Giấy chứng nhận xuất xứ - Những vấn đề còn tồn tại trong hoạt động xuất khẩu

Môc lôc Trang Lêi më ®Çu Ch­¬ng I : Kh¸i niÖm vÒ giÊy chøng nhËn xuÊt xø trong bu«n b¸n quèc tÕ I. Kh¸i niÖm, néi dung, ph©n lo¹i giÊy chøng nhËn xuÊt xø 1. Kh¸i niÖm giÊy chøng nhËn xuÊt xø 2.Néi dung c¬ b¶n cña giÊy chøng nhËn xuÊt xø 3. Ph©n lo¹i giÊy chøng nhËn xuÊt xø II. Mét sè mÉu C/O chñ yÕu ë ViÖt Nam vµ c¸ch khai 1. Form A, Form D 2. Form B 3. Form hµng dÖt may sang EU 4. Form hµng dÖt thñ c«ng vµo EU 5. Form O 6. Form X III. T¸c dông cña C/O 1. T¸c dông cña C/O ®èi víi chñ hµng 2. T¸c dông cña C/O ®èi víi c¬ quan H¶i quan 3. T¸c dông cña C/O ®èi víi viÖc ph¸t triÓn kinh tÕ vµ qu¶n lý chÝnh s¸ch ngo¹i th­¬ng cña Nhµ n­íc ch­¬ng II: Mét sè quy t¾c quèc tÕ liªn quan ®Õn C/O I. HÖ thèng ­u ®·i thuÕ quan phæ cËp (GSP) 1. Kh¸i qu¸t vÒ HÖ thèng ­u ®·i thuÕ quan phæ cËp 2. Quy t¾c xuÊt xø trong hÖ thèng GSP II. HiÖp ®Þnh vÒ ch­¬ng tr×nh ­u ®·i thuÕ quan cã hiÖu lùc chung-CEPT 1. Kh¸i qu¸t vÒ ch­¬ng tr×nh ­u ®·i thuÕ quan cã hiÖu lùc chung 2. Hµng ho¸ trong Danh môc thùc hiÖn CEPT vµ ch­¬ng tr×nh c¾t gi¶m thuÕ quan 3. Bu«n b¸n gi÷a c¸c n­íc thµnh viªn ASEAN theo HiÖp ®Þnh CEPT vµ ch­¬ng tr×nh tham gia HiÖp ®Þnh CEPT cña ViÖt Nam 4.Quy t¾c xuÊt xø trong HiÖp ®Þnh CEPT ch­¬ng III : Thùc tr¹ng cÊp C/O ë ViÖt Nam trong nh÷ng n¨m qua I.Nh÷ng quy ®Þnh vÒ cÊp C/O trong c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt cña ViÖt Nam 1. Quy chÕ cÊp C/O t¹i Phßng th­¬ng m¹i vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam 2. Quy chÕ cÊp C/O t¹i Bé th­¬ng m¹i 3. Quy chÕ cÊp C/O t¹i Ban qu¶n lý KCN - KCX II. C¬ quan cÊp C/O vµ c¬ quan qu¶n lý cÊp C/O ë ViÖt Nam 1. C¬ quan cÊp C/O 2. C¬ quan qu¶n lý cÊp C/O ë ViÖt Nam III. T×nh h×nh cÊp C/O ë ViÖt Nam trong nh÷ng n¨m qua 1. Kh¸i qu¸t t×nh h×nh cÊp C/O ë ViÖt Nam trong nh÷ng n¨m qua a, C¸c lo¹i Form C/O ®· ®­îc cÊp b, Sè l­îng c¸c bé C/O ®· ®­îc cÊp 2. Nh÷ng vÊn ®Ò v­íng m¾c trong c¸ch khai vµ cÊp C/O a, Nh÷ng vÊn ®Ò cßn tån t¹i vÒ phÝa doanh nghiÖp xin cÊp C/O b, Nh÷ng vÊn ®Ò cßn tån t¹i ë c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊpC/O c, Nh÷ng vÊn ®Ò cßn tån t¹i ë c¬ quan qu¶n lý ho¹t ®éng cÊp C/O IV. KiÕn nghÞ nh»m hoµn thiÖn viÖc xin vµ cÊp C/O ë ViÖt Nam 1. Gi¶i ph¸p ®èi víi c¸c doanh nghiÖp xin cÊp C/O 2. Gi¶i ph¸p ®èi víi c¸c tæ chøc cã thÈm quyÒn cÊp C/O 3. Gi¶i ph¸p ®èi víi c¬ quan qu¶n lý ho¹t ®éng cÊp C/O KÕt luËn danh môc tµi liÖu tham kh¶o Phô lôc 01 03 03 03 04 05 08 08 11 12 13 13 14 15 15 19 21 24 24 24 33 41 41 42 46 53 58 58 58 61 64 64 64 67 68 68 68 69 72 72 75 77 78 78 82 84 87 Lêi më ®Çu Ngµy nay xu thÕ quèc tÕ ho¸ ®êi sèng kinh tÕ thÕ giíi ngµy cµng gia t¨ng m¹nh mÏ lµm cho c¸c quèc gia ngµy cµng phô thuéc lÉn nhau vÒ kinh tÕ. Trong bèi c¶nh ®ã, c¸c quèc gia tÊt yÕu ph¶i më cöa nÒn kinh tÕ ®Ó hoµ nhËp vµo nÒn kinh tÕ khu vùc vµ thÕ giíi. Nh­ vËy hä ph¶i chÊp nhËn xu h­íng c¹nh tranh gay g¾t. §©y võa lµ thêi c¬, võa lµ th¸ch thøc ®ßi hái kh«ng chØ c¸c nhµ qu¶n lý mµ ngay c¶ c¸c doanh nghiÖp ph¶i cã nh÷ng ®Þnh h­íng chiÕn l­îc, nh÷ng b­íc ®i v÷ng ch¾c trong "cuéc ch¬i" mang tÝnh toµn cÇu nµy. ViÖc tËn dông c¸c ­u ®·i trong th­¬ng m¹i quèc tÕ lµ mét yÕu tè quan träng gióp c¸c doanh nghiÖp xuÊt khÈu cña ViÖt Nam th©m nhËp vµo thÞ tr­êng thÕ giíi, ®Èy m¹nh xuÊt khÈu, n©ng cao n¨ng lùc c¹nh tranh cña m×nh vµ ph¸t triÓn. §Ó tËn dông c¸c ­u ®·i nµy c¸c doanh nghiÖp ph¶i n¾m v÷ng c¸c quy t¾c, luËt lÖ liªn quan ®Õn c¸c chÕ ®é ­u ®·i cña c¸c n­íc cho h­ëng, ®Æc biÖt lµ c¸c quy ®Þnh cã liªn quan ®Õn giÊy chøng nhËn xuÊt xø (Certificate of origin - C/O). GiÊy chøng nhËn xuÊt xø nh­ mét tÊm giÊy th«ng hµnh ®Ó hµng ho¸ cña n­íc nµy ®­îc vµo thÞ tr­êng cña mét n­íc kh¸c. Bªn c¹nh ®ã nã còng lµ mét b»ng chøng ®Ó hµng ho¸ cña n­íc nµy ®­îc h­ëng ­u ®·i vÒ thuÕ quan hay h¹n ng¹ch cña mét n­íc kh¸c. Trªn thùc tÕ, kh«ng ph¶i bÊt cø mét doanh nghiÖp xuÊt khÈu cña ViÖt Nam nµo còng cã thÓ hiÓu biÕt ®Çy ®ñ vÒ giÊy chøng nhËn xuÊt xø vµ c¸c quy t¾c cã liªn quan ®Õn nã. ChÝnh v× vËy, t¸c dông vµ ­u ®·i to lín mµ giÊy chøng nhËn xuÊt xø cã thÓ ®em l¹i kh«ng ®­îc sö dông mét c¸ch hiÖu qu¶. XuÊt ph¸t tõ thùc tr¹ng bøc xóc ®ã, cïng víi qu¸ tr×nh häc tËp vµ nguyªn cøu mét sè vÊn ®Ò nghiÖp vô ngo¹i th­¬ng cña b¶n th©n, t«i quyÕt ®Þnh chän ®Ò tµi : "GiÊy chøng nhËn xuÊt xø - nh÷ng vÊn ®Ò cßn tån t¹i trong ho¹t ®éng xuÊt khÈu" ®Ó viÕt kho¸ luËn tèt nghiÖp. Môc ®Ých cña khãa luËn lµ nguyªn cøu vµ gãp phÇn gióp ®ì c¸c doanh nghiÖp xuÊt nhËp khÈu hiÓu biÕt râ h¬n vÒ tÝnh thiÕt yÕu cña giÊy chøng nhËn xuÊt xø vµ mét sè quy t¾c ­u ®·i quèc tÕ cã liªn quan, nh»m tËn dông tèi ®a hiÖu qu¶ cña nã, ®ång thêi h¹n chÕ tíi møc tuyÖt ®èi nh÷ng sai sãt dÉn tíi nh÷ng mÊt m¸t kh«ng ®¸ng cã. Néi dung cña kho¸ luËn ®­îc tr×nh bÇy trong ba ch­¬ng. Ch­¬ng I cung cÊp c¸c kh¸i niÖm, néi dung c¬ b¶n còng nh­ t¸c dông cña giÊy chøng nhËn xuÊt xø trong bu«n b¸n quèc tÕ. Ch­¬ng II ph©n tÝch c¸c quy t¾c quèc tÕ cã liªn quan ®Õn giÊy chøng nhËn xuÊt xø. Trong ®ã, sinh viªn thùc hiÖn tËp trung vµo hÖ thèng ­u ®·i thuÕ quan phæ cËp (GSP) vµ HiÖp ®Þnh vÒ ch­¬ng tr×nh ­u ®·i thuÕ quan cã hiÖu lùc chung cña c¸c n­íc ASEAN (CEPT). Ch­¬ng III ®¸nh gi¸ thùc tr¹ng viÖc xin vµ cÊp giÊy chøng nhËn xuÊt xø ë ViÖt Nam trong ba n¨m võa qua, tõ ®ã ®­a ra c¸c gi¶i ph¸p nh»m n©ng cao kh¶ n¨ng sö dông cã hiÖu qu¶ C/O cña c¸c doanh nghiÖp ®ång thêi gióp c¸c tæ chøc cÊp vµ qu¶n lý C/O thùc hiÖn tèt c¸c chøc n¨ng cña m×nh. Ngoµi ra phÇn phô lôc trong kho¸ luËn tèt nghiÖp nµy cßn tæng kÕt c¸c sè liÖu liªn quan ®Õn phÇn néi dung chÝnh. Sinh viªn thùc tËp còng ®­a ra danh môc tµi liÖu tham kh¶o bao gåm c¸c tªn s¸ch cïng víi c¸c tµi liÖu kh¸c. Qua lêi më ®Çu nµy t«i xin ch©n thµnh c¶m ¬n Th¹c sü NguyÔn V¨n Hång - gi¸o viªn khoa Kinh tÕ ngo¹i th­¬ng, tr­êng §¹i häc Ngo¹i th­¬ng - còng nh­ c¸c c¸n bé lµm viÖc t¹i Bé th­¬ng m¹i, Phßng th­¬ng m¹i vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam ®· nhiÖt t×nh gióp ®ì t«i hoµn thµnh kho¸ luËn tèt nghiÖp nµy. Do khu«n khæ cña mét kho¸ luËn vµ t¸c gi¶ cßn thiÕu kinh nghiÖm thùc tiÔn nªn trong kho¸ luËn cßn nhiÒu vÊn ®Ò ch­a ®­îc ®i s©u, mét sè vÊn ®Ò ch­a ®­îc ®Ò cËp vµ cßn cã nhiÒu thiÕu sãt. T¸c gi¶ kÝnh mong nhËn ®­îc ý kiÕn ®ãng gãp, bæ sung cña thÇy c« gi¸o vµ c¸c b¹n. CH¦¥NG I : kh¸i niÖm vÒ giÊy chøng nhËn xuÊt xø trong bu«n b¸n quèc tÕ I. Kh¸i niÖm, néi dung, ph©n lo¹i giÊy chøng nhËn xuÊt xø 1.Kh¸i niÖm giÊy chøng nhËn xuÊt xø GiÊy chøng nhËn xuÊt xø (Certificate of origin - C/O) lµ mét chøng tõ trong bé chøng tõ hµng ho¸ ghi "n­íc xuÊt xø" cña hµng ho¸ ®­îc khai trong giÊy chøng nhËn xuÊt xø ®ã do ng­êi xuÊt khÈu khai b¸o, ký vµ ®­îc chøng thùc bëi c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp C/O cña n­íc ng­êi xuÊt khÈu. Mét bé C/O hµng ho¸ th­êng gåm mét b¶n gèc vµ c¸c b¶n sao. B¶n gèc ®­îc ph©n biÖt theo mÇu hoÆc ®­îc ®¸nh dÊu hay in ch÷ "ORIGINAL". C¸c b¶n sao còng t­¬ng tù ®­îc ph©n biÖt b»ng c¸ch ®¸nh dÊu "COPY". Trong mét sè tr­êng hîp sè thø tù cña c¸c b¶n sao ®­îc ph©n biÖt b»ng c¸ch ®¸nh dÊu sè thø tù cña b¶n sao (vÝ dô: DUPLICATE, TRIPLICATE ...) hoÆc còng cã thÓ b»ng c¸c mÉu kh¸c nhau ®· ®­îc quy ®Þnh tr­íc. N­íc xuÊt xø cña hµng ho¸ lµ n¬i hµng ho¸ ®­îc thu ho¹ch, khai th¸c, ®¸nh b¾t, s¶n xuÊt, chÕ t¹o, gia c«ng chñ yÕu ë ®ã. C¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp C/O lµ nh÷ng tæ chøc ®­îc Nhµ N­íc uû quyÒn cÊp. HiÖn t¹i cã hµng ngh×n tæ chøc cÊp C/O trªn thÕ giíi. Hµng n¨m c¸c n­íc ph¶i th«ng qua §¹i sø qu¸n cña m×nh c«ng bè danh s¸ch c¸c tæ chøc cã thÈm quyÒn cÊp C/O, tªn vµ mÉu chø ký cña ng­êi cã thÈm quyÒn ký C/O. - T¹i ViÖt Nam c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp C/O lµ Phßng th­¬ng m¹i vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam, riªng C/O mÉu D sang c¸c n­íc ASEAN vµ mÉu A cho mÆt hµng giÇy dÐp xuÊt khÈu sang EU do Bé th­¬ng m¹i cÊp. §èi víi hµng ho¸ cña Khu chÕ xuÊt vµ doanh nghiÖp chÕ xuÊt do c¬ quan qu¶n lý KCN - KCX cÊp tØnh cÊp. - ë c¸c n­íc kh¸c c¬ quan cÊp C/O cã thÓ lµ Phßng th­¬ng m¹i vµ c«ng nghiÖp, Bé th­¬ng m¹i, C¬ quan H¶i quan, HiÖp héi Kinh tÕ ®èi ngo¹i hay C¬ quan l·nh sù cña n­íc nhËp khÈu ®Æt t¹i n­íc xuÊt khÈu... C¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp C/O ë Th¸i Lan lµ Vô ­u ®·i - Bé th­¬ng m¹i, ë Philippin lµ C¬ quan H¶i quan, ë c¸c n­íc EU lµ Phßng th­¬ng m¹i vµ mét sè c¬ quan ®­îc uû quyÒn kh¸c (vÝ dô C/O Form EUR no.1 do C¬ quan H¶i quan cña EU cÊp). T¹i Malaysia cã tíi 60 tæ chøc cã thÈm quyÒn cÊp C/O, ë Hµn Quèc lµ 44 vµ ë §µi Loan lµ 92. LuËt ®iÒu chØnh C/O th­êng lµ luËt quèc gia cña c¸c n­íc xuÊt khÈu. Tuy nhiªn, hÇu hÕt c¸c n­íc ®Òu kh«ng cã v¨n b¶n luËt riªng trùc tiÕp ®iÒu chØnh C/O mµ chØ cã nh÷ng quy ®Þnh chung trong luËt th­¬ng m¹i hay d©n luËt. Ngoµi ra, ®èi víi c¸c C/O ®­îc cÊp trªn c¬ së c¸c HiÖp ®Þnh quèc tÕ, c¸c chÕ ®é ­u ®·i thuÕ quan th× luËt ®iÒu chØnh C/O lµ c¸c HiÖp ®Þnh quèc tÕ vµ c¸c chÕ ®é ­u ®·i thuÕ quan ®ã. 2. Néi dung c¬ b¶n cña C/O Tuú theo quy ®Þnh cña tõng n­íc kh¸c nhau, tõng hÖ thèng quy chÕ kh¸c nhau mµ C/O yªu cÇu cã nh÷ng néi dung ph¶i ®­îc khai b¸o kh¸c nhau. Tuy nhiªn, vÒ c¬ b¶n mét C/O ph¶i ®¶m b¶o nh÷ng néi dung sau : + Tªn, ®Þa chØ cña ng­êi xuÊt khÈu hay cña ng­êi göi hµng bao gåm tªn giao dÞch, sè nhµ, ®­êng phè, n­íc. VÝ dô nh­ khi ng­êi xuÊt khÈu lµ Liªn hiÖp s¶n xuÊt dÞch vô vµ xuÊt khÈu ViÖt Nam th× néi dung khai b¸o nµy lµ UPROESXIM, 551 TRANG TIEN, HANOI, VIET NAM. + Tªn, ®Þa chØ cña ng­êi nhËp khÈu hay cña ng­êi nhËn hµng bao gåm tªn giao dÞch, sè nhµ, ®­êng phè, n­íc (t­¬ng tù nh­ cña ng­êi nhËp khÈu). + Tªn ph­¬ng tiÖn vËn t¶i sö dông ®Ó vËn chuyÓn hµng ho¸, thêi gian giao hµng, tªn c¶ng bèc vµ dì hµng. Ch¼ng h¹n nh­ khi vËn chuyÓn hµng ho¸ b»ng ®­êng biÓn th× néi dung khai b¸o cã thÓ lµ : BY SEA FROM HAI PHONG TO THAI LAN, VESSEL DOC LAP, B/L NO. 27.N. + Tªn hµng, m« t¶ hµng ho¸ theo tªn th­¬ng m¹i th­êng dïng. VÝ dô nh­ khi mÆt hµng xuÊt khÈu lµ l¹c nh©n th× tªn th­¬ng m¹i th­êng dïng lµ ARACHIS HYPOGEAL. + Sè l­îng, träng l­îng tÞnh hay träng l­îng c¶ b×. C¸c ®¬n vÞ sè l­îng träng l­îng th­êng dïng lµ §«i (PRS), Bé (SET), TÊn (TONS). + Ký, m· hiÖu ghi trªn bao b×. NÕu ký, m· hiÖu ghi trªn bao b× lµ VINATEX HANOI, ORDER NO. 97160, MADE IN JAPAN, th× néi dung nµy ph¶i ®­îc ghi ®Çy ®ñ trªn C/O. + Lêi khai cña chñ hµng vÒ n­íc xuÊt xø cña hµng (vÝ dô : khi hµng ho¸ cã xuÊt xø ViÖt Nam th× ghi "s¶n phÈm chÕ t¹o t¹i ViÖt Nam"). + X¸c nhËn cña c¬ quan cã thÈm quyÒn (trong mét sè tr­êng hîp C/O do chÝnh nhµ s¶n xuÊt cÊp th× bªn c¹nh C/O ph¶i cã b»ng chøng chøng minh tÝnh ch©n thùc cña C/O nµy). C¸c néi dung trªn sÏ ®­îc h­íng dÉn c¸ch ghi vµo c¸c « tuú theo mçi lo¹i C/O ®­îc phÐp cÊp. 3. Ph©n lo¹i C/O Trong bu«n b¸n quèc tÕ cã rÊt nhiÒu lo¹i C/O kh¸c nhau ®ang ®­îc sö dông do cã sù ®a d¹ng, phong phó cña c¸c quan hÖ kinh tÕ, c¸c hÖ thèng chÕ ®é, chÝnh s¸ch vµ yªu cÇu cña tõng n­íc. ViÖc ph©n lo¹i cã thÓ dùa theo nhiÒu tiªu thøc kh¸c nhau nh­ : theo mÉu in s½n, theo quy ®Þnh cña c¸c chÕ ®é sö dông, theo môc ®Ých t¸c dông, theo quy ®Þnh cña n­íc nhËp khÈu... a, Ph©n lo¹i theo mÉu (Form) in s½n + Form A : Lµ Form cÊp cho hµng ho¸ xuÊt khÈu tõ c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i sang c¸c n­íc cho h­ëng ­u ®·i trong HÖ thèng ­u ®·i thuÕ quan phæ cËp - GSP (General System of Preferences), ®¸p øng ®­îc c¸c yªu cÇu