Tài liệu Công nghiệp hóa - Hiện đại hóa nông nghiệp nông thôn ở nước ta. Thực trạng & Giải pháp: ... Ebook Công nghiệp hóa - Hiện đại hóa nông nghiệp nông thôn ở nước ta. Thực trạng & Giải pháp
14 trang |
Chia sẻ: huyen82 | Lượt xem: 1236 | Lượt tải: 0
Tóm tắt tài liệu Công nghiệp hóa - Hiện đại hóa nông nghiệp nông thôn ở nước ta. Thực trạng & Giải pháp, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
Lêi nãi ®Çu
C«ng nghiÖp ho¸- HiÖn ®¹i ho¸ lµ con ®êng tÊt yÕu ph¶i tiÕn hµnh ®èi víi bÊt cø níc nµo, nhÊt lµ nh÷ng níc cã xuÊt ph¸t ®iÓm tõ nÒn n«ng nghiÖp kÐm ph¸t triÓn muèn x©y dùng nÒn kinh tÕ ph¸t triÓn hiÖn ®¹i.
HiÖn nay ë nhiÒu níc, nhÊt lµ níc ®ang ph¸t triÓn, ph¸t triÓn c«ng nghiÖp n«ng th«n ®îc coi lµ vÊn ®Ò tÊt yÕu cã ý nghÜa chiÕn lîc l©u dµi. §èi víi ViÖt nam lµ mét quèc gia l¹c hËu, h¬n 80% d©n sè sèng ë n«ng th«n víi mét c¬ cÊu kinh tÕ ®éc canh thuÇn n«ng, n¨ng suÊt lao ®éng thÊp, nhu cÇu viÖc lµm rÊt bøc b¸ch. §¹i héi lÇn IX §¶ng Céng s¶n ViÖt nam ®· kh¼ng ®Þnh tÝnh ®óng ®¾n ®êng lèi CNH- H§H níc ta, trong ®ã ®Æc biÖt coi träng ph¸t triÓn c«ng nghiÖp n«ng th«n, tõ ®ã lµm chuyÓn dÞch c¬ cÊu kinh tÕ thùc hiÖn CNH- H§H n«ng nghiÖp, n«ng th«n.
Tõ thùc tiÔn vµ trªn c¬ së tham kh¶o c¸c tµi liÖu, em ®· quyÕt ®Þnh tù chän ®Ò tµi “C«ng nghiÖp ho¸- HiÖn ho¸ n«ng nghiÖp n«ng th«n ë níc ta. Thùc tr¹ng vµ gi¶i ph¸p” ®Ó nghiªn cøu.
Víi ®Ò tµi nµy em mong gãp phÇn vµo nh÷ng cè g¾ng chung ®¸p øng nhu cÇu nghiªn cøu t×nh h×nh ph¸t triÓn c«ng nghiÖp n«ng th«n trong c«ng cuéc C«ng nghiÖp ho¸- HiÖn ®¹i ho¸ ®Êt níc.
Ngoµi phÇn më ®Çu, kÕt luËn, ®Ò tµi gåm 3 phÇn:
I-/ Vai trß cña c«ng nghiÖp n«ng th«n trong qu¸ tr×nh C«ng
nghiÖp ho¸- HiÖn ®¹i ho¸ n«ng th«n.
II-/ Thùc tr¹ng c«ng nghiÖp n«ng th«n ViÖt nam.
III-/ Ph¬ng híng, môc tiªu vµ gi¶i ph¸p ph¸t triÓn c«ng
nghiÖp n«ng th«n ViÖt nam ®Õn n¨m 2010.
Ch¬ng I
Vai trß cña c«ng nghiÖp n«ng th«n trong qu¸ tr×nh C«ng nghiÖp ho¸- HiÖn ®¹i ho¸ n«ng th«n ViÖt nam.
I-/ C«ng nghiÖp n«ng th«n trong chuyÓn dÞch c¬ cÊu kinh tÕ
vµ ph¸t triÓn n«ng th«n.
1-/ C¬ cÊu kinh tÕ n«ng th«n vµ c«ng nghiÖp n«ng th«n.
Trong lÞch sö vµ cho ®Õn nay, c¬ cÊu kinh tÕ ViÖt nam ®îc tæ chøc g¾n liÒn víi c¸c ngµnh nghÒ vµ l·nh thæ nh sau:
Lµng x· thuÇn n«ng.
