Cổ Phần Hóa Chất Vật Liệu Ðiện Thành Phố
Hồ Chí Minh
Tên đối ngoại : HOCHIMINH CITY CHEMICAL AND
ELECTRICAL MATERIAL JOINT STOCK COMPANY
HCM Thành phố Hồ
Chí Minh
HCMTPC Công ty Cổ phần In sách giáo khoa Thành phố Hồ Chí
Minh
Tên đối ngoại : Textbook Printing Joint Stock Company
In Ho Chi Minh City
HCM thành phố Hồ
Chí Minh
HCM PECC JSC Công ty cổ phần Tư vấn xây dựng điện lực thành phố
Hồ Chí Minh
Tên đối ngoại : Ho Chi Minh City Power Engineering
Construction Consulting Joint Stock Company
II.2.2.5. Viết tắt từ “Sài Gòn”
SG Sài Gòn SGB Corp Công Ty Cổ Phần Sài Gòn ÐẹpTên đối ngoại :
Sai Gon Beauty Corp
S Sài Gòn ST CORP. Công ty cổ phần Vận Tải Sài Gòn
Tên đối ngoại : SAIGON TRANSPORTATION
CORPORATION
SAG Sài Gòn SAGACO Công ty ô tô Sài Gòn
Tên đối ngoại : SAIGON AUTOMOBILE
COMPANY
S Sài Gòn SCC Công Ty Cổ Phần Mỹ Phẩm Sài Gòn
Tên đối ngoại : SAIGON COSMETICS
CORPORATION
SA Sài Gòn SAC jsC Công Ty Cổ Phần Quảng Cáo Sài Gòn
Tên đối ngoại : SaiGon Advertising joint Stock
Company
II.2.2.6. Viết tắt từ “Mê Kông”
mek Mê Kông mekimex co.,ltd Công ty TNHH Xuất nhập Khẩu Mê Kông
Tên đối ngoại :me kong import export company limited
MEKO Mê Kông DOMEKO CORP Công Ty Cổ Phần Ðông Mê Kông
Tên đối ngoại : Dong Me Kong Corporation
mkg Mê Kông mkg jsc Công Ty Cổ Phần Thương Mại Dịch Vụ Kỹ Thuật Xuất
Nhập Khẩu Mê Kông
Tên đối ngoại : mekong trade service technology import -
export joint stock company
M.K Mê Kông M.K Corp Công ty Cổ phần Ðầu tư phát triển vận tải Mê Kông
Tên đối ngoại : MeKong Corp
M Mê Kông MHBR Corp Công ty Cổ Phần bất động sản và xây dựng nhà Mê Kông
Tên đối ngoại : MeKong Housing Building and Realty
Corporation
meko Mê Kông mekopharma jsc Công ty cổ phần dược phẩm Mê Kông
Tên đối ngoại : mekong pharmaceutical joint stock company
M Mê Kông HAM Corp Công ty cổ phần Hoàng Anh Mê Kông
Tên đối ngoại : Hoang Anh Me Kong Corporation
II.2.2.7. Viết tắt tên riêng
Yếu tố viết
tắt
Nguyên dạng Từ viết tắt
Đơn vị chứ yếu tớ viết tắt
phuna
Phuong Nam phuna corp
Công Ty Cổ Phần Thương Mại & Xây Dựng Phương
Nam
Tên đối ngoại : Phuong Nam Contruction & Trading
Joint Stock Company
digi Ðịnh Giang digi Corp.
Công Ty Cổ phần Ðầu Tư Ðịnh Giang
Tên đối ngoại : Dinh Giang Investment Corporation
Y & M You And Me Y & M JSC Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Thương Mại Anh Và Em
279
Anh Và Em Tên đối ngoại : You And Me Trading Service Joint
Stock Company
kitas Kim Thành Sơn kitas jsc
Công Ty Cổ Phần Kim Thành Sơn
Tên đối ngoại : kim thanh son joint stock company
NTSH Nguyễn Trương
Sương Hà
NTSH Corp.