quy ®Þnh vÒ xuÊt xø cña c¸c n­íc cho h­ëng GSP. + Form B : Lµ Form cÊp cho mäi hµng ho¸ cã xuÊt xø ViÖt Nam kh«ng nh»m môc ®Ých nµo kh¸c ngoµi viÖc chøng thùc xuÊt xø ViÖt Nam cña hµng ho¸. + Form C : Lµ Form cÊp cho hµng ho¸ c¸c n­íc thµnh viªn cña HiÖp héi c¸c quèc gia §«ng Nam ¸ - ASEAN (Association of South East Asian Nations) xuÊt khÈu sang c¸c n­íc thµnh viªn kh¸c theo tho¶ thuËn th­¬ng m¹i ­u ®·i - PTA (Preferential Trading Arrangements) gi÷a c¸c n­íc thµnh viªn nµy, quy ®Þnh trong HiÖp ®Þnh ký kÕt t¹i Manila ngµy 24/12/1977 vµ trong nghÞ ®Þnh th­ vÒ më réng ­u ®·i thuÕ quan theo tho¶ thuËn PTA ký t¹i Manila ngµy 15/12/1987 ®Ó ®­îc h­ëng ­u ®·i. HiÖn nay Form C kh«ng cßn ®­îc dïng n÷a mµ thay thÕ vµo ®ã lµ Form D. + Form D : Lµ Form cÊp cho hµng ho¸ cã xuÊt xø tõ c¸c n­íc ASEAN ®Ó ®­îc h­ëng ­u ®·i theo HiÖp ®Þnh vÒ Ch­ong tr×nh ­u ®·i cã hiÖu lùc chung - CEPT (Common Effective Preferential Tariff) ký ngµy 28/01/1992 t¹i Singapor gi÷a c¸c n­íc thµnh viªn ASEAN ®Ó thµnh lËp khu vùc mËu dÞch tù do ASEAN - AFTA (ASEAN Free Trading Area). ViÖt Nam ®· ký kÕt tham gia vµo ngµy 15/12/1995 t¹i Bangkok. + Form T (Form hµng dÖt) : Lµ Form cÊp cho c¸c s¶n phÈm dÖt, may mÆc ®­îc s¶n xuÊt, gia c«ng t¹i ViÖt Nam, xuÊt khÈu sang c¸c n­íc cã ký kÕt HiÖp ®Þnh vÒ hµng dÖt may víi ViÖt Nam nÕu c¸c HiÖp ®Þnh nµy cã quy ®Þnh. + Form hµng dÖt thñ c«ng : Lµ Form cÊp cho c¸c lo¹i hµng dÖt thñ c«ng ®­îc s¶n xuÊt t¹i ViÖt Nam, xuÊt khÈu sang Céng ®ång Ch©u ¢u - EU theo nghÞ ®Þnh th­ D bæ sung cho HiÖp ®Þnh hµng dÖt may ®­îc ký kÕt gi÷a ViÖt Nam vµ EU. + Form O (Cµ phª) : Lµ Form cÊp cho cµ phª tõ c¸c n­íc xuÊt khÈu lµ thµnh viªn cña HiÖp héi cµ phª quèc tÕ - ICO (International Coffee Organisation) sang c¸c n­íc nhËp khÈu còng lµ thµnh viªn cña ICO. + Form X (Cµ phª) : Lµ Form cÊp cho cµ phª tõ c¸c n­íc xuÊt khÈu lµ thµnh viªn cña ICO sang c¸c n­íc nhËp khÈu kh«ng ph¶i lµ thµnh viªn cña ICO. + C¸c lo¹i Form kh¸c cÊp cho hµng ho¸ cã xuÊt xø tõ ViÖt Nam sang c¸c n­íc nhËp khÈu theo quy ®Þnh cña n­íc nhËp khÈu. VÝ dô nh­ Form 59A cña New Zealand, Form D nèi (Back to back Form)... b, Ph©n lo¹i theo quy chÕ ¸p dông + C/O quy ®Þnh trong HÖ thèng ­u ®·i phæ cËp - GSP : Lµ C/O theo mÉu quy ®Þnh cña c¸c ChÕ ®é ­u ®·i phæ cËp. Theo ®ã, c¬ quan cã thÈm quyÒn cña c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i ph¶i cÊp C/O cho nhµ xuÊt khÈu n­íc m×nh ®Ó xuÊt tr×nh cho C¬ quan H¶i quan cña n­íc cho h­ëng ­u ®·i, ®Ó l« hµng ®­îc h­ëng ­u ®·i thuÕ quan. + C/O quy ®Þnh trong c¸c HiÖp ®Þnh vÒ hµng dÖt, may mÆc ký kÕt gi÷a c¸c n­íc tham gia HiÖp ®Þnh : Lµ C/O hµng dÖt, may mÆc tõ c¸c n­íc tham gia ký kÕt HiÖp ®Þnh nh»m thùc hiÖn quy ®Þnh cña HiÖp ®Þnh vÒ viÖc cÊp C/O cho hµng dÖt may xuÊt khÈu thuéc sù ®iÒu chØnh cña HiÖp ®Þnh ®ã. + C/O quy ®Þnh trong HiÖp ®Þnh vÒ Cµ phª quèc tÕ - ICA (International Coffee Agreement) cña HiÖp héi Cµ phª quèc tÕ - ICO : Lµ C/O cµ phª xuÊt khÈu tõ mét n­íc lµ thµnh viªn cña HiÖp héi Cµ phª quèc tÕ phï hîp víi quy ®Þnh trong HiÖp ®Þnh vÒ Cµ phª quèc tÕ ®· ®­îc c¸c n­íc thµnh viªn tham gia ký kÕt cam kÕt thùc hiÖn ®Ó kiÓm so¸t vµ theo dâi viÖc mua b¸n cµ phª trªn thÕ giíi. + C/O quy ®Þnh trong HiÖp ®Þnh vÒ Ch­¬ng tr×nh ­u ®·i cã hiÖu lùc chung - CEPT - cña c¸c n­íc thµnh viªn ASEAN : Lµ C/O cÊp cho hµng ho¸ xuÊt khÈu tõ c¸c n­íc thµnh viªn ASEAN sang c¸c n­íc trong khèi ®¸p øng tiªu chuÈn xuÊt xø quy ®Þnh cña HiÖp ®Þnh ®Ó ®­îc h­ëng ­u ®·i thuÕ quan. c, Theo môc ®Ých cña viÖc xin vµ cÊp C/O * Nh»m môc ®Ých ®Ó hµng ho¸ xuÊt khÈu ®­îc h­ëng ­u ®·i thuÕ quan cña n­íc nhËp khÈu, vÝ dô : + C/O cÊp cho hµng ho¸ xuÊt khÈu ®¸p øng tiªu chuÈn xuÊt xø quy ®Þnh ®Ó ®­îc h­ëng ­u ®·i thuÕ quan cña c¸c n­íc nhËp khÈu dµnh ­u ®·i trong HÖ thèng GSP (Form A). + C/O cÊp cho hµng ho¸ xuÊt khÈu ®¸p øng tiªu chuÈn xuÊt xø quy ®Þnh ®Ó ®­îc h­ëng ­u ®·i thuÕ quan theo CEPT ®· ®­îc ký kÕt gi÷a c¸c n­íc thµnh viªn ASEAN (Form D). * Nh»m môc ®Ých qu¶n lý h¹n ng¹ch nhËp khÈu hµng ho¸ tõ c¸c n­íc xuÊt khÈu ®· ®­îc ph©n bæ, vÝ dô: + C/O cÊp cho hµng dÖt may xuÊt khÈu gi÷a c¸c n­íc ®­îc ®iÒu chØnh b»ng HiÖp ®Þnh ký kÕt gi÷a c¸c bªn nh»m ®Ó qu¶n lý viÖc thùc hiÖn h¹n ng¹ch vÒ sè l­îng, trÞ gi¸ cña hµng dÖt may ®­îc ph©n bæ (Form T). + C/O cÊp cho cµ phª xuÊt khÈu sang c¸c n­íc nhËp khÈu lµ thµnh viªn cña ICO nh»m ®Ó qu¶n lý sè l­îng cµ phª thùc xuÊt tõ c¸c n­íc nµy cña ICO (Form O). * Môc ®Ých kiÓm so¸t th«ng th­êng vÒ nguån gèc xuÊt xø cña hµng ho¸ mµ kh«ng nh»m môc ®Ých nµo kh¸c, vÝ dô : + C/O Form B cña ViÖt Nam. + C/O cña nhµ s¶n xuÊt. d, Theo c¬ quan cÊp * Do c¬ quan cã thÈm quyÒn cña chÝnh phñ cÊp, vÝ dô : + C/O Form D vµ Form A cho mÆt hµnggiÇy dÐp xuÊt khÈu sang EU ë ViÖt Nam do c¸c Phßng qu¶n lý xuÊt nhËp khÈu khu vùc cña Bé th­¬ng m¹i cÊp. + C/O ë Brunei do Bé c«ng nghiÖp vµ tµi nguyªn cÊp, ë Singapor lµ Héi ®ång ph¸t triÓn th­¬ng m¹i, ë Philippin lµ C¬ quan H¶i quan, ë NhËt B¶n lµ Bé th­¬ng m¹i vµ C«ng nghiÖp. * Do c¬ quan phi chÝnh phñ, c¸c hiÖp héi kinh tÕ ë c¸c n­íc cÊp, vÝ dô : + C¸c C/O Form A (trõ mÆt hµng giÇy dÐp xuÊt khÈu sang EU), Form B, Form O, Form X, Form T ë ViÖt Nam hiÖn nay do Phßng th­¬ng m¹i vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam cÊp. Ngoµi ra mét sè C/O cßn do c¬ quan qu¶n lý khu c«ng nghiÖp, khu chÕ xuÊt cÊp theo uû quyÒn. + T¹i BØ c¸c HiÖp héi nghÒ nghiÖp ®­îc phÐp cÊp mét sè C/O theo ph¹m vi ®­îc uû quyÒn. * Do ng­êi s¶n xuÊt cÊp. Khi trong hîp ®ång mua b¸n hµng ho¸ quèc tÕ kh«ng cã quy ®Þnh C/O ph¶i do c¬ quan cã thÈm quyÒn cÊp, th× C/O cã thÓ do nhµ s¶n xuÊt cÊp vµ ph¶i cã b»ng chøng kÌm theo chøng minh tÝnh ch©n thùc cña giÊy chøng nhËn xuÊt xø nµy. VÝ dô C/O cña c«ng ty P&G cña Mü. II. Mét sè mÉu C/O chñ yÕu ë ViÖt Nam vµ c¸ch khai C/O ph¶i ®­îc khai b»ng tiÕng Anh vµ ®¸nh m¸y (trõ mét sè tr­êng hîp theo yªu cÇu cña hîp ®ång hay L/C). Néi dung khai ph¶i phï hîp víi hîp ®ång hay L/C vµ c¸c chøng tõ kh¸c nh­ vËn ®¬n, ho¸ ®¬n th­¬ng m¹i... hoÆc c¸c giÊy chøng nhËn xuÊt xø cña c«ng ty gi¸m ®Þnh hµng ho¸ xuÊt nhËp khÈu (th­êng lµ ®èi víi C/O Form D). (Xem phô lôc sè 1: Mét sè mÉu C/O th«ng dông ë ViÖt Nam). 1. Form A, Form D + ¤ sè 1 ®¸nh tªn giao dÞch cña ®¬n vÞ xuÊt khÈu hµng, ®Þa chØ, tªn n­íc. Tªn ®ã ph¶i trïng víi tªn cña ®¬n vÞ lËp ho¸ ®¬n th­¬ng m¹i. + ¤ sè 2 ®¸nh tªn giao dÞch cña ng­êi nhËn/mua hµng, ®Þa chØ, tªn n­íc. Tªn ®ã ph¶i trïng víi tªn cña ng­êi nhËn/mua hµng ghi trong ho¸ ®¬n th­¬ng m¹i. Ngoµi ra còng cÇn ph¶i l­u ý trong mét sè tr­êng hîp hîp ®ång hay L/C quy ®Þnh hµng ®­îc göi cho ng­êi thø ba theo lÖnh cña ng­êi nhËn/mua hµng th× ph¶i ®¸nh ch÷ : "To order" hay "To order of". ¤ trªn cïng bªn ph¶i ®Ó trèng ®Ó c¬ quan cÊp C/O ®¸nh sè tham chiÕu. + ¤ sè 3 ®¸nh tªn ph­¬ng tiÖn vËn t¶i (nÕu hµng göi b»ng m¸y bay th× ®¸nh ch÷ "By air", nÕu b»ng ®­êng biÓn th× ®¸nh tªn tµu vµ ®¸nh râ tuyÕn hµnh tr×nh trªn biÓn tõ c¶ng nµo ®Õn c¶ng nµo, ngµy giao hµng). + ¤ sè 4 ®Ó trèng. - §èi víi C/O Form A, ®©y lµ « dµnh cho c¬ quan cã thÈm quyÒn ®¸nh dÊu "RETROSPECTIVELY" hoÆc "DUPLICATE" khi C/O ®­îc cÊp sau hoÆc ®­îc cÊp l¹i; hoÆc ®Ó c¬ quan n­íc nhËp khÈu ghi chÊp nhËn cho h­ëng ­u ®·i l« hµng hay kh«ng chÊp nhËn b»ng c¸c dÊu ch¼ng h¹n nh­ "CUMULATION ASEAN" cã nghÜa lµ hµng ®¸p øng yªu cÇu xuÊt xø céng gép khèi dµnh cho hµng ho¸ cã xuÊt xø ASEAN... - §èi víi C/O Form D, sau khi nhËp khÈu hµng ho¸ C¬ quan H¶i quan t¹i c¶ng hoÆc ®Þa ®iÓm nhËp khÈu sÏ ®¸nh dÊu hµng ho¸ cã thÝch hîp ®Ó ®­îc h­ëng ­u ®·i theo CEPT hay kh«ng vµo « nµy tr­íc khi göi l¹i cho Phßng qu¶n lý xuÊt nhËp khÈu khu vùc ®· cÊp C/O nµy. + ¤ sè 5 ®¸nh sè thø tù cña hµng ho¸ (nÕu cã nhiÒu mÆt hµng kh¸c nhau). + ¤ sè 6 ®¸nh m· hµng vµ sè kiÖn (nÕu cã). + ¤ sè 7 ®¸nh tªn hµng vµ m« t¶ hµng ho¸ bao gåm sè l­îng vµ m· HS cña n­íc nhËp khÈu theo quy ®Þnh cña hîp ®ång hay L/C. + ¤ sè 8 ®¸nh tiªu chuÈn xuÊt xø cña hµng ho¸ : Trong tr­êng hîp khai C/O Form A : - §èi víi hµng ho¸ cã tiªu chuÈn xuÊt xø toµn bé xuÊt khÈu sang tÊt c¶ c¸c n­íc cho h­ëng ­u ®·i ®¸nh ch÷ "P", tr­êng hîp hµng xuÊt khÈu sang óc hay New zealand cã thÓ ®Ó trèng. - §èi víi hµng ho¸ cã thµnh phÇn nhËp khÈu ®· tr¶i qua giai ®o¹n gia c«ng chÕ biÕn ®Çy ®ñ, xuÊt khÈu sang c¸c n­íc ®¸nh nh­ sau : . Hµng ho¸ xuÊt khÈu sang Mü cã xuÊt xø tõ mét n­íc th× ®¸nh ch÷ "Y" vµ tû lÖ phÇn tr¨m cña chÝ phÝ hoÆc gi¸ trÞ cña c¸c nguyªn phô liÖu néi ®Þa vµ chi phÝ gia c«ng chÕ biÕn trùc tiÕp so víi gi¸ b¸n t¹i x­ëng cña hµng xuÊt khÈu (tû lÖ phÇn tr¨m néi ®Þa cña s¶n phÈm ). VÝ dô "Y 55%" cã nghÜa lµ tû lÖ phÇn tr¨m néi ®Þa cña s¶n phÈm lµ 55%. Trong tr­êng hîp hµng ho¸ xuÊt khÈu cã xuÊt xø tõ mét khèi n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i cña Mü ®¸nh ch÷ "Z" vµ tû lÖ phÇn tr¨m néi ®Þa cña s¶n phÈm. VÝ dô "Z 45%". . Hµng ho¸ xuÊt khÈu sang Canada ®¸p øng tiªu chuÈn xuÊt xø ®­îc tr¶i qua qu¸ tr×nh gia c«ng chÕ biÕn tõ hai hay nhiÒu n­íc ®­îc h­áng ­u ®·i cña Canada ®¸nh ch÷ "G". TÊt c¶ c¸c tr­êng hîp cßn l¹i ®¸nh ch÷ "F". . Hµng ho¸ xuÊt khÈu sang ¸o, PhÇn Lan, NhËt B¶n, Nauy, Thôy §iÓn, Thôy SÜ vµ EU ®¸nh ch÷ "W" vµ m· HS 4 sè cña hµng xuÊt khÈu. VÝ dô : "W 8792". . Hµng ho¸ xuÊt khÈu sang Nga vµ c¸c n­íc §«ng ¢u ®· qua c¸c qu¸ tr×nh gia c«ng lµm t¨ng gi¸ trÞ cña s¶n phÈm t¹i n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i ®¸nh ch÷ "Y" vµ tû lÖ phÇn tr¨m cña gi¸ trÞ cña c¸c nguyªn phô liÖu nhËp khÈu trong gi¸ FOB cña hµng ho¸ xuÊt khÈu. VÝ dô : "Y 40%". Cßn ®èi víi s¶n phÈm thu ®­îc tõ mét n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i vµ ®­îc gia c«ng chÕ biÕn ë mét hay nhiÒu n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i kh¸c nh­ thÕ th× ®¸nh ch÷ "Pk". . óc vµ New zealand kh«ng yªu cÇu ph¶i ®iÒn vµo « nµy. Khai hîp lÖ ë « sè 12 lµ ®ñ. Trong tr­êng hîp khai C/O Form D : - §èi víi hµng ho¸ xuÊt khÈu cã tiªu chuÈn xuÊt xø toµn bé t¹i ViÖt Nam (kh«ng cã thµnh phÇn nhËp khÈu) th× ®¸nh ch÷ "X". - §èi víi hµng ho¸ cã thµnh phÇn nhËp khÈu tho¶ m·n quy ®Þnh vÒ xuÊt xø cña HiÖp ®Þnh CEPT (phÇn tr¨m hµm l­îng néi ®Þa ph¶i kh«ng d­íi 40% gi¸ trÞ FOB cña hµng ho¸ xuÊt khÈu) th× ®¸nh râ sè phÇn tr¨m hµm l­îng néi ®Þa theo gi¸ FOB cña hµng ho¸ ®­îc s¶n xuÊt hay khai th¸c t¹i ViÖt Nam. VÝ dô : 50%. - Hµng ho¸ xuÊt khÈu cã xuÊt xø céng gép ®¸p øng quy ®Þnh vÒ xuÊt xø cña HiÖp ®Þnh CEPT th× ghi râ sè phÇn tr¨m cña hµm l­îng cã xuÊt xø céng gép ASEAN. VÝ dô : 45%. + ¤ sè 9 ®¸nh tæng träng l­îng cña l« hµng hoÆc sè l­îng hµng (chiÕc, bé). + ¤ sè 10 ®¸nh sè vµ ngµy cña Ho¸ ®¬n th­¬ng m¹i. + ¤ sè 11 ®Ó trèng ®Ó c¬ quan x¸c nhËn lµ Phßng th­¬ng m¹i vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam x¸c nhËn (trõ mÆt hµng giÇy dÐp) ®èi víi C/O Form A. Trong tr­êng hîp khai C/O Form D th× ®¸nh ®Çy ®ñ c¸c th«ng tin nh­ trong « sè 12 cña C/O Form A. + ¤ sè 12 cña C/O Form A ®¸nh ch÷ ViÖt Nam vµo dßng thø nhÊt lµ tªn n­íc n¬i hµng ho¸ ®· ®­îc s¶n xuÊt; dßng thø hai ®¸nh tªn n­íc nhËp khÈu dµnh ­u ®·i cho l« hµng; dßng thø ba ®¸nh n¬i khai, ngµy th¸ng n¨m vµ ch÷ ký, ®ãng dÊu cña ®¬n vÞ xuÊt khÈu. §èi víi C/O Form D, th× ®Ó trèng ®Ó Phßng qu¶n lý xuÊt nhËp khÈu khu vùc ký vµ ®ãng dÊu. 2. Form B + ¤ sè 1 ®¸nh tªn giao dÞch cña ®¬n vÞ xuÊt khÈu hµng, ®Þa chØ, tªn n­íc. Tªn ®ã ph¶i trïng víi tªn cña ®¬n vÞ lËp ho¸ ®¬n th­¬ng m¹i. + ¤ sè 2 ®¸nh tªn giao dÞch cña ng­êi nhËn/mua hµng, ®Þa chØ, tªn n­íc. Tªn ®ã ph¶i trïng víi tªn cña ng­êi nhËn/mua hµng ghi trong ho¸ ®¬n th­¬ng m¹i. Ngoµi