Lµng n«ng nghiÖp, kiªm thªm nghÒ phô.
Lµng chuyªn c¸c ngµnh nghÒ truyÒn thèng (Lµng gèm sø, lµng
dÖt…)
Lµng nghÒ míi h×nh thµnh (ven ®« thÞ, ven trôc ®êng giao th«ng ).
C¸c c¬ së vµ doanh nghiÖp phi n«ng nghiÖp (trang tr¹i, xÝ nghiÖp phi
n«ng nghiÖp ë c¸c thÞ trÊn, thÞ tø).
C¸c xÝ nghiÖp c«ng th¬ng nghiÖp dÞch vô cña tØnh (quy m« nhá)
C¸c xÝ nghiÖp c«ng th¬ng nghiÖp dÞch vô cña Trung ¬ng ®Æt t¹i
®Þa bµn tØnh vµ c¸c thµnh phè (Quy m« lín).
Trong c¬ cÊu kinh tÕ hiÖn t¹i ë ViÖt nam, cã mét thùc thÓ bao gåm c¸c ho¹t ®éng phi n«ng nghiÖp ë n«ng th«n víi ph¹m vi tr¶i réng tõ c¸c d¹ng h×nh tæ chøc ho¹t ®éng kinh tÕ tõ (2) ®Õn (5) ®îc quy íc lµ c¸c d¹ng ho¹t ®éng c«ng nghiÖp n«ng th«n.
2-/ Vai trß c«ng nghiÖp n«ng th«n trong chuyÓn dÞch c¬ cÊu kinh tÕ vµ thùc hiÖn c«ng nghiÖp ho¸.
C«ng nghiÖp n«ng th«n lµ mét bé phËn cña c«ng nghiÖp víi c¸c tr×nh ®é kh¸c nhau, ph©n bæ ë n«ng th«n, g¾n liÒn víi sù ph¸t triÓn kinh tÕ x· héi ë n«ng th«n, bao gåm nhiÒu ngµnh nghÒ, ®an xen chÆt chÏ víi .
- Kinh tÕ n«nhg th«n, nhÊt lµ s¶n xuÊt n«ng nghiÖp. C«ng nghiÖp n«ng h«n kh«ng ph¶i lµ toµn bé c¸c ho¹t ®éng phi n«ng nghiÖp hoÆc bã hÑp trong c¸c tiÓu thñ c«ng nghiÖp ë n«ng th«n mµ bao gåm bé phËn s¶n xuÊt c«ng nghiÖp vµ c¸c dÞch vô cã tÝnh chÊt c«ng nghiÖp.
- C«ng nghiÖp n«ng th«n cã vai trß ngµy cµng to lín, hiÖn ®ang thu hót 60% tæng sè lao ®éng vµ t¹o ra kho¶ng 40% gi¸ trÞ tæng s¶n lîng cña tiÓu thñ c«ng nghiÖp trong c¶ níc. C«ng nghiÖp n«ng th«n thóc ®Èy sù .
- H×nh thµnh hoµn thiÖn vµ më réng thÞ trêng, gãp phÇn n©ng cao tr×nh ®é kü thuËt, më réng quy m« cña qu¸ tr×nh s¶n xuÊt vµ t¸i s¶n xuÊt kinh tÕ n«ng th«n. c«ng nghiÖp n«ng th«n g¾n chÆt chÏ víi sù ph¸t triÓn kinh tÕ x· héi n«ng th«n, nã cã t¸c ®éng ®Õn s¶n xuÊt n«ng nghiÖp ë c¶ ®Çu vµo lÉn ®Çu ra trong s¶n xuÊt n«ng nghiÖp.
* Nh÷ng th¸ch thøc ®èi víi n«ng nghiÖp ViÖt nam trong qu¸ tr×nh ph¸t triÓn.
- HiÖn nay khu vùc n«ng th«n vÉn ®ang ë t×nh tr¹ng xuÊt ph¸t thÊp khi chuyÓn sang giai ®o¹n míi: GDP tõ n«ng nghiÖp chØ chiÕm 30% tæng s¶n phÈm quèc néi, thu nhËp b×nh qu©n mét lao ®éng trªn th¸ng kho¶ng 100.000® thÊp h¬n rÊt nhiÒu so víi thµnh thÞ. Thªm vµo ®ã t×nh tr¹ng ph©n ho¸ lín gi÷a c¸c khu vùc thuÇn n«ng vµ phi thuÇn n«ng.