Công Ty Cổ Phần Nguyễn Trương Sương Hà
Thugiavi
Thương Gia Việt
Thugiavi Jsc
Công Ty Cổ Phần Thương Gia Việt
Tên đối ngoại : Thuong Gia Viet Joint Stock Company
A.D.N á Ðông Nam A.D.N JSC
công ty cổ phần á Ðông Nam
Tên đối ngoại : A Dong Nam Joint Stock Company
NTT Nhat Tin Tam NTT Ad Co., Ltd
Côg ty TNHH quảng cáo Nhất Tin Tâm
Tên đối ngoại : Nhat Tin Tam Advertising Co., Ltd
III.3. CÁC LOẠI TÊN PHÂN THEO NGÀNH NGHỀ
III.3.1. Tên cơ quan hành chính
Các Đơn vị trực thuộc UBND Tp.HCM
Đoàn Đại biểu Quốc hội TP
Mặt trận Tổ quốc TP
Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính TP
Sở Cảnh sát Phòng cháy và chữa cháy
Sở Công nghiệp
Sở Thông tin và Truyền thông
Sở Du lịch
Sở Giáo dục - Đào tạo
Sở Giao thông Công chính
Sở Kế hoạch - Đầu tư
Sở Khoa học - Công nghệ
Sở Lao động, Thương binh & Xã hội
Sở Ngoại vụ
Sở Nội vụ
Sở Nông nghiệp & PTNT
Sở Quy hoạch Kiến trúc
Sở Tài chính
Sở Tài nguyên - Môi trường
Sở Thể dục Thể thao
Sở Thương mại
Sở Tư pháp
Sở Văn hóa - Thông tin
Sở Xây dựng
Sở Y tế
Cục Thống Kê
Cục Thuế
Viện Kinh tế
Trung Tâm Xúc Tiến Thương Mại & Ðầu
Tư
Toà án nhân dân TP
Ban Công tác Người Hoa
Ban Thi đua khen thưởng TP
Trường Cán bộ TP
Ủy ban về Người Việt Nam ở nước ngoài
UBND Quận 1
UBND Quận 2
UBND Quận 3
UBND Quận 4
UBND Quận 5
UBND Quận 6
UBND Quận 7
UBND Quận 8
UBND Quận 9
UBND Quận 10
UBND Quận 11
UBND Quận 12
UBND Quận Bình Tân
UBND Quận Bình Thạnh
UBND Quận Gò Vấp
UBND Quận Tân Bình
UBND Quận Tân Phú
UBND Quận Thủ Đức
UBND Huyện Bình chánh
UBND Huyện Cần Giờ
UBND Huyện Củ Chi
UBND Huyện Hóc Môn
UBND Huyện Nhà Bè
Hội Bảo trợ bệnh nhân nghèo
Hội Liên hiệp Phụ nữ
Hội Nông dân TP
Thành đoàn TP
Lực lượng Thanh niên Xung phong
Liên đoàn Lao động TP
Ban Quản lý KCX-KCN
Ban quản lý Khu công nghệ cao
Ban Quản lý Khu đô thị mới Thủ Thiêm
Ban Quản lý khu Nam
Cụm cảng hàng không Miền Nam
Tổng Công ty Du lịch Sài Gòn
Tổng Cty Thương mại Sài Gòn
280
III.3.2. Danh sách các bệnh viện tại Tp.HCM
Bệnh viện đa khoa
BV. ĐK Thái Bình
BV. ĐK Hoàn Mỹ (cơ sở II)
BV. ĐK Phú Thọ
BV. ĐK Gaya Việt Hàn
BV. ĐK An Sinh
BV. Pháp - Việt
TT Y Tế Ngành Cao Su
BV. Bưu Điện 2
BV. ND 115
BV. Đa Khoa Khu Vực Thủ Đức
BV. Quân Y 7C (BV Quân Dân Y)
BV. Y học cổ truyền
BV. Đa Khoa Sài Gòn
BV. ĐK Triều An
BV. Công an 30/4
BV. ĐK Vạn Xuân
BV. ĐK Vạn Hạnh (có khoa Giải Phẫu Thẩm Mỹ)
BV. Quốc tế Columbia Asia Gia Định (có khoa
Giải Phẫu Thẩm Mỹ)
Viện Điều Dưỡng PHCN Bưu Điện 2
BV. Giao Thông Vận Tải 8
BV. Nguyễn Trãi
BV. Quân Y 7A
Bệnh xá 264
BV. Trường Đại Học Y Dược
BV. MP An Nhơn Tây
BV. ND Gia Định
BV. Quân Y Bộ Tư Lệnh Hải Quân
BV. Nguyễn Tri Phương
BV. Chợ Rẫy
BV. ĐK Hồng Đức
BV. ĐK Hoàn Mỹ (cơ sở I)
BV. Điều Dưỡng Phục Hồi Chức Năng
Viện Quân Y 175
BV. Thống Nhất
BV. An Bình
