Báo Quân Đội Nhân Dân

Tài liệu Báo Quân Đội Nhân Dân: ... Ebook Báo Quân Đội Nhân Dân

doc16 trang | Chia sẻ: huyen82 | Lượt xem: 2227 | Lượt tải: 0download
Tóm tắt tài liệu Báo Quân Đội Nhân Dân, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên
®¹i häc quèc gia hµ néi Tr­êng ®¹i häc khoa häc x· héi vµ nh©n v¨n Khoa b¸o chÝ š@&?› B¸O C¸O THùC TËP TèT NGHIÖP Lêi më ®Çu Thùc tËp lµ mét nhiÖm vô quan träng ®èi víi tÊt c¶ mäi ngµnh nghÒ, gióp cho sinh viªn ®­îc lµm quen víi c«ng viÖc chuyªn m«n, t¹o tiÒn ®Ò v÷ng vµng, tù tin h¬n khi ra tr­êng cã nhiÒu kü n¨ng t×m viÖc. §èi víi nghÒ b¸o, thùc tËp lµ mét c«ng viÖc thiÕt thùc, kh«ng nh÷ng gióp cho sinh viªn ®­îc hßa m×nh vµo thùc tÕ, ®­îc kiÓm nghiÖm nh÷ng kiÕn thøc ®· häc b»ng vèn sèng thùc tiÔn, mµ cßn h×nh thµnh nh©n c¸ch vµ b¶n lÜnh cña mét nhµ b¸o thùc thô trong t­¬ng lai. Thùc tËp tèt nghiÖp, lµ häc phÇn b¾t buéc n»m trong ch­¬ng tr×nh ®µo t¹o cö nh©n b¸o chÝ Tr­êng §H KHXH & NV (§HQGHN). Theo kÕ ho¹ch thùc tËp, t«i ®­îc giíi thiÖu vÒ Ban biªn tËp B¸o Qu©n §éi Nh©n D©n. Qua hai th¸ng (tõ ngµy 15/2 ®Õn 15/4 n¨m 2008) t×m hiÓu t¹i ®©y, t«i ghi nhËn ®­îc mét sè ho¹t ®éng vÒ c«ng t¸c tæ chøc, c«ng t¸c biªn tËp, c«ng t¸c phãng viªn... ë tßa so¹n. Víi t­ c¸ch lµ mét sinh viªn ch­a cã kinh nghiÖm trong ho¹t ®éng lµm b¸o, kiÕn thøc vÒ nghÒ l¹i cã h¹n, nªn rÊt khã trong viÖc ®­a ra c¸i nh×n ®Çy ®ñ vÒ mét c¬ quan b¸o chÝ. MÆc dï vËy, b¸o c¸o thùc tËp tèt nghiÖp sinh viªn nµy còng cè g¾ng khai th¸c nh÷ng vÊn ®Ò c¬ b¶n, ®Ó phÇn nµo ph¶n ¸nh sinh ®éng bøc tranh tæ chøc ho¹t ®éng tßa so¹n. B¸o c¸o thùc tËp ®­îc chia thµnh ba phÇn: - PhÇn I: Giíi thiÖu s¬ qua vÒ lÞch sö cña tê b¸o - PhÇn II: Ho¹t ®éng vµ tæ chøc cña tßa so¹n - PhÇn III: Mét sè kiÕn nghÞ PhÇn I S¬ l­îc vÒ lÞch sö h×nh thµnh vµ ph¸t triÓn b¸o Qu©n ®éi Nh©n d©n. B¸o Qu©n ®éi Nh©n d©n (Q§ND) lµ c¬ quan cña §¶ng ñy Qu©n sù Trung ­¬ng vµ Bé Quèc phßng, lµ tiÕng nãi cña lùc l­îng vò trang vµ nh©n d©n ViÖt Nam. B¸o ra sè ®Çu tiªn vµo ngµy 20-10-1950 t¹i b¶n Khau DiÒu - §Þnh Biªn Th­îng - §Þnh Hãa – Th¸i Nguyªn (víi h¬n 10 chuyªn môc.) B¸o in 8 trang khæ 25 – 42. TiÒn th©n cña b¸o Q§ND lµ VÖ Quèc Qu©n vµ Qu©n du kÝch ®­îc hîp thµnh vµo th¸ng 7-1950. Nh÷ng ngµy míi thµnh lËp, b¸o chñ yÕu sö