- Khu vùc n«ng th«n tû lÖ ngêi nghÌo qu¸ lín: thµnh thÞ sè hé nghÌo ®ãi kho¶ng 2,4% cßn n«ng th«n 35- 40%, ®Æc biÖt vïng cao, vïng xa.
- Sù ph¸t triÓn kh«ng ®ång ®Òu gi÷a c¸c khu vùc n«ng th«n: §ång b»ng s«ng Cöu Long, miÒn ®«ng Nam Bé, ®ång b»ng s«ng Hång lµ ba khu vùc t¬ng ®èi ph¸t triÓn, cßn l¹i khu vùc chËm ph¸t triÓn.
- Sù bïng næ ngµnh nghÒ ë n«ng th«n víi vÊn ®Ò m«i trêng sinh th¸i.
- VÊn ®Ò tû lÖ thÊt nghiÖp cao ë n«ng th«n lªn tíi 15%.
* Nh÷ng ®iÒu kiÖn tiÒn ®Ò cho c«ng nghiÖp ho¸ n«ng th«n.
- Qu¸ tr×nh ph©n c«ng lao ®éng trong n«ng th«n ph¶i thùc sù chuyÓn ®æi m¹nh mÏ theo híng giái nghÒ nµo lµm nghÒ ®ã, kh«ng nªn qu¸ phô thuéc vµo nghÒ nghiÖp thuÇn n«ng. Muèn vËy cÇn cã thÓ chÕ cho tån t¹i thÞ trêng trao ®æi, chuyÓn nhîng ruéng ®Êt vµ thÞ trêng lao ®éng
ë n«ng th«n.
- N¨ng suÊt lao ®éng trong n«ng nghiÖp ph¶i ®ñ cao ®Ó nu«i sèng sè ngêi kh«ng cã viÖc lµm n«ng nghiÖp.
- Ph¶i cã c¸c trung t©m ngµnh nghÒ míi(phi n«ng nghiÖp), th¬ng m¹i dÞch vô ®îc më ra víi thu nhËp cao h¬n s¶n xuÊt n«ng nghiÖp ®Ó thu hót lao ®éng n«ng nghiÖp.
- V¨n ho¸, t©m lý, tËp qu¸n cña n«ng d©n ®Þa ph¬ng ph¶i phï hîp, thuËn lîi cho viÖc di chuyÓn ngµnh nghÒ, chuyÓn ®æi lao ®éng.
Ch¬ng II
Thùc tr¹ng c«ng nghiÖp n«ng th«n ViÖt nam
I-/ Thùc tr¹ng c«ng nghiÖp n«ng th«n- §¸nh gi¸ tæng qu¸t.
- C«ng nghiÖp n«ng th«n ®· cã sù chuyÓn biÕn tÝch cùc thùc sù, sù qu¶n lý x¬ cøng gß bã tríc ®©y ®· ®îc xo¸ bá vÒ c¬ b¶n nh÷ng chñ tr¬ng, chÝnh s¸ch ho¸ ®êi sèng kinh tÕ ®· dÇn dÇn thÊm vµo mçi ngêi d©n, c¬ cÊu vèn ®Çu t á n«ng th«n ®· chuyÓn theo híng giµnh cho s¶n xuÊt c«ng nghiÖp vµ tiÓu thñ c«ng nghiÖp nhiÒu h¬n.
- C¬ cÊu c«ng nghiÖp n«ng th«n ®· thay ®æi theo híng thÝch øng víi c¬ chÕ kinh tÕ míi trong nh÷ng ®iÒu kiÖn míi.
- Ngµnh nghÒ s¶n phÈm truyÒn thèng tõng bÞ mai mét ®· dÇn dÇn ®îc kh«i phôc l¹i do yªu cÇu kh¸ch quan cña nÒn kinh tÕ, cña thÞ trêng trong níc vµ quèc tÕ.
* Tuy nhiªn hiÖn nay C«ng nghiÖp n«ng th«n ®ang ®øng tríc nh÷ng
khã kh¨n:
- Kinh tÕ n«ng th«n thu nhËp thÊp, kÐm ph¸t triÓn, c©y lóa chiÕm tû lÖ tuyÖt ®èi, søc mua cßn yÕu.
- C«ng nghiÖp n«ng th«n rÊt nhá bÐ, chiÕm 2% lao ®éng ë n«ng th«n, gi¸ trÞ xÊp xØ 7% gi¸ trÞ s¶n lîng n«ng nghiÖp vµ thñ c«ng nghiÖp….
- Tr×nh ®é kü thuËt cña c«ng nghiÖp n«ng th«n cßn thÊp vÒ c¶ s¶n
phÈm, thiÕt bÞ lÉn c«ng nghÖ.
- C«ng nghiÖp n«ng th«n ph¸t triÎn kh«ng ®ång ®Òu.
- ThÞ trêng n«ng th«n ch¹m ph¸t triÓn víi c¬ cÊu manh món, ph©n
t¸n, tû lÖ s¶n phÈm hµng ho¸ thÊp.
- Kinh nghiÖm ngêi n«ng d©n trong lÜnh vùc phi n«ng nghiÖp cßn
h¹n chÕ, cha d¸m chÊp nhËn rñi ro vµ m¹nh d¹n kinh doanh, ®Çu t.
- §iÒu kiÖn c¬ së vËt chÊt x· héi cho kinh doanh cha ®îc chó träng.
- C¬ chÕ qu¶n lý tËp trung bao cÊp vÉn cßn tån t¹i ë n«ng th«n .
- Tr×nh ®é s¶n xuÊt kh«ng ®ång ®Òu.
II-/ Doanh nghiÖp- DÞch vô trong
c«ng nghiÖp n«ng th«n ViÖt nam.
* Doanh nghiÖp trong C«ng nghiÖp n«ng th«n .
- Quy m« s¶n xuÊt.
- Tr×nh ®é c¬ khÝ ho¸.
- HiÖu qu¶ s¶n xuÊt kinh doanh.
* DÞch vô trong C«ng nghiÖp n«ng th«n ®îc h×nh thµnh bëi c¸c lo¹i sau:
- DÞch vô vÒ vèn ë n«ng th«n .
- DÞch vô c¬ khÝ.
- DÞch vô th¬ng nghiÖp.
Trong ba lo¹i dÞch vô trªn th× dÞch vô vÒ vèn ®èi víi c«ng nghiÖp n«ng th«n lµ quan träng nhÊt nhng gÆp kh«ng Ýt khã kh¨n: ThiÕu vèn, m¹ng líi tÝn dông n«ng th«n cha ph¸t triÓn, tÝn dông ngoµi quèc doanh n«ng th«n cha nhiÒu, c¬ së vËt chÊt hÖ thèng tÝn dông n«ng th«n th« s¬, nghÌo nµn, tr×nh ®é c¸n bé thÊp…..
III-/ KÕt cÊu h¹ tÇng trong
c«ng nghiÖp ho¸ n«ng th«n ViÖt nam.
* X©y dùng vµ ph¸t triÓn m¹ng líi giao th«ng n«ng th«n .
- MËt ®é ®êng thÊp kÐm.
- C«ng nghÖ lµm mÆt ®êng th« s¬ ®¬n gi¶n, chñ yÕu lµ d©n tù lµm .
* X©y dùng m¹ng líi ®iÖn.
- KÕt qu¶ cña x©y dùng m¹ng líi ®iÖn.
- Sù ph¸t triÓn cha ®ång bé cña c¸c ngµnh h¹ tÇng c¬ së n«ng th«n
* Ph¸t triÓn m¹ng líi gi¸o dôc y tÕ n«ng th«n.
Ch¬ng III
Ph¬ng híng, môc tiªu vµ gi¶i ph¸p ph¸t triÓn C«ng nghiÖp n«ng th«n ViÖt nam ®Õn n¨m 2010
I-/ Mét sè ph¬ng híng ph¸t triÓn C«ng nghiÖp n«ng th«n
viÖt nam ®Õn n¨m 2010.
Ph¸t triÓn c«ng nghiÖp chÕ biÕn n«ng s¶n.
Ph¸t triÓn c«ng nghiÖp vµ tiÓu thñ c«ng nghiÖp quy m« võa vµ nhá.