ra còng cÇn ph¶i l­u ý trong mét sè tr­êng hîp hîp ®ång hay L/C quy ®Þnh hµng ®­îc göi cho ng­êi thø ba theo lÖnh cña ng­êi nhËn/mua hµng th× ph¶i ®¸nh ch÷ : "To order" hay "To order of". ¤ trªn cïng bªn ph¶i ®Ó trèng ®Ó c¬ quan cÊp C/O ®¸nh sè tham chiÕu. + ¤ sè 3 ®¸nh tªn ph­¬ng tiÖn vËn t¶i (nÕu hµng göi b»ng m¸y bay th× ®¸nh ch÷ "By air", nÕu b»ng ®­êng biÓn th× ®¸nh tªn tµu vµ ®¸nh râ tuyÕn hµnh tr×nh trªn biÓn tõ c¶ng nµo ®Õn c¶ng nµo, ngµy giao hµng). + ¤ sè 4 ®Ó trèng. + ¤ sè 5 ®¸nh m· vµ sè thø tù cña hµng ho¸ (nÕu l« hµng cã nhiÒu lo¹i hµng cã ký m· hiÖu kh¸c nhau). + ¤ sè 6 ®¸nh tªn hµng vµ m« t¶ hµng ho¸ xuÊt khÈu phï hîp víi quy ®Þnh cña hîp ®ång hay L/C. + ¤ sè 7 ®¸nh tæng träng l­îng cña l« hµng hoÆc sè l­îng hµng (chiÕc, bé). + ¤ sè 8 ®¸nh sè vµ ngµy cña Ho¸ ®¬n th­¬ng m¹i. + ¤ sè 9 ®Ó trèng ®Ó c¬ quan x¸c nhËn lµ Phßng th­¬ng m¹i vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam x¸c nhËn. 3. Form hµng dÖt may vµo EU + ¤ sè 1 ®¸nh tªn giao dÞch cña ®¬n vÞ xuÊt khÈu hµng, ®Þa chØ, tªn n­íc. Tªn ®ã ph¶i trïng víi tªn cña ®¬n vÞ lËp ho¸ ®¬n th­¬ng m¹i. + ¤ sè 2 ®¸nh sè tham chiÕu do Phßng th­¬ng m¹i vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam cÊp. + ¤ sè 3 ®¸nh n¨m thùc hiÖn h¹n ng¹ch cña l« hµng xuÊt khÈu. + ¤ sè 4 ®¸nh sè cat (caterogy) cña s¶n phÈm xuÊt khÈu phï hîp víi sè cat quy ®Þnh cho hµng dÖt cña EU. + ¤ sè 5 ®¸nh tªn, ®Þa chØ, tªn n­íc cña ng­êi mua/nhËn hµng. Tr­êng hîp trong hîp ®ång hay L/C cã quy ®Þnh hµng ®­îc göi cho ng­êi mua/nhËn hµng th× ph¶i ®¸nh ch÷ "To order" hay "To order of". + ¤ sè 6 ®¸nh tªn n­íc xuÊt xø cña hµng hãa (ViÖt Nam). + ¤ sè 7 ®¸nh tªn n­íc n¬i hµng ®Õn. + ¤ sè 8 ®¸nh tªn n¬i vµ ngµy göi hµng, tªn ph­¬ng tiÖn vËn chuyÓn. + ¤ sè 9 ®¸nh néi dung ghi chó thªm cho hµng ho¸ theo nh÷ng quy ®Þnh riªng nh­ : . Hµng thuéc h¹n ng¹ch c«ng nghiÖp th× ®¸nh ch÷ "INDUSTRIAL QUOTA". . Hµng thuéc h¹n ng¹ch GSP th× ®¸nh ch÷ "GSP QUOTA". . Hµng tham gia triÓn l·m th× ®¸nh ch÷ "EXHIBITION". . Hµng thuéc h¹n ng¹ch th«ng th­ßng th× ®Ó trèng cho Phßng th­¬ng m¹i vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam ®ãng dÊu "DUPLICATE" khi C/O ®­îc cÊp l¹i lÇn hai hoÆc "RETROSPECTIVELY" trong tr­êng hîp C/O ®­îc cÊp khi hµng ®· ®­îc göi ®i. + ¤ sè 10 ®¸nh ký m· hiÖu, sè kiÖn vµ c¸ch ®ãng gãi, m« t¶ hµng ho¸ phï hîp víi quy ®Þnh cña hîp ®ång hay L/C. + ¤ sè 11 ®¸nh sè l­îng hay khèi l­îng cña hµng ho¸ xuÊt khÈu. + ¤ sè 12 ®¸nh trÞ gi¸ FOB cña l« hµng b»ng ®ång tiÒn ghi trong hîp ®ång. + ¤ sè 13 ®Ó trèng ®Ó c¬ quan cÊp C/O cã thÈm quyÒn lµ Phßng th­¬ng m¹i vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam ký vµ ®ãng dÊu x¸c nhËn. + ¤ sè 14 ®¸nh ®Þa chØ ®Çy ®ñ cña Phßng th­¬ng m¹i vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam lµ n¬i cÊp C/O. 4. Form hµng dÖt thñ c«ng vµo EU + ¤ sè 1 ®¸nh tªn giao dÞch cña ®¬n vÞ xuÊt khÈu hµng, ®Þa chØ, tªn n­íc. Tªn ®ã ph¶i trïng víi tªn cña ®¬n vÞ lËp ho¸ ®¬n th­¬ng m¹i. + ¤ sè 2 ®¸nh sè tham chiÕu do Phßng th­¬ng m¹i vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam cÊp. + ¤ sè 3 ®¸nh tªn, ®Þa chØ, tªn n­íc cña ng­êi nhËp khÈu. + ¤ sè 4 ®¸nh tªn n­íc xuÊt xø cña hµng hãa (ViÖt Nam). + ¤ sè 5 ®¸nh tªn n­íc n¬i hµng ®Õn. + ¤ sè 6 ®¸nh tªn n¬i vµ ngµy göi hµng, tªn ph­¬ng tiÖn vËn chuyÓn. + ¤ sè 7 ®¸nh c¸c th«ng sè bæ sung khi ®­îc yªu cÇu. + ¤ sè 8 ®¸nh ký m· hiÖu, sè kiÖn vµ c¸ch ®ãng gãi (sè vµ lo¹i bao b×), m« t¶ hµng ho¸ phï hîp víi quy ®Þnh cña hîp ®ång hay L/C. + ¤ sè 9 ®¸nh sè l­îng hay khèi l­îng cña hµng ho¸ xuÊt khÈu. + ¤ sè 10 ®¸nh trÞ gi¸ FOB cña l« hµng b»ng ®ång tiÒn ghi trong hîp ®ång. + ¤ sè 11 ®Ó trèng ®Ó c¬ quan cÊp C/O cã thÈm quyÒn lµ Phßng th­¬ng m¹i vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam ký vµ ®ãng dÊu x¸c nhËn. + ¤ sè 12 ®¸nh ®Þa chØ ®Çy ®ñ cña Phßng th­¬ng m¹i vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam lµ n¬i cÊp C/O. 5. Form O + ¤ sè 1 ®¸nh thêi h¹n hiÖu lùc cña C/O ®ã. + ¤ sè 2 ®¸nh sè tham chiÕu do Phßng th­¬ng m¹i vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam cÊp, m· n­íc (m· n­íc cña ViÖt Nam lµ 145), m· c¶ng vµ sè thø tù cña C/O. + ¤ sè 3 ®¸nh tªn n­íc s¶n xuÊt. + ¤ sè 4 ®¸nh tªn n­íc ®Õn. + ¤ sè 5 ®¸nh tªn tµu hay tªn c¸c ph­¬ng tiÖn vËn t¶i kh¸c. + ¤ sè 6 ®¸nh tªn c¶ng xÕp hµng vµ c¸c c¶ng trung gian. + ¤ sè 7 ®¸nh thêi gian xÕp hµng. + ¤ sè 8 ®Ó trèng ®Ó ghi c¸c th«ng tin bæ sung nÕu cÇn thiÕt. + ¤ sè 9 ®¸nh tªn c¶ng ®Õn hay ®iÓm hµng ®Õn. + ¤ sè 10 ®¸nh m· hiÖu cña l« hµng ®· ®¨ng ký víi HiÖp héi cµ phª quèc tÕ - ICO (bao gåm m· n­íc, m· ICO, sè thø tù cña l« hµng xuÊt khÈu vµ c¸c m· kh¸c nÕu cã). + ¤ sè 11 ®¸nh sè l­îng bao hay sè l­îng conten¬ cña l« hµng. + ¤ sè 12 ®¸nh dÊu thÝch hîp m« t¶ cµ phª (cµ phª xanh, cµ phª rang, cµ phª hoµ tan hoÆc lo¹i kh¸c). + ¤ sè 13 ®¸nh träng l­îng tÞnh cña l« hµng. + ¤ sè 14 ®¸nh ®¬n vÞ träng l­îng : lµ träng l­îng cña mçi bao theo kg hoÆc theo c©n Anh (theo tiªu chuÈn cña ICO mçi bao lµ 60 kg). + ¤ sè 15 ®¸nh c¸c th«ng tin cã liªn quan (nÕu cã). + ¤ sè 16 lµ « dµnh cho C¬ quan H¶i quan n¬i cÊp C/O ký vµ ®ãng dÊu. + ¤ sè 17 lµ « dµnh cho Phßng th­¬ng m¹i vµ c«ng nghiÖp ViÖt Nam ký vµ ®ãng dÊu. 6. Form X. C/O Form X cã 18 «, trong ®ã : + ¤ sè 1 ®¸nh tªn, ®Þa chØ cña ng­êi xuÊt khÈu. + ¤ sè 2 ®¸nh tªn, ®Þa chØ cña ng­êi nhËp khÈu. Tõ « sè 3 ®Õn « sè 18 doanh nghiÖp xin cÊp C/O ®¸nh ®Çy ®ñ c¸c th«ng tin t­¬ng øng nh­ trong « sè 2 ®Õn « sè 17 cña C/O Form O. III. T¸c dông cña C/O 1. §èi víi chñ hµng a, §èi víi ng­êi xuÊt khÈu + C/O lµ c¨n cø chøng tõ ®Ó chøng minh n­íc xuÊt xø cña hµng giao lµ phï hîp víi tho¶ thuËn trong hîp ®ång. Khi trong hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th­¬ng quy ®Þnh râ rµng vµ cô thÓ n­íc xuÊt khÈu cña s¶n phÈm, th× C/O lµ chøng tõ gióp ng­êi xuÊt khÈu thuËn lîi h¬n trong viÖc chøng minh víi ng­êi nhËp khÈu r»ng hµng ho¸ mµ m×nh cung cÊp lµ ®óng vÒ n­íc xuÊt xø nh­ ®· tho¶ thuËn trong hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th­¬ng. Ch¼ng h¹n nh­ mét c«ng ty xuÊt khÈu cña ViÖt Nam ký hîp ®ång b¸n g¹o cho mét c«ng ty cña Philippin vµ trong hîp ®ång quy ®Þnh g¹o ph¶i cã xuÊt xø ViÖt Nam. Khi giao hµng c«ng ty cña ViÖt Nam xuÊt tr×nh C/O cña l« hµng ®Ó chøng minh r»ng m×nh ®· giao ®óng ®èi t­îng cña hîp ®ång vÒ mÆt xuÊt xø. + C/O lµ mét chøng tõ thiÕt yÕu trong bé chøng tõ thanh to¸n ®Ó ®­îc thanh to¸n tiÒn hµng khi ¸p dông ph­¬ng thøc thanh to¸n tÝn dông chøng tõ. Khi trong hîp ®ång quy ®Þnh ph­¬ng thøc thanh to¸n lµ b»ng th­ tÝn dông (L/C) vµ bé chøng tõ thanh to¸n bao gåm c¶ C/O th× ng­êi nhËp khÈu chØ nhËn ®­îc tiÒn hµng khi C/O ®­îc xuÊt tr×nh cïng víi c¸c chøng tõ quan träng kh¸c. ThiÕu C/O sÏ lµm cho bé chøng tõ thanh to¸n mÊt tÝnh phï hîp vÒ bÒ ngoµi theo quy ®Þnh cña L/C vµ sÏ kh«ng ®­îc ng©n hµng chÊp nhËn thanh to¸n. Nh­ vËy C/O lµ mét chøng tõ kh«ng thÓ thiÕu ®­îc trong bé chøng tõ thanh to¸n khi thanh to¸n b»ng ph­¬ng thøc tÝn dông chøng tõ. + C/O lµ c¨n cø ®Ó tiÕn hµnh lµm thñ tôc th«ng quan hµng xuÊt khÈu. NÕu quy chÕ thñ tôc h¶i quan cã quy ®Þnh vÒ viÖc xuÊt tr×nh C/O hµng ho¸ xuÊt khÈu th× C/O lµ mét chøng tõ kh«ng thÓ thiÕu ®­îc trong bé chøng tõ h¶i quan ®Ó tiÕn hµnh th«ng quan hµng ho¸. VÝ dô : Mét c«ng ty dÖt may cña ViÖt Nam ký hîp ®ång xuÊt khÈu ¸o s¬ mi nam sang Ph¸p theo h¹n ngh¹ch ®­îc Nhµ N­íc ViÖt Nam ph©n bæ ®Ó thùc hiÖn HiÖp ®Þnh vÒ bu«n b¸n hµng dÖt may ®­îc ký kÕt gi÷a Céng ®ång Ch©u ¢u - EU vµ n­íc Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam. Theo th«ng t­ liªn bé gi÷a Bé th­¬ng m¹i vµ Tæng côc h¶i quan sè 280/TCHQ-GSQL ban hµnh ngµy 29/11/1995 cã quy ®Þnh nh­ sau : "Nh÷ng hµng ho¸ liªn quan ®Õn c¸c cam kÕt mµ ViÖt Nam ký kÕt víi c¸c n­íc hoÆc c¸c tæ chøc kinh tÕ quèc tÕ trong ®ã cã cµ phª nh©n, hµng dÖt may sang thÞ tr­êng EU, Canada, Nauy ph¶i cã C/O th× khi th«ng quan hµng ho¸ C/O cã liªn quan, phï hîp víi l« hµng sÏ ph¶i ®­îc ng­êi xuÊt khÈu xuÊt tr×nh vµ C/O lµ c¨n cø th«ng quan phï hîp víi quy ®Þnh cña H¶i quan vÒ thñ tôc th«ng quan hµng ho¸ ®ã". + C/O cã t¸c dông nãi lªn phÈm chÊt cña hµng ho¸, b¶o ®¶m chÊt l­îng hµng ho¸ xuÊt khÈu, ®Æc biÖt lµ ®èi víi hµng n«ng, l©m, thæ s¶n mµ tªn cña nã g¾n liÒn víi tªn ®Þa danh, n¬i s¶n xuÊt vµ c¸c s¶n phÈm cña c¸c nhµ s¶n xuÊt næi tiÕng thÕ giíi. Khi phÈm chÊt cña hµng ho¸ lµ ®èi t­îng cña hîp ®ång mua b¸n ngo¹i th­¬ng g¾n liÒn víi tªn ®Þa danh, n¬i s¶n xuÊt hay tªn ng­êi s¶n xuÊt th× C/O th­êng ghi cô thÓ tªn ®Þa danh, n¬i s¶n xuÊt hay tªn ng­êi s¶n xuÊt. VÝ dô ë ViÖt Nam cµ phª §¾c L¾c ®­îc ®¸nh gi¸ lµ cã chÊt l­îng vµ h­¬ng vÞ tèt nhÊt so víi cµ phª ®­îc._. thu ho¹ch ë nh÷ng n¬i kh¸c hay l¹c nh©n MiÒn B¾c lµ cã chÊt l­îng tèt nhÊt. Trªn thÞ tr­êng thÕ giíi cµ phª Braxin lµ cã chÊt l­îng tèt, nãi ®Õn m¸y tÝnh IBM, «t« TOYOTA, xe m¸y HONDA lµ nãi ®Õn nh÷ng hµng ho¸ cã phÈm chÊt, chÊt l­îng cao. + C/O trong c¸c chÕ ®é ­u ®·i phæ cËp (GSP) hay ch­¬ng tr×nh ­u ®·i thuÕ quan cã hiÖu lùc chung cña c¸c n­íc ASEAN (CEPT) lµ c¬ së ®Ó t¨ng kh¶ n¨ng c¹nh tranh cña hµng ho¸ vµ ®µm ph¸n n©ng gi¸ hµng hay gi¸ gia c«ng cña nhµ xuÊt khÈu. NÕu hµng ho¸ cña n­íc xuÊt khÈu n»m trong danh môc ­u ®·i cña c¸c n­íc nhËp khÈu theo GSP hay CEPT th× C/O Form A hay Form D chøng minh hµng ho¸ ®¸p øng ®óng tiªu chuÈn xuÊt xø lµ c¨n cø ®Ó l« hµng ®­îc h­ëng ­u ®·i thuÕ quan vµ kh¶ n¨ng c¹nh tranh cña hµng ho¸ ®­îc n©ng lªn so víi nh÷ng hµng ho¸ cïng lo¹i cã phÈm chÊt vµ gi¸ c¶ t­¬ng ®­¬ng nh­ng kh«ng cã C/O Form A hay Form D. §ång thêi Form A hay Form D lµ c¬ së ®Ó nhµ s¶n xuÊt ®µm ph¸n n©ng gi¸ hµng, gi¸ gia c«ng cña m×nh mµ kh«ng lµm mÊt tÝnh c¹nh tranh cña hµng ho¸ ®Æc biÖt khi hµng ho¸ cã uy tÝn cao trªn thÞ tr­êng. Tõ ®ã nã còng gióp cho nhµ xuÊt khÈu t¨ng ®­îc thÞ phÇn cña s¶n phÈm ®ã trªn thÞ tr­êng. Ch¼ng h¹n, mét c«ng ty xuÊt khÈu thuû s¶n cña ViÖt Nam ký hîp ®ång xuÊt khÈu t«m ®«ng l¹nh thuéc nhãm HS 0306 sang Ph¸p. ViÖt Nam n»m trong danh môc c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i thuÕ quan phæ cËp cña EU trong ®ã cã Ph¸p. S¶n phÈm t«m ®«ng l¹nh cã m· HS 0306 thuéc danh môc c¸c hµng ho¸ ®­îc h­ëng ­u ®·i theo chÕ ®é GSP cña EU. Do ®ã C/O Form A ®¸p øng quy ®Þnh GSP cña EU cÊp cho l« hµng lµ c¨n cø ®Ó s¶n phÈm ®­îc h­ëng møc thuÕ suÊt ­u ®·i GSP 3,5% (gi¶m 65% so víi thuÕ suÊt ­u ®·i Tèi huÖ quèc - MFN lµ 10%). Víi c¸c ®iÒu kiÖn kh¸c nh­ nhau, so víi s¶n phÈm cã xuÊt xø tõ c¸c n­íc kh¸c kh«ng ®­îc h­ëng ­u ®·i, t«m ®«ng l¹nh ViÖt Nam sÏ cã kh¶ n¨ng c¹nh tranh h¬n. Ngoµi ra, hiÖn t«m ®«ng l¹nh ViÖt Nam ®ang cã uy tÝn trªn thÞ tr­êng EU, nªn khi ®µm ph¸n ký kÕt hîp ®ång víi nhµ nhËp khÈu t¹i Ph¸p, nÕu n¾m ®­îc møc ­u ®·i thuÕ quan th× ®©y lµ c¬ së ®Ó c«ng ty cã thÓ ®µm ph¸n n©ng gi¸ hµng cã lîi cho c«ng ty mµ kh«ng lµm cho s¶n phÈm mÊt ­u thÕ c¹nh tranh so víi c¸c s¶n phÈm kh¸c cïng lo¹i nÕu nhµ nhËp khÈu Ph¸p mua cña mét n­íc thø ba kh¸c kh«ng ®­îc h­ëng ­u ®·i. Cô thÓ lµ nÕu mét kg t«m ®«ng l¹nh b¸n víi gi¸ 5 USD/kg, thuÕ suÊt thuÕ nhËp khÈu MFN mµ nhµ nhËp khÈu Ph¸p th«ng th­êng ph¶i nép lµ 10%, nh­ng t«m nhËp khÈu xuÊt xø ViÖt Nam ®­îc h­ëng thuÕ suÊt GSP lµ 3,5% tøc lµ chØ b»ng 35% møc thuÕ th«ng th­êng. Do ®ã nhµ nhËp khÈu chØ ph¶i tr¶ mét sè tiÒn thuÕ nhËp khÈu lµ 0,175 USD/kg so víi sè tiÒn thuÕ nhËp khÈu nÕu l« hµng kh«ng ®­îc h­ëng ­u ®·i lµ 0,5 USD/kg (coi gi¸ trÞ tÝnh thuÕ lµ gi¸ hµng ghi trong ho¸ ®¬n th­¬ng m¹i). Tæng sè tiÒn hµng vµ thuÕ t­¬ng øng cho mçi tr­êng