dông bµi cña ®éi ngò céng t¸c viªn, th«ng tin viªn ë c¸c ®¬n vÞ. Tßa so¹n mét mÆt ph©n c«ng phãng viªn chuyªn theo dâi m¹ng l­íi th«ng tin viªn, mÆt kh¸c liªn tôc cö nh÷ng ®oµn xuèng c¸c ®¬n vÞ trùc tiÕp n¾m th«ng tin vµ h­íng dÉn c¸ch viÕt bµi cho b¸o Q§ND. Trong suèt qu¸ tr×nh thµnh lËp vµ ph¸t triÓn, b¸o Q§ND ®­îc §¶ng vµ ChÝnh phñ ®Æc biÖt quan t©m, ®­îc ®Çu t­ ®Ó ®æi míi c¬ së vËt chÊt, in Ên vµ ho¹t ®éng, xøng ®¸ng lµ 1 trong 5 c¬ quan b¸o chÝ lín cña ®Êt n­íc (gåm b¸o Nh©n D©n, §µi TiÕng nãi ViÖt Nam, §µi TruyÒn h×nh ViÖt Nam, Th«ng tÊn x· ViÖt Nam, vµ b¸o Q§ND). Sau h¬n 50 n¨m ph¸t triÓn, hiÖn nay b¸o Q§ND ®· trë thµnh nhËt b¸o víi 7 sè/tuÇn tõ thø 2 ®Õn chñ nhËt. Ngoµi ra, cßn cã Qu©n ®éi Nh©n d©n Cuèi tuÇn vµ Ên phÈm nguyÖt san “Sù kiÖn vµ nh©n chøng” ra hµng th¸ng nh»m ®¸p øng nh÷ng nhu cÇu ®a d¹ng cña b¹n ®äc. B¸o ®­îc in 8 trang khæ A2 víi 4 trang mµu lµ trang 1, 4, 5 vµ 8. B¸o cã 6 chuyªn trang chÝnh t­¬ng ®­¬ng víi 6 Phßng biªn tËp: Trang 2: ChÝnh trÞ – X· héi Trang 3: Quèc phßng – An ninh Trang 4: Kinh tÕ - §êi sèng Trang 5: V¨n hãa – ThÓ thao Trang 6: NhÞp cÇu b¹n ®äc Trang 7+8: Quèc tÕ, tæng hîp Víi sù tr­ëng thµnh c¶ vÒ c¬ së vËt chÊt lÉn chÊt l­îng th«ng tin, ngoµi tßa so¹n ë sè 7 Phan §×nh Phïng – Hµ Néi, b¸o Q§ND cßn cã 7 c¬ quan ®¹i diÖn trªn toµn quèc: Ban ®¹i diÖn t¹i TP. Hå ChÝ Minh: 8 NguyÔn BØnh Khiªm, ph­êng §a Kao, quËn 1. C¬ quan th­êng trùc t¹i TP §µ N½ng: 172 ®­êng 2-9. C¬ quan th­êng trùc t¹i TP CÇn Th¬: 207 d­êng 30-4. C¬ quan th­êng trùc t¹i Qu©n khu 4: 191 Lª DuÈn, TP Vinh, NghÖ An. C¬ quan th­êng trùc t¹i §¾c L¾c: 9 Mai H¾c §Õ, TP Bu«n Mª Thuét. C¬ quan th­êng trùc t¹i TP §µ L¹t: 27 Hïng V­¬ng. C¬ quan th­êng trùc t¹i Gia Lai: 81 Hïng V­¬ng, TP Plei-cu. Bªn c¹nh viÖc tu©n theo ®­êng lèi cña §¶ng, ph¶n ¸nh c¸c vÊn ®Ò mang tÝnh qu©n sù, b¸o Q§ND còng vÉn rÊt chó träng tíi viÖc ph¶n ¸nh c¸c mÆt cña x· héi. PhÇn II Ho¹t ®éng vµ tæ chøc cña tßa so¹n Còng gièng nh­ c¸c tßa so¹n b¸o chÝ kh¸c, b¸o Qu©n §éi Nh©n D©n ®­îc ®Æt d­íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng, qu¶n lÝ cña Nhµ n­íc, ho¹t ®éng theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt. B¸o Qu©n ®éi Nh©n d©n lµ c¬ quan ng«n luËn cña §¶ng ñy Qu©n sù Trung ­¬ng vµ Bé Quèc