Bệnh viện chuyên khoa
Viện Răng Hàm Mặt
BV. Quốc Tế Thận & Lọc Thận DIALASIE
BV. Giải phẫu thẩm mỹ Sài Gòn
BV. Mắt Sài Gòn II
BV. Giải Phẫm Thẩm Mỹ Thanh Vân
BV. Mắt Việt Hàn
BV. Phụ sản Quốc Ánh
BV. Tim Tâm Đức
BV. Răng Hàm Mặt
BV. Phụ Sản Hồng Thái
BV. Tâm Thần Lê Minh Xuân
BV. Phạm Ngọc Thạch
BV. Hùng Vương
TT Điều Dưỡng Bệnh Tâm Thần
BV. Bình Dân
TT Chỉnh Hình & Phục Hồi Chức Năng TP HCM
BV. Tai Mũi Họng
BV. Truyền máu - Huyết học
BV. Sức Khỏe Tâm Thần
BV. Nhi đồng 2
BV. Cấp cứu Trưng Vương
BV. Ung Bướu
BV. Chuyên Khoa Mắt Cao Thắng
BV. Chấn Thương Chỉnh Hình Quốc Tế (có khoa
Giải Phẫu Thẩm Mỹ)
Viện Y Dược Học Dân Tộc
BV. Nhi đồng 1
BV. Quốc Tế Phụ Sản
BV. Mắt
BV. Chấn thương Chỉnh Hình
BV. Bệnh Nhiệt Đới
BV. Phụ sản Từ Dũ
BV. Bình Triệu
BV. Da liễu
Viện Tim
III.3.3. Danh sách trường đại học tại thành phố Hồ Chí Minh
1. Đại học An ninh Nhân dân Thành phố Hồ Chí
Minh
2.Đại học Bách khoa Thành phố Hồ Chí Minh
3.Đại học Cảnh sát Thành phố Hồ Chí Minh
4.Đại học Công nghệ Thông tin
5.Đại học Công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh
6.Đại học Công nghệ Sài Gòn
7.Đại học FPT
8.Đại học Gia Định
9.Đại học Giao thông Vận tải cơ sở 2
9.Đại học Giao thông Vận tải Thành phố Hồ Chí
Minh
10.Đại học Hoa Sen
11.Đại học Hùng Vương
12.Đại học Hồng Bàng
13.Đại học Khoa học Tự nhiên Thành phố Hồ Chí
Minh
14.Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Thành phố Hồ
Chí Minh
15.Đại học Kinh tế - Tài chính Thành phố Hồ Chí Minh
16.Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh
17.Đại học Kiến trúc Thành phố Hồ Chí Minh
18.Đại học Kỹ thuật Công nghệ Thành phố Hồ Chí Minh
19.Đại học Luật Thành phố Hồ Chí Minh
20.Đại học Mở Thành phố Hồ Chí Minh
21.Đại học Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh
22.Đại học Ngoại ngữ Tin Học Thành phố Hồ Chí Minh
23.Đại học Ngoại thương cơ sở 2 Thành phố Hồ Chí
Minh
24.Đại học Ngân hàng Thành phố Hồ Chí Minh
25.Đại học Nông Lâm Thành phố Hồ Chí Minh
26.Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh
27.Đại học Quốc tế
28.Đại học RMIT
281
29.Đại học Sài Gòn
30.Đại học Sư phạm Kỹ thuật Thành phố Hồ Chí
Minh
31.Đại học Sư phạm Thành phố Hồ Chí Minh
32.Đại học Sư phạm Thể dục Thể thao Thành phố
Hồ Chí Minh
33.Đại học Tài chính - Marketing
34.Đại học Thủy lợi Thành phố Hồ Chí Minh
35.Đại học Thể dục Thể thao Thành phố Hồ Chí
Minh
36.Đại học Tôn Đức Thắng
37.Đại học Văn Hiến
38.Đại học Văn Lang
39.Đại học Văn hóa Thành phố Hồ Chí Minh
40.Đại học Việt - Đức
41.Đại học Y Dược Thành phố Hồ Chí Minh
42.Đại học Y Phạm Ngọc Thạch
43.Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông Thành phố
Hồ Chí Minh
44.Học viện Hàng không Việt Nam
45.Học viện Hành chính Quốc gia
46.Nhạc viện Thành phố Hồ Chí Minh