hîp lµ 5,175 USD/kg vµ 5,5 USD/kg. Kho¶n chªnh lÖch 0,325 USD/kg nµy lµ kho¶n ­u ®·i mµ chÕ ®é GSP cña EU dµnh cho l« hµng nhËp khÈu nµy. Trong tr­êng hîp nµy c«ng ty cã thÓ ®µm ph¸n víi nhµ nhËp khÈu Ph¸p n©ng gi¸ hµng thªm 0,2 USD/kg (tøc lµ 5,2 USD/kg). Lóc ®ã thuÕ nhËp khÈu mµ nhµ nhËp khÈu ph¶i nép lµ 0,182 USD/kg. MÆc dï kho¶n thuÕ nhËp khÈu cã cao h¬n tr­íc nh­ng tæng sè tiÒn mua hµng bao gåm c¶ thuÕ nhËp khÈu chØ lµ 5,382 USD/kg (gi¶m 0,118 USD/kg so víi tæng sè tiÒn mµ nhµ nhËp khÈu ph¶i bá ra nÕu nhËp khÈu tõ mét n­íc thø ba kh¸c kh«ng ®­îc h­ëng ­u ®·i GSP cña EU. T¸c dông cña C/O cµng lín khi mÆt hµng xuÊt khÈu thuéc danh môc hµng ®­îc miÔn thuÕ nhËp khÈu hoµn toµn. Lóc ®ã nhµ xuÊt khÈu cµng cã ®iÒu kiÖn n©ng gi¸ hµng cao h¬n. b, §èi víi ng­êi nhËp khÈu + C/O lµ c¬ së x¸c ®Þnh xuÊt xø phï hîp cña s¶n phÈm. Khi vÊn ®Ò n­íc xuÊt xø cña s¶n phÈm nhËp khÈu cã ý nghÜa quan träng ®èi víi ng­êi nhËp khÈu, cã liªn quan ®Õn môc ®Ých, ý chÝ mua hµng cña ng­êi nhËp khÈu th× C/O lµ c¬ së ®Ó ng­êi nhËp khÈu ch¾c ch¾n r»ng s¶n phÈm cã xuÊt xø tõ n­íc mµ anh ta mong muèn. VÝ dô, khi ng­êi nhËp khÈu ký mét hîp ®ång ghi râ mua l¹c nh©n ViÖt Nam víi mét c«ng ty XuÊt nhËp khÈu cña ViÖt Nam, cã nghÜa lµ môc ®Ých cña nhµ nhËp khÈu lµ mua l¹c nh©n cña ViÖt Nam chø kh«ng ph¶i lµ cña mét n­íc nµo kh¸c. C/O ViÖt Nam cÊp cho l« hµng nµy lµ c¬ së ®Ó nhµ nhËp khÈu ch¾c ch¾n r»ng xuÊt xø l¹c nh©n lµ ViÖt Nam. + C/O lµ c¨n cø ®Ó lµm thñ tôc nhËp khÈu. Khi cã quy ®Þnh cña C¬ quan H¶i quan vÒ viÖc xuÊt tr×nh C/O ®Ó lµm thñ tôc nhËp khÈu th× C/O phï hîp ph¶i ®­îc xuÊt tr×nh. ThiÕu C/O theo quy ®Þnh sÏ cã thÓ dÉn ®Õn nh÷ng thiÖt thßi hoÆc nh÷ng r¾c rèi cho ng­êi nhËp khÈu mµ ®¸ng lÏ cã thÓ tr¸nh ®­îc. Ch¼ng h¹n nh­ kh«ng ®­îc lµm thñ tôc nhËp khÈu hay s¶n phÈm sÏ ph¶i chÞu mét møc thuÕ suÊt cao nhÊt nh­ quy ®Þnh cña H¶i quan ViÖt Nam. Trªn thùc tÕ, s¶n phÈm ®ã cã thÓ ®­îc gi¶m hay miÔn thuÕ. + C/O lµ c¨n cø chøng minh ng­êi nhËp khÈu kh«ng vi ph¹m nh÷ng quy ®Þnh vÒ n­íc xuÊt xø hµng ho¸ nhËp khÈu cña Nhµ N­íc. Khi trong chÝnh s¸ch ngo¹i th­¬ng cña Nhµ N­íc cã quy ®Þnh h¹n chÕ nhËp khÈu c¸c hµng ho¸ tõ mét quèc gia nhÊt ®Þnh. Ch¼ng h¹n nh­ trong chÝnh s¸ch cÊm vËn vµ bao v©y kinh tÕ víi c¸c n­íc thï ®Þch, C/O lµ c¨n cø ®Ó chøng minh nhµ nhËp khÈu kh«ng vi ph¹m nh÷ng quy ®Þnh ®ã cña Nhµ N­íc. Trong nh÷ng n¨m Hoa Kú thùc hiÖn chÝnh s¸ch bao v©y cÊm vËn kinh tÕ víi ViÖt Nam, c¸c c«ng ty cña Hoa Kú kh«ng ®­îc phÐp kinh doanh víi c¸c doanh nghiÖp ViÖt Nam th× viÖc hµng hãa cã xuÊt xø ViÖt Nam còng kh«ng ®­îc phÐp nhËp khÈu vµo thÞ tr­êng n­íc nµy. Do ®ã C/O cña nhµ nhËp khÈu xuÊt tr×nh cho h¶i quan Hoa Kú khi lµm thñ tôc nhËp khÈu hµng ho¸ ph¶i lµ C/O ghi n­íc xuÊt xø lµ mét n­íc kh«ng ph¶i lµ ViÖt Nam ®Ó chøng minh r»ng hµng ho¸ nhËp khÈu kh«ng ph¶i lµ hµng ho¸ ViÖt Nam, kh«ng vi ph¹m quy ®Þnh vÒ n­íc xuÊt xø hµng ho¸ cña Nhµ N­íc. + C/O Form A vµ Form D lµ c¨n cø ®Ó ng­êi nhËp khÈu ®­îc h­ëng miÔn gi¶m thuÕ nhËp khÈu, gi¶m chi phÝ nhËp khÈu, t¨ng lîi nhuËn kinh doanh. Khi n­íc nhËp khÈu tham gia vµo c¸c §iÒu ­íc quèc tÕ hoÆc n­íc xuÊt khÈu n»m trong danh môc ®­îc h­ëng chÕ ®é ­u ®·i thuÕ quan phæ cËp - GSP - cña n­íc nhËp khÈu th× C/O phï hîp lµ c¨n cø ®Ó nhµ nhËp khÈu ®­îc h­ëng miÔn hay gi¶m thuÕ nhËp khÈu. Nh÷ng ­u ®·i nµy lµm gi¶m chi phÝ nhËp khÈu vµ t¹o ®iÒu kiÖn t¨ng lîi nhuËn cho nhµ nhËp khÈu. Trong chÕ ®é ­u ®·i cña hÇu hÕt c¸c n­íc cho h­ëng GSP møc ­u ®·i phæ biÕn ®èi víi ®a sè s¶n phÈm ®­îc h­ëng ­u ®·i lµ gi¶m 50% møc thuÕ theo chÕ ®é tèi huÖ quèc (MFN). Trong chÕ ®é cña NhËt B¶n 67 mÆt hµng ®­îc gi¶m 50% møc thuÕ MFN. Trong chÕ ®é cña Mü tÊt c¶ c¸c hµng ho¸ ®­îc h­ëng ­u ®·i GSP ®Òu cã møc thuÕ suÊt b»ng 0, tøc lµ ®­îc miÔn thuÕ. 2. T¸c dông cña C/O ®èi víi C¬ quan H¶i quan a, §èi víi C¬ quan H¶i quan n­íc xuÊt khÈu Khi thñ tôc h¶i quan quy ®Þnh ph¶i dùa trªn sù xuÊt tr×nh ®Çy ®ñ c¸c chøng tõ hµng ho¸ trong ®ã cã giÊy chøng nhËn xuÊt xø khi th«ng quan hµng ho¸ th× C/O lµ mét c¨n cø ®Ó C¬ quan H¶i quan cho phÐp ng­êi xuÊt khÈu th«ng quan hµng ho¸. C/O cßn gióp C¬ quan H¶i quan thuËn tiÖn trong viÖc kiÓm tra, qu¶n lý nguån hµng xuÊt khÈu trong n­íc, ®¸nh gi¸ kh¶ n¨ng xuÊt khÈu thùc tÕ hµng ho¸ cã xuÊt xø tõ n­íc m×nh, c¬ cÊu hµng ho¸ xuÊt khÈu, tû lÖ hµng qu¸ c¶nh. b, §èi víi C¬ quan H¶i quan n­íc nhËp khÈu + C/O gióp C¬ quan H¶i quan n­íc nhËp khÈu thuËn tiÖn trong viÖc kiÓm tra qu¶n lý nguån hµng ho¸ nhËp khÈu phï hîp víi chÝnh s¸ch ngo¹i th­¬ng vµ quan hÖ kinh tÕ ®èi ngo¹i cña chÝnh phñ n­íc m×nh vµ chÝnh phñ n­íc xuÊt xø hµng ho¸, ng¨n chÆn kÞp thêi hµng ho¸ tõ nh÷ng n­íc ®ang bÞ h¹n chÕ vµ cÊm nhËp khÈu vµ x¸c ®Þnh møc thuÕ ¸p dông cho l« hµng ho¸ ®ã phï hîp víi chÕ ®é thuÕ quan hiÖn hµnh. + Trªn c¬ së th«ng tin cña C/O, C¬ quan H¶i quan cã thÓ tiÕn hµnh c«ng t¸c thèng kª ngo¹i th­¬ng, x¸c ®Þnh nguån nhËp khÈu chñ yÕu cña tõng mÆt hµng vµ ¸p dông chÕ ®é tÝnh thuÕ phï hîp. VÝ dô nh­ mÆt hµng giµy dÐp cã xuÊt xø tõ Trung Quèc vµo EU. Trªn c¬ së c¸c sè liÖu thu thËp ®­îc H¶i quan EU thÊy r»ng trong nh÷ng n¨m qua kim ng¹ch nhËp khÈu giÇy dÐp cã m· sè HS 6402, 6404 cña EU tõ Trung Quèc t¨ng víi tèc ®é lín vµ cã nguy c¬ ¶nh h­ëng kh«ng tèt tíi thÞ tr­êng trong n­íc cña EU. HiÖn nay EU ®· c¾t ­u ®·i dµnh cho mÆt hµng giÇy dÐp cña Trung Quèc, nªn møc thuÕ suÊt ®¸nh vµo l« hµng giÇy dÐp nhËp khÈu tõ Trung Quèc kh«ng ph¶i lµ b»ng 70% thuÕ suÊt MFN n÷a. + C/O lµ c¨n cø ®Ó C¬ quan H¶i quan nhanh chãng x¸c ®Þnh møc thuÕ nhËp khÈu ¸p dông ®èi víi l« hµng. Theo quy ®Þnh cña H¶i quan ViÖt Nam trong Th«ng t­ liªn bé gi÷a Bé th­¬ng m¹i vµ Tæng côc h¶i quan sè 280/TCHQ-GSQL ban hµnh ngµy 29/11/1995 th× ng­êi nhËp khÈu ph¶i nép cho c¬ quan H¶i quan C/O nÕu hµng ho¸ cã xuÊt xø tõ c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i thuÕ quan theo c¸c quy ®Þnh cña LuËt thuÕ xuÊt nhËp khÈu hoÆc c¸c §iÒu ­íc quèc tÕ kh¸c mµ ViÖt Nam tham gia, hoÆc chñ hµng muèn ®­îc tÝnh thuÕ theo møc gi¸ tÝnh thuÕ tèi thiÓu thÊp h¬n møc gi¸ cao nhÊt cña BiÓu gi¸ tÝnh thuÕ tèi thiÓu ¸p dông cho chñng lo¹i hµng ®ã, hoÆc hîp ®ång th­¬ng m¹i quy ®Þnh ph¶i cã. Trong tr­êng hîp C/O kh«ng ®­îc xuÊt tr×nh th× H¶i quan cã thÓ ¸p dông møc gi¸ tÝnh thuÕ cao nhÊt cña BiÓu gi¸ tÝnh thuÕ tèi thiÓu ¸p dông cho chñng lo¹i hµng ®ã. 3. T¸c dông cña C/O ®èi víi viÖc ph¸t triÓn kinh tÕ vµ qu¶n lý chÝnh s¸ch ngo¹i th­¬ng cña Nhµ N­íc a, §èi víi n­íc xuÊt khÈu Khi c¸c cam kÕt quèc tÕ vÒ mua b¸n hµng ho¸ mµ Nhµ N­íc ®· ký kÕt víi c¸c n­íc hay c¸c tæ chøc kinh tÕ quèc tÕ cã quy ®Þnh vÒ cung cÊp C/O ®Ó ®­îc h­ëng quyÒn lîi cã liªn quan nh­ ­u ®·i thuÕ quan th× C/O lµ c¨n cø ®Ó ®­îc h­ëng c¸c quyÒn lîi ®ã. Khi n­íc xuÊt khÈu lµ n­íc ®ang vµ kÐm ph¸t triÓn thuéc danh môc c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i cña chÕ ®é GSP cña c¸c n­íc ph¸t triÓn th× C/O lµ b»ng chøng thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh vÒ cung cÊp C/O cña chÕ ®é ­u ®·i nµy. Nã còng t­¬ng tù khi n­íc xuÊt khÈu lµ thµnh viªn cña ASEAN xuÊt khÈu hµng ho¸ sang n­íc kh¸c còng lµ thµnh viªn cña ASEAN nh­ ®· ®­îc cam kÕt trong hiÖp ®Þnh vÒ ch­¬ng tr×nh ­u ®·i thuÕ quan cã hiÖu lùc chung - CEPT. Khi C/O lµ c¬ së ®Ó ®­îc h­ëng ­u ®·i, nã gióp c¸c n­íc xuÊt khÈu t¨ng c­êng kh¶ n¨ng th©m nhËp vµo thÞ tr­êng cña c¸c n­íc ph¸t triÓn cho h­ëng ­u ®·i, gióp më réng thÞ phÇn vµ hµng ho¸ cña hä trë nªn cã søc c¹nh tranh cao h¬n so víi hµng ho¸ cïng lo¹i cña c¸c n­íc kh«ng ®­îc h­ëng ­u ®·i cã c¸c ®iÒu kiÖn kh¸c nh­ nhau. §iÒu nµy cã thÓ lµm t¨ng lîi nhuËn xuÊt khÈu, t¨ng nhanh tèc ®é ph¸t triÓn kinh tÕ, kÝch thÝch s¶n xuÊt, gi¶i quyÕt c«ng ¨n viÖc lµm, gi¶m tû lÖ thÊt nghiÖp. b, §èi víi n­íc nhËp khÈu C/O lµ c¬ së ®Ó thùc hiÖn c«ng t¸c thèng kª ngo¹i th­¬ng cña C¬ quan H¶i quan vµ c¸c c¬ quan qu¶n lý chøc n¨ng cã liªn quan. Trªn c¬ së c¸c thèng kª ngo¹i th­¬ng nµy, n­íc nhËp khÈu n¾m ®­îc t×nh h×nh nhËp khÈu hµng ho¸, t×nh h×nh thùc hiÖn h¹n ngh¹ch nhËp khÈu s¶n phÈm cã xuÊt xø tõ c¸c n­íc ®­îc ph©n bæ, t×nh h×nh chÊt l­îng hµng ho¸ nhËp khÈu tõ c¸c thÞ tr­êng kh¸c khau, t¸c ®éng vÒ mÆt x· héi - vÖ sinh - m«i tr­êng cña hµng ho¸ nhËp khÈu. Tõ ®ã, c¸c c¬ quan nµy cã c¸c biÖn ph¸p qu¶n lý vµ x©y dùng chÝnh s¸ch nhËp khÈu, biÓu thuÕ thÝch hîp, chÝnh s¸ch qu¶n lý còng nh­ hÖ thèng tiªu chuÈn chÊt l­îng cho hµng nhËp khÈu tõ c¸c n­íc kh¸c nhau mét c¸ch kÞp thêi, cã kÕ ho¹ch b¶o vÖ søc khoÎ vµ an ninh c«ng céng (nÕu cÇn). §Æc biÖt ®èi víi ch­¬ng tr×nh ­u ®·i thuÕ quan dµnh cho hµng ho¸ cã xuÊt xø tõ c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i, C/O cÊp cho hµng ho¸ ®­îc h­ëng ­u ®·i lµ c¨n cø ®Ó chÝnh phñ c¸c n­íc cho h­ëng theo dâi t×nh h×nh thùc hiÖn ­u ®·i cña c¸c n­íc ®­îc h­ëng. Tõ ®ã, chÝnh phñ c¸c n­íc nµy cã thÓ x©y dùng, söa ®æi, bæ sung kÞp thêi chÝnh s¸ch ­u ®·i cña m×nh. Hµng n¨m c¸c n­íc cho h­ëng ­u ®·i GSP vÉn th­êng tæng kÕt t×nh h×nh nhËp khÈu hµng ho¸ tõ c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i, ®Ó sau ®ã ®­a ra nh÷ng quyÕt ®Þnh hoÆc cho phÐp tiÕp tôc gi÷ nguyªn chÕ ®é ­u ®·i hoÆc c¾t gi¶m b»ng nh÷ng yªu cÇu cao h¬n vÒ tiªu chuÈn ®Ó ®­îc cÊp C/O phï hîp hoÆc tuyªn bè c¾t gi¶m th¼ng. Do ®ã danh môc c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i, s¶n phÈm ®­îc h­ëng ­u ®·i, danh môc c¸c s¶n phÈm bÞ c¾t h­ëng ­u ®·i vµ giíi h¹n sè l­îng s¶n phÈm ®­îc h­ëng ­u ®·i vÉn ®­îc c¸c n­íc cho h­ëng ®­a ra hµng n¨m. VÝ dô : Trªn c¬ së kÕt qu¶ thèng kª ®­îc vÒ hµng ho¸ cã giÊy chøng nhËn xuÊt xø ®­îc h­ëng ­u ®·i, EU ®· cã thÓ x¸c ®Þnh ®­îc møc ®é ph¸t triÓn kinh tÕ chung vµ cña tõng nghµnh cña c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i ®Ó ¸p dông chÝnh s¸ch n­íc tr­ëng thµnh vµ hµng tr­ëng thµnh ®èi víi mét sè n­íc cã møc ®é ph¸t triÓn kinh tÕ cao. Trong QuyÕt ®Þnh vÒ nh÷ng ®Ò nghÞ cña Uû ban Ch©u ¢u liªn quan ®Õn chÕ ®é ­u ®·i thuÕ quan míi ®èi víi mét sè n­íc ®ang ph¸t triÓn cã hiÖu lùc tõ ngµy 01/01/1995 ®Õn ngµy 31/12/1997 th× c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i sÏ ®­îc chuyÓn dÇn tõ c¸c n­íc ®ang ph¸t triÓn giÇu cã sang c¸c n­íc kÐm ph¸t triÓn h¬n. Theo ®ã, mét sè n­íc ®· kh«ng ®­îc h­ëng ­u ®·i thuÕ quan GSP cña EU tõ ngµy 01/01/1997 nh­ Bruney, Hång K«ng, Hµn Quèc, Sinhgapor ... Liªn quan ®Õn mÆt hµng giÇy dÐp xuÊt khÈu vµo EU tõ c¸c n­íc ®­îc h­ëng, møc ­u ®·i thuÕ quan cho mÆt hµng giÇy dÐp cã xuÊt xø tõ c¸c n­íc Hongkong, Sinhgapor, Hµn quèc, Braxin, Trung Quèc, Th¸i Lan, Indonesia gi¶m dÇn nh­ sau : . Ngµy 01/01/96 gi¶m 50% vµ xo¸ bá h¼n tõ ngµy 01/01/97 ®èi víi Hongkong, Sinhgapor, Hµn Quèc. . Ngµy 01/01/97 gi¶m 50% vµ xo¸ bá h¼n tõ ngµy 01/01/98 ®èi víi Braxin, Trung Quèc, Th¸i Lan, Indonesia. Tõ ®ã, thuÕ ®¸nh vµo mÆt hµng giÇy dÐp nhËp khÈu vµo EU tõ c¸c n­íc ®ang ®­îc h­ëng ­u ®·i ®­îc ®­a ra nh­ danh môc sau : KÕ ho¹ch thuÕ suÊt cho mÆt hµng giÇy dÐp ( m· sè HS 6402, 6404 cã thuÕ suÊt th«ng th­êng 20%, thuÕ suÊt ­u ®·i 16% ) DiÖn N­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i 01/01/95 01/01/96 01/01/97 01/01/98 I Braxin, Trung Quèc, Th¸i Lan, Indonesia 16% 16% 18% 20% II Hongkong, Sinhgapor Hµn Quèc 16% 20% 20% 20% III ViÖt Nam 16% 16% 16% 16% (Nguån : T¹p chÝ nguyªn cøu Ch©u ¢u sè 3 n¨m 2000 ) §iÒu nµy cã nghÜa lµ thuÕ nhËp khÈu ­u ®·i dµnh cho s¶n phÈm giÇy dÐp cã xuÊt xø tõ c¸c n­íc Hongkong, Sinhgapor, Hµn quèc, Braxin, Trung Quèc, Th¸i Lan, Indonesia sÏ kh«ng cßn n÷a vµo n¨m 1998. Møc thuÕ ¸p dông lµ møc thuÕ phæ th«ng cho hµng giÇy dÐp nhËp khÈu tõ c¸c n­íc nµy phï hîp víi chÝnh s¸ch qu¶n lý ngo¹i th­¬ng cña EU lµ GSP sÏ kh«ng cßn ®­îc ¸p dông n÷a khi môc tiªu gióp ph¸t triÓn kinh tÕ c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i ®· ®¹t ®­îc. CH¦¥NG II : mét sè quy t¾c quèc tÕ liªn quan ®Õn C/O Trong bu«n b¸n quèc tÕ, nhiÒu quy t¾c, HiÖp ®Þnh song ph­¬ng, ®a ph­¬ng, c¸c Ch­¬ng tr×nh ­u ®·i thuÕ quan phæ cËp liªn quan ®Õn hµng ho¸ mua b¸n quèc tÕ ®­a ra nh÷ng quy ®Þnh vÒ cung cÊp vµ xuÊt tr×nh C/O. Cã nh÷ng quy t¾c, HiÖp ®Þnh quy ®Þnh trong bé chøng tõ hµng ho¸ kh«ng thÓ thiÕu C/O hoÆc b»ng chøng chøng minh hµng ho¸ ®¸p øng tiªu chuÈn xuÊt xø quy ®Þnh ph¶i ®­îc hç trî b»ng C/O. Nh­ ®· ®Ò cËp trong ch­¬ng I, C/O cã vai trß quan träng trong bu«n b¸n quèc tÕ, kh«ng chØ víi chñ hµng, c¬ quan H¶i quan mµ víi c¶ viÖc ph¸t triÓn kinh tÕ, x©y dùng chÝnh s¸ch ngo¹i th­¬ng cña ChÝnh phñ c¸c n­íc. Sö dông ®óng, hiÖu qu¶ C/O lµ rÊt quan träng. Do ®ã, viÖc hiÓu biÕt vµ kÞp thêi n¾m b¾t ®­îc nh÷ng thay ®æi trong hÖ thèng c¸c quy t¾c quèc tÕ cã liªn quan ®Õn C/O lµ cÇn thiÕt, ®Æc biÖt ®èi víi c¸c n­íc ®ang vµ kÐm ph¸t triÓn khi c¸c quy t¾c ®ã ®­îc x©y dùng lªn nh»m hç trî vµ ®Èy nhanh tèc ®é ph¸t triÓn kinh tÕ cña hä. ViÖt Nam còng kh«ng n»m ngoµi danh s¸ch c¸c n­íc ®ã. I. HÖ thèng ­u ®·i phæ cËp - GSP (Generalised System of Prefences) 1. Kh¸i qu¸t vÒ HÖ thèng ­u ®·i phæ cËp - GSP ChÕ ®é ­u ®·i thuÕ quan phæ cËp (Generalised System of Preferences -GSP) lµ mét chÝnh s¸ch ®a ph­¬ng cña hÖ thèng th­¬ng m¹i toµn cÇu trong khu«n khæ cña tæ chøc Liªn Hîp Quèc vÒ th­¬ng m¹i vµ ph¸t triÓn -UNCTAD. §©y lµ kÕt qu¶ cña qu¸ tr×nh ®µm ph¸n th­¬ng m¹i gi÷a c¸c n­íc ph¸t triÓn vµ c¸c n­íc ®ang ph¸t triÓn, ®¹i diÖn lµ nhãm 77, trong khu«n khæ UNCTAD kÓ tõ n¨m 1964 vµ chÝnh thøc ®­a ra ¸p dông tõ th¸ng 06 n¨m 1972 ®Õn nay theo nghÞ quyÕt sè 21 cña UNCTAD ®­îc th«ng qua n¨m 1968 (óc ¸p dông chÕ ®é GSP tõ tr­íc khi cã nghÞ quyÕt nµy). Theo ®ã, c¸c n­íc ph¸t triÓn ®¬n ph­¬ng dµnh cho hµng ho¸ lµ c¸c s¶n phÈm c«ng nghiÖp vµ mét sè mÆt hµng n«ng s¶n cña c¸c n­íc ®ang vµ kÐm ph¸t triÓn nh÷ng kho¶n ­u ®·i thuÕ quan (gåm miÔn hoÆc gi¶m thuÕ nhËp khÈu) khi c¸c hµng ho¸ nµy nhËp khÈu vµo c¸c n­íc dµnh ­u ®·i. Nguyªn t¾c c¬ b¶n cña chÕ ®é GSP lµ tù nguyÖn, kh«ng ®ßi hái cã ®i cã l¹i vµ ®¬n ph­¬ng quyÕt ®Þnh. HÖ thèng GSP lµm gi¶m møc thuÕ theo chÕ ®é Tèi huÖ quèc hoÆc miÔn thuÕ ®èi víi nh÷ng s¶n phÈm nhÊt ®Þnh ®­îc s¶n xuÊt t¹i c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i khi xuÊt khÈu sang c¸c dµnh ­u ®·i. Nã cã t¸c dông t¹o ra mét lîi thÕ cho c¸c n­íc ®ang vµ kÐm ph¸t triÓn trong viÖc n©ng cao søc c¹nh tranh cña hµng ho¸ xuÊt khÈu cña c¸c n­íc nµy so víi hµng ho¸ cña c¸c n­íc kh¸c kh«ng ®­îc h­ëng ­u ®·i trong khi c¸c ®iÒu kiÖn kh¸c nh­ nhau. Nhê vËy, ng­êi nhËp khÈu cã thÓ chuyÓn sang mua hµng ho¸ tõ c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i nµy. BiÓu thuÕ quan ­u ®·i gióp ng­êi xuÊt khÈu th©m nhËp tèt h¬n vµo thÞ tr­êng c¸c n­íc dµnh ­u ®·i hoÆc gióp më réng thÞ tr­êng ®ã. H¬n n÷a, nÕu s¶n phÈm nµy cã uy tÝn trªn thÞ tr­êng ®ã, ng­êi xuÊt khÈu cã thÓ ®µm ph¸n víi b¹n hµng ®Ó t¨ng gi¸ hµng. Nh­ vËy lîi Ých vÒ mÆt tµi chÝnh cña viÖc miÔn hay gi¶m thuÕ quan sÏ ®­îc c¸c b¹n hµng cïng h­ëng chø kh«ng chØ dµnh riªng cho ng­êi xuÊt khÈu. Tuú theo hoµn c¶nh cña n­íc m×nh, mçi n­íc cho h­ëng ­u ®·i GSP ®Ò ra nh÷ng quy ®Þnh cô thÓ vÒ nh÷ng ®iÒu kiÖn ®Ó cho hµng ho¸ cña c¸c n­íc ®ang ph¸t triÓn ®­îc h­ëng c¸c møc ­u ®·i thuÕ quan cña hä. C¸c n­íc h­ëng ­u ®·i GSP cã nhiÖm vô ph¶i tu©n thñ triÖt ®Ó nh÷ng quy ®Þnh ®ã. a, C¸c n­íc dµnh GSP HiÖn nay HÖ thèng GSP bao gåm 15 chÕ ®é cña 29 n­íc dµnh ­u ®·i : Mü, NhËt B¶n, óc, New Zealand, Thuþ SÜ, Nauy, Canada, Nga, Balan, Hungari, Bungari, SÐc, Slovakia, Belarus, EU (15 n­íc : BØ, Ph¸p, §an M¹ch, Hy L¹p, §øc, Ailen, Italia, Anh, T©y Ban Nha, Bå §µo Nha, PhÇn Lan, ¸o, Thuþ §iÓn). Trong thêi gian gÇn ®©y, ch­¬ng tr×nh GSP cña Mü ®· bÞ ®×nh chØ do chÝnh phñ Mü kh«ng t×m ®­îc nguån vèn cho ch­¬ng tr×nh nµy. HiÖn nay Tæng thèng Mü G. Bush ®ang thóc dôc Quèc héi kh«i phôc l¹i ch­¬ng tr×nh nµy. ChÕ ®é ­u ®·i phæ cËp ®­îc c¸c c¬ quan lËp ph¸p c¸c n­íc dµnh ­u ®·i ban hµnh thµnh c¸c v¨n b¶n ph¸p luËt cã hiÖu lùc cho tõng thêi kú nhÊt ®Þnh (cã thÓ lµ 1 n¨m, 10 n¨m hay vµi chôc n¨m). VÝ dô : N¨m 1971 NhËt B¶n ban hµnh chÕ ®é GSP cña m×nh ®Õn ngµy 31/03/2001. N¨m 1971 EU c«ng bè chÕ ®é GSP cña hä cã hiÖu lùc trong vßng 10 n¨m vµ sau khi hÕt h¹n ®· kÐo dµi thêi gian hiÖu lùc thªm 10 n¨m tiÕp theo. Còng gièng nh­ EU, n¨m 1976 Mü c«ng bè chÕ ®é GSP cña m×nh cã hiÖu lùc trong vßng 10 n¨m vµ sau 10 n¨m ®ã Mü l¹i c«ng bè kÐo dµi tiÕp 10 n¨m n÷a. Th«ng th­êng trong c¸c chÕ ®é GSP cña c¸c n­íc dµnh ­u ®·i th­êng quy ®Þnh vÒ c¸c vÊn ®Ò c¬ b¶n sau : + Nh÷ng quy t¾c chung vÒ hÖ thèng GSP mµ c¸c n­íc ®ã dµnh cho c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i. + C«ng bè c¸c mÆt hµng ®­îc h­ëng ­u ®·i, nh÷ng mÆt hµng kh«ng ®­îc h­ëng ­u ®·i, nh÷ng mÆt hµng ®­îc h­ëng ­u ®·i cã ®iÒu kiÖn h¹n chÕ. + Danh s¸ch c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i. + Møc ®é ­u ®·i so víi thuÕ suÊt MFN. + C¸c tiªu chuÈn xuÊt xø ph¶i tu©n thñ ®Ó ®­îc h­ëng GSP cña n­íc dµnh ­u ®·i. Trong c¸c biÓu thuÕ nhËp khÈu cña c¸c n­íc dµnh ­u ®·i cã quy ®Þnh râ rµng tõng møc thuÕ suÊt ¸p dông cho tõng mÆt hµng cã g¾n m· HS. §©y lµ hÖ thèng m· ho¸ vµ ph©n lo¹i hµng ho¸ hµi hoµ cña Uû ban hîp t¸c H¶i quan th«ng qua ngµy 16/04/1983 vµ cã hiÖu lùc tõ ngµy 01/01/1988 (tªn tiÕng Anh ®Çy ®ñ lµ Harmonized Commodity Description and Coding System hay gäi ng¾n gän lµ hÖ thèng hµi hoµ Harmonized System - HS). b, N­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i GSP Trong hÖ thèng GSP cña tÊt c¶ c¸c n­íc dµnh ­u ®·i cã hai lo¹i ®èi t­îng n­íc ®­îc h­ëng lµ c¸c n­íc ®ang ph¸t triÓn vµ c¸c n­íc kÐm ph¸t triÓn theo tiªu chuÈn cña Liªn Hîp Quèc. + HÇu hÕt c¸c n­íc ®ang ph¸t triÓn thuéc nhãm 77 (cho ®Õn nay cã kho¶ng 128 n­íc thµnh viªn) ®Òu ®­îc h­ëng GSP. Cã mét sè n­íc dµnh ­u ®·i cßn më réng ph¹m vi ­u ®·i ra ngoµi khu«n khæ c¸c n­íc thuéc nhãm 77. Tuú theo mèi quan hÖ song ph­¬ng cña m×nh tõng n­íc dµnh ­u ®·i GSP quyÕt ®Þnh danh s¸ch c¸c n­íc ®­îc h­ëng GSP. . EU ®· cho 133 n­íc vµ 25 vïng l·nh thæ ®­îc h­ëng ­u ®·i GSP, óc - 139 n­íc vµ 33 vïng l·nh thæ, Canada - 161 n­íc vµ vïng l·nh thæ, NhËt B¶n - 182 n­íc, New Zealand - 142 n­íc, Nauy - 132 n­íc, Thuþ SÜ - 167 n­íc, Nga - 104 n­íc, Mü - 117 n­íc vµ 29 l·nh thæ, Bungari - 72 n­íc vµ vïng l·nh thæ. . Theo tiªu chuÈn cña Liªn Hîp Quèc, ViÖt Nam lµ n­íc ®ang ph¸t triÓn. Do ®ã ViÖt Nam còng n»m trong danh s¸ch c¸c n­íc ®­îc h­ëng chÕ ®é GSP cña c¸c n­íc nªu trªn trõ Mü. + C¸c n­íc kÐm ph¸t triÓn ®­îc h­ëng ­u ®·i cao h¬n so víi c¸c n­íc ®ang ph¸t triÓn vÒ møc thuÕ ­u ®·i vµ kh«ng bÞ h¹n chÕ vÒ sè l­îng trÇn (ceiling), còng nh­ mét sè c¸c tiªu chuÈn kh¸c. Cã mét sè n­íc cho h­ëng ­u ®·i dµnh cho c¸c n­íc kÐm ph¸t triÓn chÕ ®é miÔn thuÕ cho toµn bé c¸c lo¹i s¶n phÈm hoÆc cã quy chÕ ®Æc biÖt kh¸c. Th«ng th­êng khi ban hµnh chÕ ®é GSP c¸c n­íc dµnh ­u ®·i c«ng bè danh s¸ch c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i vµ tõng thêi kú cã c«ng bè l¹i, trong ®ã cã bæ sung c¸c n­íc míi vµo danh s¸ch ­u ®·i hoÆc lo¹i bá n­íc nµo ®ã ra khái danh s¸ch v× lý do chÝnh trÞ hay kinh tÕ. + C¸c n­íc ®ang ph¸t triÓn bÞ lo¹i ra khái quy chÕ GSP cña c¸c n­íc cho h­ëng v× lý do kinh tÕ, th­êng lµ khi hä ®­îc xem xÐt lµ cã ®ñ søc c¹nh tranh mµ kh«ng cÇn ­u ®·i n÷a. C¸c n­íc dµnh ­u ®·i lo ng¹i vÒ sù c¹nh tranh cña hµng ho¸ nhËp khÈu theo GSP tõ c¸c n­íc ®ã ®èi víi s¶n phÈm trong n­íc. Theo mét sè thÓ chÕ hä ®­îc coi lµ n­íc tr­ëng thµnh vµ hµng ho¸ cña hä ®­îc coi lµ hµng tr­ëng thµnh. HiÖn nay, Mü ®· sö dông tiªu chuÈn n­íc tr­ëng thµnh vµ hµng tr­ëng thµnh ®èi víi n­íc cã l­îng xuÊt khÈu lín vµo Mü nh­ : Hong kong, Singapor, Hµn quèc, Th¸i lan, §µi loan vµ c¸c n­íc cã GDP theo ®Çu ng­êi cao nh­ Brunei, Hongkong, Bahrain, Chile, Israen ... Trong chÕ ®é GSP míi cña EU còng ®· ®­a ra c¸c tiªu chuÈn ®Ó x¸c ®Þnh n­íc tr­ëng thµnh dùa vµo chØ sè GDP theo ®Çu ng­êi (6000 USD/ng­êi). + NhiÒu khi, c¶ v× lý do phi kinh tÕ nh­ chÝnh trÞ, quyÒn c«ng d©n ... nªn mét sè n­íc bÞ lo¹i ra khái danh s¸ch c¸c n­íc ®­îc h­ëng GSP cña mét sè n­íc dµnh ­u ®·i. VÝ dô, Mü ®· kh«ng cho Syria, Mauritana h­ëng GSP v× lý do quyÒn c«ng d©n. Trªn c¬ së ®¬n xin h­ëng ­u ®·i cña c¸c n­íc/vïng l·nh thæ ®¸p øng ®­îc c¸c tiªu chuÈn quy ®Þnh trong chÕ ®é GSP, c¸c n­íc dµnh ­u ®·i ®­a hä vµo danh s¸ch c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i cña chÕ ®é GSP n­íc m×nh. C¸c tiªu chuÈn nµy th­êng gåm tiªu chuÈn vÒ GDP h»ng n¨m, thu nhËp quèc d©n trªn ®Çu ng­êi, tèc ®é ph¸t triÓn kinh tÕ, kh¶ n¨ng s¶n xuÊt hµng xuÊt khÈu, mong muèn ®­îc h­ëng ­u ®·i ®Ó ph¸t triÓn ... c, Hµng ho¸ ®­îc h­ëng ­u ®·i Ph¹m vi s¶n phÈm ®­îc h­ëng ­u ®·i ®­îc x¸c ®Þnh tuú theo chÝnh s¸ch cña mçi n­íc dµnh ­u ®·i. Kh«ng ph¶i tÊt c¶ c¸c s¶n phÈm ®Òu ®­îc h­ëng GSP. Th«ng th­êng, c¸c n­íc dµnh ­u ®·i c«ng bè danh môc hµng ho¸ cã g¾n m· ph©n lo¹i s¶n phÈm hµi hßa - HS ®­îc h­ëng vµ kh«ng ®­îc h­ëng GSP (gäi lµ danh môc thuËn vµ danh môc tõ chèi) vµ danh môc hµng ho¸ cã giíi h¹n trÇn (ceiling). C¸c danh môc hµng ho¸ nµy ®­îc xem xÐt l¹i theo tõng thêi kú th­êng lµ hµng n¨m vµ ®­îc c«ng bè c«ng khai cho c¸c doanh nghiÖp qua b¸o chÝ vµ tæ chøc xóc tiÕn th­¬ng m¹i cña c¸c n­íc, ®ång thêi cã göi cho c¸c ®Çu mèi vÒ GSP ë c¸c n­íc dµnh ­u ®·i còng nh­ c¸c n­íc h­ëng ­u ®·i. C¸c mÆt hµng ®­îc h­ëng ­u ®·i lµ c¸c s¶n phÈm nÕu nhËp khÈu vµo thÞ tr­êng c¸c n­íc cho h­ëng ­u ®·i sÏ kh«ng lµm ¶nh h­ëng ®Õn s¶n xuÊt trong n­íc hoÆc lµ hµng n«ng s¶n ch­a chÕ biÕn, nguyªn liÖu cho c«ng nghiÖp, hµng chÕ biÕn ë møc ®é thÊp vµ hµng thñ c«ng. C¸c mÆt hµng kh«ng ®­îc h­ëng GSP th­êng lµ c¸c mÆt hµng t¹o nguån thu thuÕ lín cho ng©n s¸ch hoÆc lµ nh÷ng s¶n phÈm b¶o hé cao ®Ó s¶n xuÊt trong n­íc kh«ng bÞ tæn h¹i do nhËp khÈu g©y ra. ThÝ dô : NhËt B¶n kh«ng cho h­ëng GSP ®èi víi kh¸ nhiÒu s¶n phÈm c«ng nghiÖp trong c¸c nhãm 25 - 97 HS; thÞt bß vµ thÞt lîn lµ s¶n phÈm EU s¶n xuÊt nhiÒu cÇn b¶o hé, cho nªn hai mÆt hµng nµy kh«ng thuéc diÖn ®­îc h­ëng GSP cña EU vµ ph¶i chÞu thuÕ nhËp khÈu rÊt cao (gÇn 100%). HÇu hÕt c¸c biÓu thuÕ nhËp khÈu cña c¸c n­íc dµnh ­u ®·i ®Òu cã ghi râ møc thuÕ ­u ®·i theo tõng mÆt hµng víi 6 - 8 ch÷ sè theo m· sè HS ®Ó c¸c doanh nghiÖp dÔ dµng x¸c ®Þnh ®­îc hµng ho¸ cña m×nh cã ®­îc h­ëng ­u ®·i hay kh«ng vµ møc thuÕ ­u ®·i lµ bao nhiªu. ViÖc lµm nµy cßn gióp ®Þnh h­íng c¸c dù ¸n ®Çu t­ l©u dµi vµ x¸c ®Þnh thÞ tr­êng tiªu thô s¶n phÈm cña c¸c nhµ kinh doanh còng nh­ c¸c nhµ s¶n xuÊt. d, Møc ®é ­u ®·i Th«ng th­êng møc ®é ­u ®·i cña tõng mÆt hµng th­êng ®­îc tÝnh b»ng kho¶ng c¸ch chªnh lÖch gi÷a thuÕ suÊt MFN vµ thuÕ suÊt GSP ®­îc c«ng bè trong c¸c biÓu thuÕ nhËp khÈu cña tõng n­íc dµnh ­u ®·i. Mét sè lo¹i s¶n phÈm ®­îc miÔn thuÕ. C¸c n­íc kÐm ph¸t triÓn th× ®­îc h­ëng ­u ®·i tèi ®a lµ miÔn thuÕ hoµn toµn toµn bé s¶n phÈm cña n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i. Møc ®é ­u ®·i phæ biÕn ®èi víi ®a sè s¶n phÈm ®­îc h­ëng GSP lµ ®­îc gi¶m 50% møc thuÕ MFN. + Møc thuÕ quan ­u ®·i theo GSP cña Nga lµ 75% thuÕ suÊt MFN, riªng ®èi víi c¸c n­íc kÐm ph¸t triÓn (46 n­íc) møc thuÕ ­u ®·i lµ 0%. + Theo chÕ ®é ­u ®·i cña NhËt B¶n cã 67 mÆt hµng ®­îc gi¶m 