phßng tiÕng nãi cña lùc l­îng vò trang vµ nh©n d©n ViÖt Nam. C¬ cÊu tæ chøc tßa so¹n HiÖn t¹i, c¬ cÊu vµ bé m¸y ho¹t ®éng cña tßa so¹n ®­îc tæ chøc theo tr×nh tù: Ban l·nh ®¹o gåm: - Tæng Biªn tËp, Phã tæng Biªn tËp - Th­ ký toµ so¹n C¸c phßng chuyªn m«n: - Phßng C«ng t¸c §¶ng, c«ng t¸c chÝnh trÞ - Phßng Quèc phßng – An ninh - Phßng Kinh tÕ - §êi sèng - Phßng V¨n hãa – ThÓ thao - Phßng B¹n ®äc - Phßng Thêi sù Quèc tÕ §øng ®Çu c¸c phßng lµ c¸c Tr­ëng phßng C¸c bé phËn hµnh chÝnh – dÞch vô: - V¨n phßng - Ban t­ liÖu - Phßng trùc doanh tr¹i - Phßng tµi vô - Phßng qu¶ng c¸o vµ ph¸t hµnh C¸c bé phËn bªn ngoµi tßa so¹n: - Nhµ in - Khu thÓ thao - C¸c v¨n phßng ®¹i diÖn C«ng t¸c biªn tËp néi dung bµi viÕt Qui tr×nh h×nh thµnh mét t¸c phÈm in lªn b¸o ®­îc tr¶i qua c¸c kh©u: c¸c tin, bµi, ¶nh do c¸c phãng viªn ®i t¸c nghiÖp, hay céng t¸c viªn göi vÒ tßa so¹n, néi dung ®Òu ®­îc ph©n lo¹i theo c¸c chuyªn môc, chuyªn trang, råi c¸c tr­ëng, phã phßng cã nhiÖm vô biªn tËp l¹i, chuyÓn lªn cho phßng th­ ký so¸t vµ cuèi cïng tæng, phã tæng biªn tËp duyÖt bµi ®­a ®Õn bé phËn lªn trang, tr×nh bµy, ®­a sang nhµ in, xuÊt b¶n. Trong mét sè tr­êng hîp khi nhËn tin, bµi, ¶nh tõ c¸c céng t¸c viªn göi vÒ mµ ch­a x¸c minh ®­îc chÝnh x¸c th«ng tin ®ã, ng­êi biªn tËp liªn l¹c víi t¸c gi¶ ®Ó thÈm ®Þnh l¹i néi dung, hoÆc ë tr­êng hîp kh¸c, sau khi ®· duyÖt bµi lªn trang nÕu cã tin, bµi cã néi dung mang tÝnh thêi sù nãng võa míi cËp nhËt, th× sÏ ®Ó mét sè tin, bµi nµo ®ã lïi l¹i ®­a th«ng tin võa míi nhËn ®ã lªn thay thÕ. Lµ c¬ quan ng«n luËn cña §¶ng ñy Qu©n sù Trung ­¬ng vµ Bé Quèc phßng tiÕng nãi cña lùc l­îng vò trang vµ nh©n d©n ViÖt Nam. Néi dung ngoµi c¸c tin, bµi ph¶n ¸nh mang ®Ëm chñ ®Ò qu©n ®éi, c¸c trang trong ngµy cña b¸o cßn ®Ò cËp nhiÒu ®Õn c¸c vÊn ®Ò kh¸c th­êng x¶y ra trong ®êi sèng x· héi hµng ngµy. Cô thÓ qua c¸c chuyªn môc nh­ sau: Đối với nội dung đăng trên trang nhất Thứ 2: Chuyên mục: Từ suy nghĩ đến việc làm, Người tốt việc tốt, Cùng bàn luận. Thứ 3: Chuyên mục: Từ suy nghĩ đến việc làm, Cùng bàn luận Thứ 4: Chuyên mục: Từ suy nghĩ đến việc làm, Người tốt việc tốt, Cùng bàn luận Thứ 5: Chuyên mục: Từ suy nghĩ đến việc làm, Cùng bàn luận Thứ 6: Chuyên mục: Từ suy nghĩ đến việc làm, Người tốt việc