Ph¸t triÓn vËt liÖu x©y dùng cÊu tróc h¹ tÇng.
Ph¸t triÓn c¸c ngµnh dÞch vô.
Ph¸t triÓn c¸c ngµnh nghÒ thu hót nhiÒu lao ®éng, mang l¹i hiÖu qu¶ thu nhËp cho ngêi lao ®éng.
KhuyÕn khÝch tÊt c¶ c¸c thµnh phÇn kinh tÕ ph¸t triÓn C«ng nghiÖp n«ng th«n .
T¹o c¸c ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho C«ng nghiÖp n«ng th«n ph¸t triÓn.
CÇn ph¶i hç trî vèn cho doanh nghiÖp trong C«ng nghiÖp n«ng th«n .
II-/ Môc tiªu ph¸t triÓn C«ng nghiÖp
n«ng th«n ViÖt nam n¨m 2010
Môc tiªu tríc m¾t: t¹o c«ng ¨n viÖc lµm, t¨ng thu nhËp cho d©n c n«ng th«n, gãp phÇn xo¸ ®ãi gi¶m nghÌo vµ gi¶m c¸c tÖ n¹n x· héi trong n«ng th«n hiÖn nay.
Môc tiªu l©u dµi: t¹o chuyªn dÞch c¬ cÊu mét c¸ch tÝch cùc, x©y dùng mét c¬ cÊu kinh tÕ hîp lý, tiÕn bé, tõng bíc hiÖn ®¹i ho¸, thùc hiÖn môc tiªu “D©n giµu, níc m¹nh, x· héi c«ng b»ng, v¨n minh” ®i lªn CNXH .
C¬ cÊu kinh tÐ n«ng th«n: n«ng nghiÖp 40% (trång trät 20%, ch¨n nu«i 20%). C«ng nghiÖp vµ tiÓu thñ c«ng nghiÖp 30%, DÞCH Vô 30%. Thu nhËp b×nh qu©n ®Çu ngêi khu vùc n«ng th«n 500- 600 USD/ n¨m
(2010)vµ 1400 USD/ n¨m (2020).
T¨ng cêng ®Çu t ph¸t triÓn c¬ khÝ phôc vô c¸c ngµnh s¶n xuÊt, chÕ biÕn n«ng , l©m s¶n, tiÓu thñ c«ng nghiÖp vµ c¸c ngµnh nghÒ n«ng th«n . Tû lÖ c¬ giíi ho¸ chung tµon ngµnh ®¹t 40- 50D% (d2005).
§æi míi c¬ b¶n c«ng nghÖ l¹c hËu, n©ng cao c¸c lÜnh vùc träng ®iÓm ngang tÇm khu vùc vµ thÕ giíi. Tû lÖ ®æi míi c«ng nghÖ hµng n¨m lµ 10- 12%.
Tèc ®é t¨ng trëng C«ng nghiÖp n«ng th«n ®¹t 9- 10%/ n¨m.
Lao ®éng dù kiÕn tr«ng C«ng nghiÖp n«ng th«n ®¹t 5 triÖu (2010).
T¹o 180.000- 200.000 viÖc lµm tõ tiÓu thñ c«ng nghiÖp (2020)
T¨ng thu nhËp ngµnh tiÓu thñ c«ng nghiÖp tõ 20% lªn 70% GDP n«ng th«n
Më réng thªm 1000 lµng nghÒ míi.
Kim ng¹ch xuÊt khÈu tõ tiÓu thñ c«ng nghiÖp ®¹t (2010) 1 tû.
III-/ Mét sè gi¶i ph¸p chñ yÕu nh»m ®Èy m¹nh C«ng nghiÖp n«ng
th«n ®Õn 2010
H×nh thµnh m¹ng líi dÞch vô, th«ng tin t vÊn hç trî ph¸t triÓn C«ng nghiÖp n«ng th«n tõ tØnh ®Õn huyÖn, x·, víi c¸c ho¹t ®éng: tuyªn truyÒn chñ tr¬ng chÝnh s¸ch ph¸t triÓn C«ng nghiÖp n«ng th«n.