50% thuÕ suÊt so víi thuÕ suÊt MFN. + Trong chÕ ®é GSP cña Mü tÊt c¶ c¸c mÆt hµng ®­îc h­ëng ­u ®·i ®Òu cã møc thuÕ suÊt b»ng kh«ng. + Theo chÕ ®é GSP míi cña EU, ¸p dông tõ n¨m 01/07/1999, s¶n phÈm ®­îc chia lµm 4 nhãm hµng theo møc ®é nh¹y c¶m kh¸c nhau vµ cã 4 møc gi¶m, miÔn thuÕ nh­ sau : . C¸c s¶n phÈm rÊt nh¹y c¶m : phÇn lín lµ hµng n«ng s¶n vµ mét sè s¶n phÈm c«ng nghiÖp tiªu dïng. ThuÕ suÊt GSP b»ng 85% thuÕ suÊt MFN. . C¸c s¶n phÈm nh¹y c¶m bao gåm thùc phÈm, ®å uèng, ho¸ chÊt, nguyªn liÖu, hµng thñ c«ng, giÇy dÐp, hµng ®iÖn tö, xe ®¹p, « t«, ®å ch¬i trÎ em. ThuÕ suÊt GSP b»ng 70% thuÕ suÊt MFN. . C¸c s¶n phÈm b¸n nh¹y c¶m bao gåm thuû s¶n ®«ng l¹nh, mét sè hµng nguyªn liÖu vµ ho¸ chÊt, hµng c«ng nghiÖp d©n dông. ThuÕ suÊt GSP b»ng 35% thuÕ suÊt MFN. . C¸c s¶n phÈm kh«ng nh¹y c¶m chñ yÕu lµ thùc phÈm, ®å uèng, nguyªn liÖu. ThuÕ suÊt GSP b»ng 0%. §Ó nhËn thÊy møc ®é ­u ®·i dµnh cho s¶n phÈm cña tõng n­íc dµnh ­u ®·i, UNCTAD ®· tæng hîp nh÷ng sè liÖu ®­îc thÓ hiÖn nh­ sau : NhËp khÈu cña OECD theo GSP tõ c¸c n­íc ®­îc h­ëng GSP trong n¨m 1999 (®¬n vÞ : triÖu USD) C¸c n­íc dµnh ­u ®·i NK tõ c¸c n­íc ®­îc h­ëng GSP Hµng ®­îc h­áng GSP Tû lÖ (3/2) (%) Thùc hiÖn GSP Tû lÖ (5/3) (%) 1 2 3 4 5 6 Uc 26.493 15.505 47,2 15.195 98 Canada 32.245 9.876 30,6 7.006 71 ¸o 16.065 11.449 71,3 4923 43 PhÇn lan 4.543 1.286 28,3 707 55 Nauy 5.170 1.732 33,5 1.264 73 Thuþ ®iÓn 9.120 2.928 32,1 2.020 69 Thuþ sÜ 11.775 8.007 68 3.763 47 EU 372.910 186.454 50 98.821 53 NhËt 289.168 66.795 23,1 34.729 51 Mü 294.710 88.708 30,1 50.563 57 Newzealan 2.745 1.128 41,1 1.027 91 OECD 1.064.944 393.862 36,9 220.018 55,9 ( Nguån : UNCTAD document TD/BSCP/6 of 01/03/00) B¶ng trªn cho thÊy, trong n¨m 1999 hµng ho¸ ®­îc h­ëng GSP chiÕm 36,7% so víi tæng nhËp khÈu cña c¸c n­íc cho h­ëng ­u ®·i tõ c¸c n­íc ®­îc h­ëng (trong ®ã óc - 47,2 %, Canada - 30,6%, ¸o - 71,3%, PhÇn lan - 28,3%, Nauy - 33,5%, Thuþ ®iÓn - 32,1%, Thuþ sÜ - 68%, EU - 50%, NhËt - 23,1%, Mü - 30,1% vµ New zealand - 41,1% ). B¶ng trªn cßn cho thÊy c¸c n­íc OECD dµnh ­u ®·i cho c¸c n­íc ®ang ph¸t triÓn h»ng n¨m vµo kho¶ng 380 tû USD ®Ó c¹nh tranh víi hµng ho¸ cña c¸c n­íc kh«ng ®­îc h­ëng ­u ®·i. Tuy nhiªn, c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i chØ sö dông 55,9% c¸c kho¶n ­u ®·i nµy. §iÒu nµy cã nhiÒu nguyªn nh©n nh­ng chñ yÕu lµ do kh«ng ®¸p øng ®­îc c¸c tiªu chuÈn xuÊt xø theo yªu cÇu cña n­íc nhËp khÈu còng nh­ c¸c quy ®Þnh vÒ giíi h¹n trÇn. Ngoµi ra, c¸c n­íc xuÊt khÈu kh«ng n¾m v÷ng ®­îc th«ng tin kÞp thêi vÒ sù thay ®æi trong chÝnh s¸ch ­u ®·i cña c¸c n­íc OECD còng lµ mét nguyªn nh©n cho hiÖn tr¹ng nµy. PhÇn ph©n tÝch c¬ chÕ b¶o vÖ trong chÕ ®é GSP cña c¸c n­íc dµnh ­u ®·i d­íi ®©y cho thÊy râ h¬n nguyªn nh©n c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i chØ thùc hiÖn ®­îc mét nöa sè tiÒn ­u ®·i mµ lÏ ra m×nh ®­îc h­ëng. e, C¬ chÕ b¶o vÖ Theo ®iÒu kho¶n XIX cña HiÖp ®Þnh chung vÒ ThuÕ quan vµ MËu dÞch (GATT) th× c¸c n­íc tham gia GATT cã thÓ triÓn khai c¸c hµnh ®éng khÈn cÊp ®èi víi hµng ho¸ nhËp khÈu víi mét sè l­îng t¨ng lªn nhÊt ®Þnh vµ trong nh÷ng ®iÒu kiÖn ®ã cã thÓ g©y ra hoÆc ®e do¹ g©y ra tæn thÊt ®Õn c¸c nhµ s¶n xuÊt trong n­íc vÒ s¶n phÈm ®ã hoÆc t­¬ng tù, b»ng c¸ch thu håi hay thay ®æi nh÷ng nh­îng bé vÒ thuÕ quan". T¹i hÇu hÕt c¸c chÕ ®é GSP trõ Bungari vµ Nga ®Òu cã nh÷ng quy ®Þnh ¸p dông c¸c ®iÒu kho¶n b¶o vÖ chung. Tuy nhiªn do tÝnh chÊt chñ ®éng cña chÕ ®é GSP (trong ®ã, c¸c n­íc cho h­ëng ­u ®·i cã quyÒn ®¬n ph­¬ng ®­a ra c¸c quy ®Þnh vµ c¸c tiªu chuÈn cho hµng ho¸ cña c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i) c¸c n­íc dµnh ­u ®·i kh«ng cÇn ¸p dông ®iÒu kho¶n XIX cña GATT mµ cã thÓ chän c¸c ph­¬ng thøc b¶o vÖ kh¸c. C¸c ph­¬ng thøc mµ hä th­êng sö dông lµ : Quota, giíi h¹n tèi ®a, giíi h¹n c¹nh tranh, danh s¸ch n­íc vµ hµng ho¸ tr­ëng thµnh ... + H¹n ng¹ch (quota). Cã hai lo¹i h¹n ng¹ch mµ c¸c n­íc th­êng sö dông lµ h¹n ng¹ch tuyÖt ®èi vµ h¹n ng¹ch tÝnh theo thuÕ suÊt. - H¹n ng¹ch tuyÖt ®èi lµ h¹n chÕ vÒ sè l­îng. Trong suèt thêi gian ¸p dông h¹n ng¹ch chØ mét sè l­îng hµng hãa ®· ®­îc Ên ®Þnh míi ®­îc phÐp nhËp khÈu vµo n­íc cho h­ëng. Sè hµng d­ ra so víi tæng h¹n ng¹ch sÏ bÞ gi÷ l¹i t¹i mét "khu ngo¹i th­¬ng" ®Ó bæ sung cho kú h¹n ng¹ch sau ®ã hoÆc ®­a vµo kho ngo¹i quan hoÆc cã thÓ bÞ tr¶ vÒ n­íc xuÊt khÈu hay bÞ thiªu huû d­íi sù gi¸m s¸t cña nh©n viªn h¶i quan. - H¹n ng¹ch tÝnh theo thuÕ suÊt ¸p dông cho mét khèi l­îng hµng ho¸ nhËp khÈu ®­îc quy ®Þnh víi mét møc thuÕ thÊp trong mét kho¶ng thêi gian nµo ®ã, kh«ng cã giíi h¹n vÒ sè l­îng trong suèt kho¶ng thêi gian nµy. Tuy nhiªn, nÕu hµng nhËp khÈu v­ît qu¸ sè l­îng cho phÐp cã møc thuÕ thÊp th× sè hµng d­ ra ®ã sÏ ph¶i chÞu møc thuÕ cao h¬n. + Giíi h¹n tèi ®a. C¸c n­íc dµnh ­u ®·i quy ®Þnh mét gi¸ trÞ tèi ®a hµng nhËp khÈu ®­îc h­ëng møc thuÕ ­u ®·i. Khi v­ît qua gi¸ trÞ tèi ®a nµy th× hµng ho¸ nhËp khÈu ph¶i chÞu møc thuÕ phæ cËp. ThÝ dô : N¨m 1993 NhËt B¶n giíi h¹n tèi ®a mÆt hµng Soudl Costique (M· HS 281511) nhËp khÈu v­ît qua giíi h¹n tèi ®a vÒ tiÒn lµ 533 triÖu Yªn th× mÆt hµng nµy ®· kh«ng ®­îc h­ëng ­u ®·i GSP n÷a._.d and the European Union: enter the letter "W" in box 8 followed by the Harmonized Commodity Description and coding System (Harmonized System) heading at the 4-digit level of the exported product (example "W" 96.18). Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Poland, the Russian Federation and Slovakia: for products which include value added in the exporting preference- receiving country, enter the letter "Y" in Box 8 followed by the value of imported materials and components expressed as a percentage of the exported products (example "Y" 45%); for products obtained in a preference-receiving country and worked or processed in one or more other such countries, enter "Pk". Australia and New Zealand: completion of Box 8 is not required. It is sufficient that a declaration be properly made in Box 12. * For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the nolmal commercial invoice. Form A, ac-companied by the normal commercial invoice, is an acceptable alternative, but official cetification is not required. ** Offcial certification is not required. *** The United States does not require GSP Form A. A declaration setting forth all pertinent detailed information concerning the production or manufacture of the merchandise is considered suffcient only if requested by the district collector of Customs Form B 1. Ng­êi göi - Consignor Reference Number ..................................... GiÊy chøng nhËn xuÊt xø Certificate of origin ------------------ Issued in Vietnam 2. Ng­êi nhËn - Consignee 3. VËn t¶i - Means of Transport 4. Ghi chó - Remark 5. M· vµ sè hiÖu Mark and Number 6. tªn hµng Description of Goods 7. Träng l­îng hoÆc Sè l­îng Weight/Quantity 8. Sè ho¸ ®¬n Number of Invoice 9. Phßng Th­¬ng M¹i vµ C«ng nghiÖp ViÖt Nam chøng nhËn hµng hãa kª trªn cã xuÊt xø ViÖt Nam. The Chamber of Commerce and Industry of Vietnam hereby certifies that the above - mentioned goods are of Vietnamese origin. CÊp t¹i ............................... Ngµy ....... Th¸ng ....... N¨m ....... Quadruplicate 1. Goods consigned from (Exporter's business name, address, country) Reference No. asean common effective preferential tariff scheme cerrificate of origin (Combined declaration and certificate) Form D Issued in S.R. Viet Nam See Notes Overleaf 2. Goods consigned to (Consignee's name, address, country) 3. Means of transport and route (as far as known) Departure Date Vessel's Name/Aircraft etc. Port of Discharge 4. For official use Preferential Treatment Given Under ASEAN Common Effective Preferential Tariff Scheme Preferential Treatment Not Given (Please state reason/s) ............................................................................. Signature of Authorised signatory of the Importing Country 5. Item number 6. Marks and numbers of packages 7. Number and kind of packages; description of goods (including quantity where appropriate and HS number of the importing country) 8.Origin criterion (see Notes overleaf) 9. Gross weight or other quantity and value (FOB) 10. Number and date of invoices 11. Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; tha all the goods were produced in ______________________________________________ (Country) and that they comply with the origin requirements specified for those goods in the ASEAN Common EffectivePreferential Tariff Scheme for the goods exported to _______________________________________________ (Importing Country) ............................................................................................... Place and date, signature of authorised signatory 12. Certification It is hereby certified, on the basis of control carried out, that the declaration by the exporter is correct. ......................................................................................... Place and date, signature and stamp of certifying authority Notes ASEAN Member States which accept this form for the purpose of preferential treatment under the ASEAN Common Effective Preferential Tariff Scheme: BRUNEI DARUSSALAM INDONESIA MALAYSIA S.R.VIETNAM PHILIPINES SINGAPORE THAILAND 2. CONDITIONS: The main conditions for admission to the preferential treatment under the CEPT Scheme are that the goods sent to any member states listed above: must fall within a description of products eligible for concessions in the country of destination; must comply with the consignment conditions that the goods must be consigned directly from any ASEAN State to the importing Member State but transport that involves passing through one or more intermediate non-ASEAN countries, is also accepted provided that any intermediate transit, transhipment or temporary storage arises only for geographic reasons or transportation requirements; and must comply wich the origin criteria given in the next paragraph. 3. ORIGIN CRITERIA: For exports to the above mentioned countries to be eligible for preferential treatment, the requirement is that elther: The products wholly producced or obtained in the exporting Member State is defined in Rule 2 of the Rules of Orgin; or Subject to sub-paragranh (i) above, for the purpose of implementing the provisions of Rule 1 (b) of the CEPT Rules of Origin, products worked on and processed as a result of wich the total value of the materials, parts or produce originating from Non - ASEAN countries or of undetermined origin used does not exceed 60% of the FOB value of the product produced or obatained and the final process of the manufacture is performed within the territory of the expoting Member State. Products which comply with origin requirements provided for in Rule 1 of the CEPT Rules of Origin and wich are used in a Member State as inputs for a finished product eligible for prefeential treatment in another Meber State/States shall be considered as a productoriginating in the Member State where working or processing of the finished product has taken place provided that the aggregate ASEAN content of the final product is not less than 40%. It the goods qualify under the above criteria, the exporter must indicate must indicate in Box 8 of this form the origin criteria on the basis of wich he claims that his goods qualify for preferential treatment, in the manner shown in the following table: Circumstances of production or manufacture in the first country named in Box 11 of this form insert in Box 8 (a) Products wholly produced in the country of exportation (see paragraph 3(i) above) "X" (b) Products worked upon but not wholly produced in the exporting Member State which were produced in conformity with the provislon of paragraph (3) (ii) above Percentage of single country content example 40% (c) Products worked upon but not wholly produced in the expoting Member State which were produced in conformity with the provislon of paragraph (3) (ii) above Percentage of ASEAN cumulative content example 40% 4. EACH ARTICLE MUST QUALIFY: it should be noted that all the products in a consgnment must qualify separately in their own right. This is of particular relevance when similar articles of different sizes or spare parts are sent. 5. DESCRIPTION OF PRODUCTS: The description of products must be sufficiently detailed to enable the products to be identified by the Customs Officer examining them. Name of manufacturer, any trade mark shall also be specified. 