III.3.4. Danh sách các trường Cao đẳng tại Thành phố Hồ Chí Minh
Cao đẳng Bán công Công nghệ & Quản trị doanh nghiệp
Cao đẳng Công nghệ Thực phẩm
Cao đẳng Dân lập Công nghệ thông tin
Cao đẳng Giao thông Vận tải 3
Cao đẳng Kinh tế đối ngoại
Cao đẳng Kinh tế Kỹ thuật Công nghiệp II
Cao đẳng Kỹ nghệ dân lập
Cao đẳng Kỹ thuật Cao Thắng
Cao đẳng Kỹ thuật Vinhem Pic
Cao đẳng Nguyễn Tất Thành
Cao đẳng Sân khấu Điện ảnh Thành phố Hồ Chí Minh
Cao đẳng Sư phạm Mẫu giáo TW3
Cao đẳng Sư phạm Thể dục TW2
Cao đẳng Tài chính - Hải quan
Cao đẳng Văn hóa Nghệ thuật Thành phố Hồ Chí Minh
Cao đẳng Xây dựng số 2
III.3.5. Danh sách các trường Trung học phổ thông tại Thành phố Hồ Chí Minh
Trường Trung học Phổ thông chuyên Lê Hồng
Phong
Trường Trung học Phổ thông Lê Quý Đôn
Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Thị Minh
Khai
Trường quốc tế Thành phố Hồ Chí Minh
Trường trung học phổ thông Marie Curie
Trường Trung học Phổ thông chuyên Trần Đại
Nghĩa
Trung học Phổ thông Gia Định
Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Thượng Hiền
Trường Trung học Phổ thông Bùi Thị Xuân
Trường Trung học Phổ thông Trưng Vương
Trường Trung học Phổ thông Tenlơman
Trường Trung học Phổ thông Lương Thế Vinh
Trường Trung học Phổ thông Giồng Ông Tố
Trường Trung học Phổ thông Thủ Thiêm
Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Thị Diệu
Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Trãi
Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Hữu Thọ
Trường Trung học Phổ thông Hùng Vương
Trường Trung học Phổ thông Trần Khai Nguyên
Trường Phổ thông Năng Khiếu - Đại học Quốc gia
TP.HCM
Trường Trung học Phổ thông bán công Trần Hữu
Trang
Trường Trung học Phổ thông Mạc Đĩnh Chi
Trường Trung học Phổ thông Bình Phú
Trường Trung học Phổ thông Lê Thánh Tôn
Trường Trung học Phổ thông Ngô Quyền
Trường Trung học Phổ thông Tân Phong
Trường Trung học Phổ thông Lương Văn Can
Trường Trung học Phổ thông Ngô Gia Tự
Trường Trung học Phổ thông Tạ Quang Bửu
Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Thị Định
Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Huệ
Trường Trung học Phổ thông Phước Long
Trường Trung học Phổ thông Long Trường
Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Khuyến
Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Du
Trường Trung học Phổ thông Nguyễn An Ninh
Trường Trung học Phổ thông bán công Sương Nguyệt
Ánh
Trường Trung học Phổ thông bán công Diên Hồng
Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Hiền
Trường Trung học Phổ thông Nam Kỳ Khởi Nghĩa
Trường Trung học Phổ thông Võ Trường Toản
Trường Trung học Phổ thông Thạnh Lộcg
Trường Trung học Phổ thông Trường Chinh
Trường Trung học Phổ thông Gò Vấp
Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Trung Trực
Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Công Trứ
Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Thái Bình
Trường Trung học Phổ thông Ng Chí Thanh
Trường Trung học Phổ thông bán công Lý Tự Trọng
Trường Trung học Phổ thông Tân Bình
Trường Trung học Phổ thông Trần Phú
Trường Trung học Phổ thông Thanh Đa
Trường Trung học Phổ thông Võ Thị Sáu
Trường Trung học Phổ thông Phan Đăng Lưu
Trường Trung học Phổ thông bán công Hoàng Hoa
Thám
Trường Trung học Phổ thông Phú Nhuận
Trường Trung học Phổ thông bán công Hàn Thuyên
Trường Trung học Phổ thông Ng Hữu Huân
Trường Trung học Phổ thông Hiệp Bình
Trường Trung học Phổ thông Thủ Đức
Trường Trung học Phổ thông Tam Phú
Trường Trung học Phổ thông An Lạc
Trường Trung học Phổ thông Đa Phước
Trường Trung học Phổ thông Lê Minh Xuân
Trường Trung học Phổ thông Bình Chánh
282
Trường Trung học Phổ thông Củ Chi
Trường Trung học Phổ thông Trung Phú
Trường Trung học Phổ thông Quang Trung
Trường Trung học Phổ thông Trung Lập
Trường Trung học Phổ thông An Nhơn Tây
Trường Trung học Phổ thông Tân Thông Hội
Trường Trung học Phổ thông Phú Hòa
Trường Thiếu Sinh Quân
Trường Trung học Phổ thông Lý Thường Kiệt
Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Hữu Cầu
Trường Trung học Phổ thông Bà Điểm
Trường Trung học Phổ thông Nguễn Văn Cừ
Trường Trung học Phổ thông Nguyễn Hữu Tiến
Trường Trung học Phổ thông Long Thới
Trường Trung học Phổ thông Cần Thạnh
Trường Trung học Phổ thông Bình Khánh
Trường Trung học Phổ thông dân lập Đăng Khoa
Trường Năng Khiếu Thể dục
Trường Trung học Phổ thông dân lập Nguyễn Bỉnh
Khiêm
Trường Trung học Phổ thông dân lập Huỳnh Thúc
Kháng
Trường Trung học Phổ thông dân lập A Châu
Trường Trung học Phổ thông dân lập An Đông
Trường Trung học Phổ thông dân lập Thăng Long
Trường Trung học Phổ thông dân lập Khai Trí
Trường Trung học Phổ thông dân lập Phan Bội
Châu
Trường Trung học Phổ thông tư thục Ngô Thời Nhiệm
Trường Trung học Phổ thông dân lập Nhân Trí
Trường Trung học Phổ thông tư thục Vạn Hạnh
Trường Trung học Phổ thông Phạm Ngũ Lão
Trường Trung học Phổ thông dân lập Hermann
Gmeiner
Trường Trung học Phổ thông dân lập Hồng Đức
Trường Trung học Phổ thông dân lập Nhân Văn
Trường Trung học Phổ thông dân lập Nguyễn Trãi
Trường Trung học Phổ thông dân lập Trí Đức
Trường Trung học Phổ thông dân lập Nguyễn Khuyến
Trường Trung học Phổ thông dân lập Trương Vĩnh Ký
Trường Trung học Phổ thông dân lập Hoà Bình
Trường Trung học Phổ thông dân lập Thái Bình
Trường Trung học Phổ thông dân lập Thanh Bình
Trường Trung học Phổ thông dân lập Bắc Sơn
Trường Trung học Phổ thông dân lập Việt Thanh
Trường Trung học Phổ thông dân lập Hưng Đạo
Trường Trung học Phổ thông dân lập Đông Đô
Trường Trung học Phổ thông dân lập Phan Hữu ích