T¨ng cêng ®Çu t cña n«ng nghiÖp cho c¸c nghiªn cøu øng dông nh÷ng thµnh tùu khoa häc, kü thuËt c«ng nghÖ míi vµo ph¸t triÓn C«ng nghiÖp n«ng th«n theo híng hiÖn ®¹i ho¸
TiÕp tôc ®Èy m¹nh ®Çu t ph¸t triÎn m¹ng líi giao th«ng vËn t¶i, th«ng tin liªn l¹c, gi¸o dôc y tÕ phï hîp víi ®iÒu kiÖn sinh th¸i.
X©y dùng c¸c chÝnh s¸ch khuyÕn khÝch c¸c thµnh phÇn kinh tÕ ®Çu t ph¸t triÓn C«ng nghiÖp n«ng th«n.
Ph¸t triÓn c¸c lµng nghÒ truyÒn thèng vµ c¸c lµng nghÒ cã liªn quan trong vïng.
C¸c gi¶i ph¸p vÒ vèn, thñ tôc hµnh chÝnh. ThÞ trêng
N©ng cao tr×nh ®é c«ng nghÖ: Híng dÉn t vÊn chuyÓn giao c«ng nghÖ míi, nghiªn cøu c«ng nghÖ phï hîp.
X©y dùng c¸c côm c«ng nghiÖp, tiÓu thñ c«ng nghiÖp tËp trung.
Quy ho¹ch vïng nguyªn liÖu khai th¸c
H×nh thµnh vµ më réng thÞ trêng cña C«ng nghiÖp n«ng th«n
Thóc ®Èy sù h×nh thµnh vµ cñng cè c¸c quan hÖ liªn kÕt víi C«ng nghiÖp n«ng th«n
Trî gióp doanh nghiÖp C«ng nghiÖp n«ng th«n t¹o lËp n¨ng lùc néi sinh
Ph¸t triÓn c«ng nghiÖp ®« thÞ hç trî C«ng nghiÖp ho¸ n«ng th«n
KÕt luËn
Ph¸t triÓn C«ng nghiÖp n«ng th«n ®ãng vai trß “ch×a kho¸ ” cho c«ng cuéc ph¸t triÓn toµn diÖn n«ng th«n, nã t¸c ®éng trùc tiÕp vµ m¹nh mÏ ®Õn chuyÓn dÞch c¬ cÊu kinh tÕ n«ng th«n, lµm t¨ng n¨ng suÊt lao ®éng, t¹o viÖc lµm t¨ng thu nhËp më réng c¸c ngµnh nghÒ phi n«ng nghiÖp. Tuy nhiªn, qu¸ tr×nh ph¸t triÓn C«ng nghiÖp n«ng th«n ViÑt nam kh«ng thÓ diÔn ra mét c¸ch su«n sÎ tèt ®Ñp mµ nã ph¶i gÆp v« sè vÊn ®Ò víng m¾c cÇn th¸o gì. C«ng nghiÖp n«ng th«n ViÖt nam cßn trong t×nh tr¹ng non kÐm víi nh÷ng thµnh tùu ®· ®¹t ®îc cïng víi viÖc lé râ nhngx khã kh¨n cña qu¸ tr×nh ph¸t triÓn C«ng nghiÖp n«ng th«n hay cha cã sù phèi hîp ®ång bé c¸c bé phËn c¬ së h¹ tÇng, dÞch vô hç trî cho ph¸t triÓn C«ng nghiÖp n«ng th«n. trªn c¬ së nh¹n thøc râ vai trß cña C«ng nghiÖp n«ng th«n, n¾m b¾t häc hái kinh nghiÖm c¸c níc khu vùc vµ nhËn biÕt nh÷ng khã kh¨n th¸ch thøc béc lé trong qu¸ tr×nh, §¶ng vµ nhµ níc ta ®· v¹ch ra nh÷ng môc tiªu ®Þnh híng cho sù ph¸t triÓn C«ng nghiÖp n«ng th«n híng tíi 2010.
Danh môc tµi liÖu tham kh¶o
1-/ Gi¸o tr×nh kinh tÕ ph¸t triÓn
2-/ §Þnh híng CNH- H§H VN ®Õn n¨m 2010
3-/ VÊn ®Ò ph¸t triÓn n«ng th«n ë níc ta
4-/ T¹p chÝ céng s¶n sè 1/97, sè 15/97
._.
Các file đính kèm theo tài liệu này:
- 11806.doc