6. The Harmonised System Number shall be that of the importing Member State. 7. The term "Exporter" in Box 11 may include the manufacturer or the producer. 8. FOR OFFICIAL USE: The Customs Authority of the importing Member State must indicate (ü) in the relevant boxes in column 4 whether or not preferential treatment is accorded. 1 Exporter (name, full address, country) Exportateur (nom, adresse complÌte, pays Original 2 No 3 Quota year Annee contingentaire 4 Category number NumÐro de catÐgorie 5 Consignee (name, full address, country) Destinataire (nom adresse complÌte, pays) Certificate of origin (Textile products) ___________________ Certificat D'origine (Produits textiles) 6 Country of origin Pays d'origine 7 Country of destination Pays de destination 8 Place and date of shipment - Means of transport Lieu et date d'embarquement - Moyen de transport 9 Supplementary details DonnÐes supplÐmentaires 10 Marks and numbers - Number and kind of packages - DESCRIPTION OF GOOOS Marques et numÐros - Nombre et nature des colis - DESCRIPTION DES MARCHANDISES 11 Quantity QuantitÐ 12 FOB Value Valeur FOB 13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY - VISA DE L'AUTORITE COMPETENTE I, the undersigned, certity that the goods described above originated in the country shown in box No 6, in accordance with the provisions in force in the European Community. Je soussignÐ certifie que les marchandises dÐsignÐes ci-dessus sont originaires du pays figurant dans la case No 6, confomÐment aux dispositions en vigueur dans la CommunautÐ EuropÐenne. 14. Competent authority (name, full address, country) AutoritÐ compÐtente (nom, adresse complÌte,pays) At - A .............................................on - le..................................................... (Sgnature) (Stamp - Cachet) Form Hµng dÖt thñ c«ng sang EU 1 Exporter (name, full address, country) Original 2 No 3 Consignee (name, full address, country) Certificate In regard to handlooms, textile handicrafts and traditional textile products, of the cottage industry Issued in conformity with and under the conditions regulating trade in textile products with the European Community 4 Country of origin 5 Country of destination 6 Place and date of shipment - Means of transport 7 Supplementary details 8 Marks and numbers - Number and kind of packages - DESCRIPTION OF GOOOS 9 Quantity 10 FOB Value 13 CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY I, the undersigned, certity that the consignment described above includes only following textile products of the cottage industry of the country shown in box No 4. a, Fabrics woven on looms operated solely by hand or floor (handlooms) b, Garments or other textile articles obtained manualy from the fabrics described under a, and sewn solely by hand without the aid of any machine (handcraft) c, Traditional folklore handicraft textile products made by hand, as defined in the list agreed between the European Community and the country show in box No. 4 14. Competent authority (name, full address, country) At - A .............................................on..................................................... (Sgnature) (Stamp - Cachet) Certificate of origin form O For exports to members Formapproved by the interna tional coffee organization 22 Berners Street, London W1p 4 DD, England 1.Valid for importation or replacement until PART A: FOR USE BY ISSUING AUTHORITY .............../............/................... 2 Reterence No Country Code Port Code Serial No 3 Producing Country 4 Country of destination 5 Name of ship other carrier 6 Port of loading/intermediate ports 7 Date of shipment 8 Leave blank 9 Port or point of destination Green (Crude) Roasted Soluble Other kg 1b 10 Shipping marks a ICO Identification Mark ------/---------/------------- b Other marks 11 Number of bags or other containers ......................................................... 12. Description of coffee 13. Net weight of shipment ................................................. 14 Unit of weight 15 Otherrelevant information It is hereby certified that the coffee describerd above was grown in the above - mentioned produccing country 16 Customs stamp of issuing country 17. Stamp of Certifying Agency ......................... ............................................................................. ............................... ................................................................ Date Signature of authonzed Customs Officer Date of issue Signature of authorized Certifying Officer PART B: FOR USE WHEN CERTIFICATE IS COLLECTED COMPLETED CERTIFICATE TO BE FORWARDED TO THE ICO 18 NOTATION BY CUSTOMS SERVICE Certrificate collected and coffee imported or placed under Customs control Customs entry number ............................................................................... Observations .............................................................................................. Quantity (if different from boxes 11 or 13) ............................................ 19. NOTATION BY CERTIFYING AGENCY OTHER THAN CUSTOMS Certificate collected and credited to Transit Stamp Account Observations .................................................................................................................. ................................................................................................................ Place................................................................. Date................................ Place ...........................................................................Date ................... Customs stamp of collecting country ................................................................................................................. Signature or equivalent of authorized Customs Officer Stamp of Certifying Agency ................................................................................................................ Signature of authorized Certifying Officer PART A: FOR USE BY ISSUING AUTHORITY CERTIFICATE OF ORIGIN FORM X FOR EXPORTS TO NON-MEMBERS Formapproved by the INTERNATIONAL COFFEE ORGANIZATION 22 Berners Street, London W1P 4DD, England 1. Name and address of exporter 2. Name and address of importer 3. Reference No. Country Cod Port Code Seria No. 4. Producing country 5. Country of destination 6. Name of ship/other carrier 7. Port of loading/intermediate ports 8. Date of shipment 9. Leave biank 10. Port or point of destination kg 1b Other Soluble Roasted Green (Crude) 11. Shipping marks 12. Number of bags or other containers a.ICO Identification Mark ---------/-----------/--------- ............................................................ b. Other marks 13.Description of coffee 14. Net weight of shipment ................................................ 15 Unit of weight 16.Other relavant information It is hereby certified that the coffee described above was grown in the above-mentioned producing country 17 Customs stamp of issuing country .......................... .................................................................................. Date Signature of authonized Customs Officer 18. Stamp of Certifying Agency ......................... .......................................................................... Date of issue Signature of authorized Certifying Officer PART B: FOR USE BY SURVEYING AGENT 19. CERTIFICATION BY SURVEYING AGENT IN THE CASE OF TRANS-SHIPMENT Firstport of trans - shipment Trans-shipment date Second port of trans-shipment Trans-shipment date Destination Name of ship or other carrier Destination Name of ship or other carrier ..................... ........................................................................................ Date Signature of surveying agent ....................... ................................................................................ Date Signature of surveying agent 20. CERTIFICATION OF IMPORTATION BY SURVEYING AGENT Country of import Place of entry ................................. ........................................................................... Date Signature of surveying agent Date of entry Observations Phô lôc sè 2 : Danh s¸ch c¸c s¶n phÈm ®­îc coi lµ cã xuÊt xø toµn bé theo quy t¾c xuÊt xø trong chÕ ®é gsp C¸c s¶n phÈm kho¸ng s¶n thu ®­îc tõ ®Êt hay ®¸y biÓn n­íc ®­îc h­ëng; hay trong tr­êng hîp Nga vµ c¸c n­íc §«ng ¢u, c¸c s¶n kho¸ng thu ®­îc trªn l·nh thæ cña n­íc h­ëng hay thÒm lôc ®Þa cña n­íc ®­îc h­ëng; Rau qu¶ thu ho¹ch t¹i n­íc ®­îc h­ëng; §éng vËt sinh ra vµ nu«i t¹i n­íc h­ëng; C¸c s¶n phÈm thu ®­îc tõ ®éng vËt sèng t¹i n­íc ®­îc h­ëng; C¸c s¶n phÈm thu ®­îc qua c¸c ho¹t ®éng s¨n b¾t vµ ®¸nh c¸ t¹i n­íc ®­îc h­ëng C¸c s¶n phÈm thu ®­îc qua ®¸nh c¸ ngoµi biÓn vµ c¸c s¶n phÈm do tµu cña n­íc ®­îc h­ëng ®¸nh b¾t tõ biÓn (®Þnh nghÜa vÒ "tÇu cña n­íc ®­îc h­ëng" vµ "tµu chÕ biÕn cña n­íc ®­îc h­ëng" ®­îc nhiÒu n­íc quy ®Þnh ¸p theo nghÜa hÑp) vµ trong tr­êng hîp Nga vµ c¸c n­íc §«ng ¢u, còng cã thÓ do tÇu mµ n­íc ®­îc h­ëng thuª ®Ó ®¸nh b¾t. C¸c s¶n phÈm ®­îc lµm trªn tµu chÕ biÕn cña n­íc ®­îc h­ëng, trõ toµn bé c¸c s¶n phÈm nªu trong môc 6 ë trªn; vµ trong tr­êng hîp Nga vµ c¸c n­íc §«ng ¢u, tÇu chÕ biÕn do n­íc ®­îc h­ëng thuª; C¸c hµng ®· sö dông thu thËp t¹i n­íc ®­îc h­ëng chØ ®Ó t¸i t¹o ra nguyªn vËt liÖu; §å phÕ liÖu thu ®­îc tõ qu¸ tr×nh s¶n xuÊt t¹i n­íc ®­îc h­ëng; vµ C¸c s¶n phÈm thu ®­îc t¹i n­íc ®­îc h­ëng hoµn toµn tõ c¸c s¶n phÈm nªu trong môc 1 ®Õn môc 9 trªn ®©y (nh­ : s¾t tÊm, thái s¶n xuÊt tõ quÆng s¾t; v¶i cotton dÖt tõ b«ng; t¸i chÕ ch× phÕ th¶i tõ ¾c quy « t«, t¸i chÕ s¾t tõ vá b¶o s¾t) Phô lôc sè 3 : C¸c quy tr×nh c«ng viÖc ®¬n gi¶n mµ hÇu hÕt c¸c n­íc cho h­ëng kh«ng chÊp nhËn ®Ó cho h­ëng quy chÕ vÒ xuÊt xø Trong chÕ ®é gsp C¸c c«ng viÖc b¶o qu¶n hµng ho¸ trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn vµ l­u kho (th«ng giã, tr¶i ra, sÊy kh«, lµm l¹ch, muèi, l­u ho¸ hay xö lý dung dÞch, lo¹i bá phÇn háng vµ c¸c c«ng viÖc t­¬ng tù kh¸c); C¸c c«ng viÖc ®¬n gi¶n nh­ lau bôi, sµng läc, ph©n lo¹i, so (bao gåm c¶ viÖc xÕp thµnh bé), lau chïi, s¬n, chia c¾t; Thay ®æi