Trường Trung học Phổ thông dân lập Quốc Tế
Trường Trung học Phổ thông dân lập Duy Tân
Trường Trung học Phổ thông dân lập Hồng Hà
Trường Trung học Phổ thông dân lập Phương Nam
Trường Trung học Phổ thông dân lập Ngôi Sao
Trường Trung học Phổ thông tư thục Phan Châu Trinh
III.3.6. Danh sách các siêu thị và trung tâm thương mại tại thành phố Hồ Chí Minh
Trung tâm Thương Mại Zen
Trung tâm TM Diamond Plaza
Trung tâm TM Thương xá Tax
Trung tâm mua sắm Sài Gòn Nguyễn Kim
Trung tâm TM Sài gòn Centre
Siêu Thị Sài Gòn Tourist
Siêu thị Maximark Lê Lợi
Siêu thị Citimart Sài Gòn
Siêu thị Nhà Xinh
Trung tâm TM Hoàng Thành
Trung tâm TM Lucky Plaza
Siêu thị Hà Nội
Siêu thị ðiện máy Todimax
Siêu thị Co-opmart Cống Quỳnh
Siêu thị Citimart Nam Kỳ Khởi Nghĩa
Siêu thị Citimart Lê Thánh Tôn
Siêu Thị Công Ðoàn
Trung Tâm TM Citi Plaza
Trung tâm TM Sài gòn Trade Centre
Trung tâm TM Sài gòn Square
Siêu Thị Metro Cash & Carry
Siêu thị Citimart Minh Châu
Siêu thị Co-opmart Nguyễn Ðình Chiểu
Siêu thị Kỳ Ðồng
Trung tâm TM Thuận Kiều Plaza
Siêu thị Ðiện Máy Chợ Lớn
Siêu thị Co-opmart Trần Hýng Ðạo
Siêu thị Citimart Thuận Kiều
Trung Tâm Ðiện Máy Gia Thành
Siêu thị Baby & Baby
Metro Cash & Carry
Co-opmart Phú Lâm
Siêu thị Maximark 3C
Trung tâm Thương Mại Quận 10
Trung tâm Thương Mại Miền Ðông
Siêu Thị Sài Gòn
Siêu Thị Bic C Miền Ðông
Siêu Thị Ðiện máy Thiên Hoà
Siêu Thị Foodcomart
Siêu Thị Mây Tre Lá
Siêu thị Pacificmart
Siêu Thị Phố Xinh
283
Siêu thị Co-opmart Ðầm Sen
Siêu Thị Lãnh Binh Thăng
Siêu thị Co-opmart Ðinh Tiên Hoàng
Siêu thị Co-opmart Cầu Kinh
Siêu Thị Bình Dân
Siêu thị Miền Ðông
Siêu thị vi tính computer
Maximark Cộng hòa
Trung tâm TM Superbowl
Co-opmart Thắng Lợi
Siêu Thị Big C An Lạc
284
PHỤ LỤC 4
CÁC ĐƠN VỊ VIẾT TẮT TRÊN BẢNG HIỆU
TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
TNHH Trách nhiệm hữu hạn
MTV Một thành viên
Cty Công ty
XNK Xuất nhập khẩu
CP Cổ phần
SX Sản xuất
DV Dịch vụ
CH Cửa hàng
NH Nhà hàng
KS Khách sạn
XD Xây dựng
DL Du lịch
HTX Hợp tác xã
DNTN Doanh nghiệp tư nhân
TM Thương Mại
CN Chi nhánh
TP. Thành phố
TP. HCM Thành phố Hồ Chí Minh
TPHCM Thành phố Hồ Chí Minh
THPT Trung học phổ thông
THCS Trung học cơ sở
UBND Ủy ban nhân dân
TTXH Trật tự xã hội
QLHC Quản lý hành chính
& Và
ĐTDĐ Điện thoại di động
PCCC Phòng cháy chữa cháy
Corp Coporation (cổ phần)
JSC Joint Stock Company
Co Company (công ty)
Ltd Limited (hữu hạn)
Co., Ltd Company Limited
Pte Private Enterprise
Co.op Co.operative
& And
ĐC Địa chỉ
Đ/C Địa chỉ
đ/c Địa chỉ
P. Phường
F. Phường
Tp. Thành phố
TP. Thành phố
NR Nhà riêng
DĐ Di động
tel Telephone number (số điện thoại)
Dist District (quận)
St Street (đường)
Add Address (địa chỉ)
._.
Các file đính kèm theo tài liệu này:
LA7620.pdf