bao b× ®ãng gãi vµ th¸o dì hay ®ãng gãi c¸c l« hµng; cho vµo chai, tói, cÆp, hép... vµ c¸c c«ng viÖc ®ãng gãi ®¬n gi¶n kh¸c; G¾n m¸c, nh·n hiÖu, hay ký hiÖu ®Ó ph©n biÖt hµng ho¸, s¶n phÈm hay bao b× ®ãng gãi cña chóng; C«ng viÖc g¸ r¸p s¶n phÈm cïng hay kh¸c lo¹i, khi mµ mét hay nhiÒu bé phËn cña s¶n phÈm g¸ r¸p kh«ng tho¶ m·n quy ®Þnh ®Ó cã thÓ ®­îc coi nh­ lµ s¶n phÈm xuÊt xø; C«ng viÖc l¾p r¸p ®¬n gi¶n c¸c bé phËn hay s¶n phÈm ®Ó t¹o thµnh mét thµnh phÈm; Sù kÕt hîp cña hai hay nhiÒu h¬n c¸c c«ng viÖc tõ môc 1 ®Õn môc 6; GiÕt thÞt ®éng vËt (riªng NhËt B¶n kh«ng coi viÖc giÕt thÞt ®éng vËt lµ c«ng viÖc ®¬n gi¶n). Phô lôc sè 4 : mét sè quy ®Þnh trong b¶ng kª cña EU ®Ó s¶n phÈm ®¹t tiªu chuÈn gia c«ng chÕ biÕn theo chÕ ®é GSP M· HS Hµng ho¸, s¶n phÈm C¸c qu¸ tr×nh gia c«ng chÕ biÕn ph¶i ®­îc tiÕn hµnh ®èi víi nguyªn vËt liÖu nhËp khÈu ®Ó ®¹t tiªu chuÈn xuÊt xø 1 2 3 6401 GiÇy dÐp S¶n xuÊt tõ c¸c nguyªn phô liÖu nhËp khÈu cã bÊt kú sè HS nµo nh­ng kh«ng ®­îc sö dông c¸c bé phËn ®Þnh h×nh phi kim lo¹i nhËp khÈu dµnh cho giµy thuéc h¹ng môc thuÕ quan sè 6404 TrÝch trong ch­¬ng 85 M¸y mãc, thiÕt bÞ ®iÖn tö vµ c¸c bé phËn cña chóng; m¸y ghi ©m, ®Çu video, c¸c bé phËn vµ linh kiÖn cña chóng Qu¸ tr×nh s¶n xuÊt ph¶i ®¹t : - gi¸ trÞ cña toµn bé nguyªn phô liÖu nhËp khÈu sö dông kh«ng qóa 40% gi¸ trÞ t¹i x­ëng cña s¶n phÈm vµ - trong tû lÖ giíi h¹n 40% ®ã, tû lÖ gi¸ trÞ cña nguyªn phô liÖu cã cïng sè HS víi s¶n phÈm chØ chiÕm nhiÒu nhÊt lµ 5% gi¸ trÞ t¹i x­ëng cña s¶n phÈm TrÝch trong ch­¬ng 62 ¸o kho¸c jacket b«ng Qu¸ tr×nh s¶n xuÊt ph¶i qua bèn lÇn chÕ biÕn ®Çy ®ñ sau : - B«ng nguyªn liÖu ®­îc ch¶i s¹ch ®Ó chuÈn bÞ kÐo thµnh sîi - KÐo ra sîi b«ng - DÖt thµnh v¶i - C¾t, may thµnh ¸o Quy ®Þnh trong cét 3 ®­îc hiÒu nh­ sau : - §èi víi mÆt hµng giµy dÐp cã thÓ ®­îc s¶n xuÊt tõ nguyªn phô liÖu nhËp khÈu cã sè h¹ng môc thuÕ quan kh¸c nhau, ngo¹i trõ nh÷ng bé phËn ®Þnh h×nh phi kim lo¹i dµnh cho giµy thuéc h¹ng môc thuÕ quan sè 6404 (c¸c bé phËn cña giÇy dÐp, ®Õ trong cña giÇy dÐp cã thÓ th¸o rêi, ®Öm gãt giÇy vµ c¸c s¶n phÈm t­¬ng tù; ghÖt, èng giÇy, c¸c s¶n phÈm t­¬ng tù vµ c¸c bé phËn cña chóng). Tøc lµ cã thÓ nhËp khÈu nguyªn liÖu d­íi d¹ng nguyªn bµnh, nguyªn tÊm. Sau ®ã c¾t, may thµnh c¸c bé phËn cña giÇy dÐp vµ l¾p r¸p t¹o thµnh giÇy thµnh phÈm. - §èi víi mét sè m¸y mãc, thiÕt bÞ ®iÖn tö cho phÐp ®­îc sö dông c¸c nguyªn phô liÖu nhËp khÈu cã cïng sè HS víi s¶n phÈm s¶n xuÊt cuèi cïng, nh­ng gi¸ trÞ cña c¸c thµnh phÇn ®ã kh«ng ®­îc v­ît qu¸ 5% gi¸ trÞ t¹i x­ëng cña s¶n phÈm. - §èi víi hÇu hÕt c¸c s¶n phÈm may mÆc, quÇn ¸o kh«ng ph¶i do ®an hoÆc mãc thuéc ch­¬ng 62, B¶ng kª yªu cÇu ph¶i ®­îc s¶n xuÊt tõ sîi. §iÒu ®ã cã nghÜa lµ nÕu qóa tr×nh s¶n xuÊt quÇn ¸o sö dông v¶i nhËp khÈu th× s¶n phÈm kh«ng ®­îc coi lµ cã xuÊt xø tõ n­íc ®­îc h­ëng. Phô lôc sè 5 : B¶ng tãm t¾t c¸c tiªu chuÈn tû lÖ phÇn tr¨m cña óc, canada, new zealand, mü, nga vµ c¸c n­íc ®«ng ©u ®Ó hµng ho¸ ®­îc h­ëng ­u ®·i GSP N­íc dµnh ­u ®·i Yªu cÇu bæ sung ChØ tiªu tÝnh C¬ së tÝnh Tû lÖ % Uc Kh©u s¶n xuÊt cuèi cïng ph¶i ®­îc tiÕn hµnh t¹i n­íc xuÊt khÈu ®­îc h­ëng ­u ®·i Lao ®éng vµ vËt liÖu cña n­íc h­ëng ­u ®·i vµ c¸c n­íc h­ëng ­u ®·i kh¸c vµ Uc Gi¸ xuÊt x­ëng Tèi thiÓu 50% New zealand Gièng nh­ Uc Chi phÝ vËt liÖu vµ linh kiÖn cã xuÊt xø tõ n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i vµ c¸c n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i kh¸c vµ New zealand Gi¸ xuÊt x­ëng Tèi thiÓu 50% Mü Gi¸ thµnh vËt liÖu s¶n xuÊt t¹i n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i céng víi gi¸ thµnh chÕ biÕn trùc tiÕp t¹i chç Gi¸ xuÊt x­ëng hay trÞ gi¸ do H¶i quan Mü x¸c ®Þnh Tèi thiÓu 35% Canada TrÞ gi¸ nguyªn vËt liÖu nhËp khÈu Gi¸ xuÊt x­ëng Tèi ®a 60% ®èi víi c¸c n­íc kÐm ph¸t triÓn Nga vµ c¸c n­íc §«ng ¢u S¶n xuÊt hay chÕ biÕn t¹i n­íc ®­îc h­ëng ­u ®·i TrÞ gi¸ nguyªn vËt liÖu nhËp khÈu Gi¸ FOB Tèi ®a 50% Phô lôc sè 6 : Tãm t¾t quy t¾c vÒ xuÊt xø céng gép vµ xuÊt xø n­íc b¶o trî trong chÕ ®é GSP N­íc dµnh ­u ®·i Ph¹m vi céng gép toµn bé hay tõng phÇn Khu vùc hay toµn cÇu PhÇn cña n­íc b¶o trî Chøng tõ Tr¸ch nhiÖm C¸c ®iÒu kiÖn kh¸c EU Toµn bé Khu vùc ASEAN CACM Andean Cã GiÊy chøng nhËn kh«ng cÇn chØ râ viÖc sö dông tËp hîp khu vùc C¬ quan phèi hîp ë khu vùc cam kÕt lµm ®Çy ®ñ c¸c quy t¾c Nhãm khu vùc ph¶i cã c¬ quan cã kh¶ n¨ng ®¶m b¶o hîp t¸c (qu¶n lý) NhËt Toµn bé Khu vùc ASEAN Cã GiÊy chøng nhËn yªu cÇu chØ râ xuÊt xø tËp hîp Mü Toµn bé Khu vùc ASEAN Caricom Andean Kh«ng Kh«ng nªu râ -X¸c ®Þnh xuÊt xø tËp hîp khu vùc ®­îc cÊp khi ¸p dông ®èi víi khu vùc mËu dÞch tù do hay liªn minh thuÕ quan. - Giíi h¹n c¹nh tranh cÇn thiÕt ®­îc x¸c ®Þnh dùa vµo n­íc xuÊt xø vµ kh«ng can hÖ ®Õn toµn nhãm khu vùc Uc Toµn bé Toµn cÇu Cã Kh«ng nªu râ Giíi h¹n c¹nh tranh cÇn thiÕt ®­îc x¸c ®Þnh dùa vµo n­íc xuÊt xø vµ kh«ng can hÖ ®Õn toµn nhãm khu vùc Canada Toµn bé Toµn cÇu Cã GiÊy chøng nhËn yªu cÇu chØ râ xuÊt xø tËp hîp New zealand Toµn bé Toµn cÇu Cã Kh«ng nªu râ Nga vµ §«ng ¢u Toµn bé Toµn cÇu Cã GiÊy chøng nhËn yªu cÇu chØ râ xuÊt xø tËp hîp Phô lôc sè 10 : C¸c mÆt hµng n«ng s¶n ch­a qua chÕ biÕn kh«ng thuéc sù ®iÒu chØnh cña HiÖp §Þnh CEPT M· HS Brunei Indonesia Malaysia Philipin Singapor Th¸iLan Tæng 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 12 13 14 15 17 18 21 22 23 24 40 41 43 44 45 50 51 52 53 24 42 35 26 4 12 48 23 56 29 22 44 4 8 5 7 1 30 64 146 45 18 18 79 77 41 23 56 15 2 4 19 26 41 91 7 6 12 57 50 10 16 33 6 13 5 2 9 4 5 2 14 6 56 6 15 12 50 47 30 14 47 10 11 1 1 2 3 4 13 9 16 2 3 11 4 14 105 111 319 62 51 90 209 230 134 75 180 14 40 19 12 3 2 46 3 31 8 13 9 16 2 3 11 9 16 Tæng 66 324 637 395 0 401 1823 Phô lôc sè 11 : c¸c danh môc s¶n phÈm theo HiÖp ®Þnh CEPT sau Héi nghÞ Bé tr­ëng kinh tÕ ASEAN lÇn thø 26 N­íc DM c¾t gi¶m DM t¹m thêi tõ chèi DM tõ chèi hoµn toµn Cò Míi +% Cò Míi +% Cò Míi +% Brunei Indonesia Malaysia Philippin Singapor Th¸i Lan ViÖt Nam 6.0797.355 8.777 4.451 5.722 8.763 6.112 7.910 10.494 4.694 5.708 8.867 857 0,54 7,55 19,6 5,46 -0,2 1,19 208 1.654 627 714 0 118 0 1.317 470 562 0 1.189 -100 -20,4 -25,1 -21,3 0 24,6 - - - 201 50 98 28 120 26 209 47 83 28 123 30 146 3,9 -6 -15,3 0 2,5 15,4 Tæng 41147 44.642 8,49 3.321 3.685 10,96 523 666 27,34 Phô lôc sè 12 : Møc thuÕ trung b×nh c¸c s¶n phÈm thuéc Danh môc s¶n phÈm CEPT giai ®o¹n 1996 - 2003 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Brunei Indonesia Malaysia Philippin Singapor Th¸i Lan ViÖt Nam 2,02 11,56 6,11 8,24 0,00 14,14 0,88 2,02 10,56 5,38 7,50 0,00 12,73 0,88 1,64 8,80 4,66 6,48 0,00 10,18 0,88 1,64 7,87 3,92 5,86 0,00 9,31 0,88 1,38 5,83 3,23 4,85 0,00 7,03 0,88 1,38 5,68 3,03 4,37 0,00 6,99 0,88 1,38 5,00 2,86 4,36 0,00 5,8 0,88 1,38 4,25 2,58 3,28 0,00 4,62 0,88 Asean 7,66 6,95 5,76 5,19 4,02 3,89 3,47 2,89 Phô lôc sè 13 : Kim ng¹ch xuÊt khÈu néi bé vµ kim ng¹ch c¸c s¶n phÈm thuéc CEPT gi÷a c¸c n­íc thµnh viªn ASEAN (®vÞ : tû USD) N¨m 1999 N¨m 2000 N¨m 2001 Gi¸ trÞ + % Gi¸ trÞ + % Tæng KNXK néi bé 77,45 97,8 26,27% 106,7 9,10% KNXK c¸c s¶n phÈm thuéc CEPT 67,27 87,9 30,67% 97,5 10,92% Tû träng cña KNXK c¸c s¶n phÈm thuéc CEPT 86,86% 89,88% 3,02% 91,38% 1,50% Phô lôc sè 14 : c¬ cÊu s¶n phÈm tham gia HiÖp ®Þnh CEPT cña ViÖt Nam Nhãm hµng Tû träng (%) M¸y mãc vµ c¸c thiÕt bÞ ®iÖn Kim lo¹i c¬ b¶n vµ ®å kim lo¹i Kho¸ng s¶n S¶n phÈm dÖt may Dông cô quang häc C¸c s¶n phÈm kh¸c 39 17 8 5 5 25 Phô lôc sè 15: C¸c s¶n phÈm ®­îc coi lµ cã tiªu chuÈn xuÊt xø toµn bé theo quy ®Þnh vÒ xuÊt xø cña HiÖp ®Þnh CEPT C¸c kho¸ng s¶n ®­îc khai th¸c tõ lßng ®Êt, mÆt n­íc hay ®¸y biÓn cña n­íc ®ã. C¸c hµng ho¸ n«ng s¶n ®­îc thu ho¹ch ë n­íc ®ã. C¸c ®éng vËt ®­îc sinh ra vµ ch¨n nu«i ë n­íc ®ã. C¸c s¶n phÈm thu tõ ®éng vËt ®­îc sinh ra vµ ch¨n nu«i ë n­íc ®ã. C¸c s¶n phÈm thu ®­îc do s¨n b¾t hoÆc ®¸nh b¾t ë n­íc ®ã. C¸c s¶n phÈm thu ®­îc do ®¸nh b¾t trªn biÓn hay c¸c ®å h¶i s¶n do c¸c tµu cña n­íc ®ã lÊy tõ biÓn. C¸c s¶n phÈm ®­îc chÕ biÕn hay s¶n xuÊt trªn boong tµu cña n­íc ®ã tõ c¸c s¶n phÈm thu ®­îc do ®¸nh b¾t trªn biÓn hay c¸c ®å h¶i s¶n do c¸c tµu cña n­íc ®ã lÊy tõ biÓn. C¸c nguyªn liÖu ®· qua sö dông ®­îc thu nhÆt t¹i n­íc ®ã, chØ dïng ®Ó t¸i chÕ nguyªn liÖu. §å phÕ th¶i tõ c¸c ho¹t ®éng c«ng nghiÖp t¹i n­íc ®ã. C¸c hµng ho¸ ®­îc s¶n xuÊt tõ c¸c s¶n phÈm ®· ®­îc nªu ë trªn. Phô lôc sè 7 : Danh môc c¸c mÆt hµng thuéc kÕ ho¹ch c¾t gi¶m nhanh M· HS Nhãm hµng Brunei Indonesia Malaysia Philippin Singapor Th¸i Lan Tæng 15 25-27 38 39-40 41-43 47-49 50-63 68-70 71 72-83 84-85 94-96 DÇu vµ mì Kho¸ng s¶n Ho¸ chÊt ChÊt dÎo Da sèng vµ da thuéc GiÊy vµ bét giÊy V¶i vµ quÇn ¸o may s½n §¸, xi m¨ng, ®å gèm §¸ quý (th¹ch anh) Kim lo¹i c¬ b¶n vµ ®å kim lo¹i M¸y mãc vµ thiÕt bÞ ®iÖn C¸c s¶n phÈm chÕ t¹o kh¸c 53 5 556 311 61 19 1.051 90 54 8 220 0 60 10 363 104 35 16 1.875 190 58 0 156 27 157 4 597 641 88 20 1.020 70 62 1 345 20 8 7 486 125 16 19 93 68 39 1 94 10 40 5 538 220 63 19 1.001 88 54 1 165 22 74 5 995 223 89 57 1.785 125 76 2 144 0 392 36 3.535 1.624 352 150 6.870 631 343 13 1.124 79 Tæng 2.377 2.819 2.985 960 2.183 3.531 15.149 Phô lôc sè 8 : Danh môc c¸c mÆt hµng thuéc kÕ ho¹ch c¾t gi¶m B×nh th­êng M· HS Nhãm hµng Brunei Indonesia Malaysia Philippin Singapor Th¸i Lan Tæng 1-5 6-14 15 16-24 25-27 38 39-40 41-43 44-46 47-49 50-63 64-67 68-70 71 72-83 84-85 86-89 90-92 93 94-96 97-98 §éng vËt sèng S¶n phÈm thùc vËt DÇu vµ mì Thùc phÈm chÕ biÕn Kho¸ng s¶n Ho¸ chÊt ChÊt dÎo Da sèng vµ da thuéc Gç vµ ®å gç GiÊy vµ bét giÊy V¶i vµ quÇn ¸o may s½n GiÇy dÐp §¸, xi m¨ng, ®å gèm §¸ quý (th¹ch anh) Kim lo¹i c¬ b¶n vµ ®å kim lo¹i M¸y mãc vµ thiÕt bÞ ®iÖn Xe cé Dông cô quang häc, nh¹c cô Vò khÝ C¸c s¶n phÈm chÕ t¹o kh¸c §å cæ vµ c¸c c«ng tr×nh nghÖ thuËt 255 309 15 247 169 369 0 18 90 147 5 59 54 1 591 728 185 215 0 153 18 219 247 20 352 192 326 21 16 108 160 0 110 83 17 1006 1040 121 298 0 202 16 49 93 24 398 163 460 0 19 1.431 304 0 91 68 0 1.158 709 237 270 21 210 18 58 92 27 117 117 284 63 39 80 113 400 35 58 4 681 791 96 243 2 138 7 239 315 17 205 149 295 0 18 96 135 0 59 53 0 628 756 124 227 17 127 24 119 72 30 269 204 375 320 14 97 239 0 112 85 0 1.226 1.152 264 387 33 155 11 939 1.128 133 1.588 994 2.109 404 124 1.902 1.098 405 466 401 22 5.290 5.136 1.027 1.640 73 985 94 Tæng 3.168 4.539 5.740 3.432 3.473 5.146 25.998 Phô lôc sè 9 : Danh môc c¸c mÆt hµng t¹m thêi bÞ tõ chèi tham gia hiÖp ®Þnh Cept M· HS Nhãm hµng Brunei Indonesia Malaysia Philippin Singapor Th¸i Lan Tæng 1-5 6-14 15 16-24 25-27 38 39-40 41-43 44-46 47-49 50-63 64-67 68-70 71 72-83 84-85 86-89 90-92 93 94-96 97-98 §éng vËt sèng S¶n phÈm thùc vËt DÇu vµ mì Thùc phÈm chÕ biÕn Kho¸ng s¶n Ho¸ chÊt ChÊt dÎo Da sèng vµ da thuéc Gç vµ ®å gç GiÊy vµ bét giÊy V¶i vµ quÇn ¸o may s½n GiÇy dÐp §¸, xi m¨ng, ®å gèm §¸ quý (th¹ch anh) Kim lo¹i c¬ b¶n vµ ®å kim lo¹i M¸y mãc vµ thiÕt bÞ ®iÖn Xe cé Dông cô quang häc, nh¹c cô Vò khÝ C¸c s¶n phÈm chÕ t¹o kh¸c §å cæ vµ c¸c c«ng tr×nh nghÖ thuËt 0 0 0 0 9 59 36 0 0 0 0 0 0 0 0 72 0 60 0 0 0 33 64 12 84 8 495 355 74 196 40 27 1 12 0 57 48 129 8 0 5 0 4 3 0 11 43 52 71 0 4 104 4 0 27 0 112 43 143 0 0 0 0 8 16 16 64 43 29 12 26 15 63 268 23 30 9 0 17 54 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 6 2 9 11 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 34 57 0 0 0 0 51 85 37 170 103 635 474 100 215 207 299 24 69 9 172 214 383 69 0 6 0 Tæng 236 1.648 621 694 1 122 3.322 ._.