tốt, Cùng bàn luận Thứ 7: Chuyên mục: Từ suy nghĩ đến việc làm, Viết theo yều cầu bạn đọc, Câu chuyện quốc tế Chủ nhật: Chuyên mục : Chân dung cuộc sống, Hồi âm sau bài báo, Diễn đàn chủ nhật, Người tốt việc tốt Các trang khác Thứ 2 Trang 2: CHÍNH TRỊ Xà HỘI Chuyên mục: - Quê hương người chiến sĩ - Sổ tay chính trị viên Trang 3: QUỐC PHÒNG AN NINH Chuyên mục: - Diễn đàn “dân chủ - kỉ luật” - Chuyện ở đại đội - An ninh trật tự Trang 4: KINH TẾ - ĐỜI SỐNG - Thị trường giá cả Trang 5: VĂN HÓA - THỂ THAO - Ý kiến văn hóa Trang 6: NHỊP CẦU BẠN ĐỌC - Thư về tòa soạn - Chính sách – pháp luật - Hộp thư cộng tác viên - Nhắn tin và hồi âm Trang 7: QUỐC TẾ - Chính sách – chính trường Trang 8: TỔNG HỢP - Thế giới - Việt Nam - Thông tin từ đường dây nóng Thứ 3 Trang 2: CHÍNH TRỊ Xà HỘI - Trên trận tuyến mới - Sai đâu sửa đấy Trang 3: QUỐC PHÒNG AN NINH - Theo dấu chân chiến sĩ - Nói chuyện sức khỏe Trang 4: KINH TẾ - ĐỜI SỐNG - Thị trường giá cả - Vấn đề hôm nay Trang 5: VĂN HÓA - THỂ THAO - Thơ châm Trang 6: NHỊP CẦU BẠN ĐỌC - Thư về tòa soạn - Chính sách – pháp luật - Nhắn tin và hồi âm Trang 7: QUỐC TẾ Trang 8: TỔNG HỢP - Thế giới - Việt Nam - Thông tin từ đường dây nóng Thứ 4 Trang 2: CHÍNH TRỊ Xà HỘI - Khắp nẻo biên cương - Sinh hoạt tư tưởng = (diễn đàn: Gương mẫu nói và làm) - Tâm sự đảng viên Trang 3: QUỐC PHÒNG AN NINH - Ống kính phóng viên Trang 4: KINH TẾ - ĐỜI SỐNG - Thị trường giá cả - Vấn đề hôm nay - Kết quả mới - nhân tố mới Trang 5: VĂN HÓA - THỂ THAO Trang 6: DẠY NGHỀ - LAO ĐỘNG - VIỆC LÀM - Thư về tòa soạn - Địa chỉ bạn cần biết - Chính sách – pháp luật Trang 7 : Quốc tế - Kinh nghiệm cả nước Trang 8: TỔNG HỢP - Thế giới - Việt Nam - Thông tin từ đường dây nóng - An ninh - trật tự Thứ 5 Trang 2: CHÍNH TRỊ Xà HỘI - Nghĩa tình đồng đội - Sai đâu sửa đấy Trang 3: QUỐC PHÒNG - AN NINH - An toàn giao thông: Nói và làm - Nói chuyện sức khỏe Trang 4: KINH TẾ - ĐỜI SỐNG - Thị trường giá cả - Vấn đề hôm nay Trang 5: VĂN HÓA - THỂ THAO - Thơ châm Trang 6: NHỊP CẦU BẠN ĐỌC - Thư về tòa soạn - Chính sách – pháp luật - Nhắn tin và hồi âm - Ghi ở phòng tiếp dân Trang 7: QUỐC TẾ Trang 8: TỔNG HỢP - Thế giới - Việt Nam - Thông tin từ đường dây nóng - An ninh - trật tự Thứ 6 Trang 2: TIẾP LỬA TRUYỀN THỐNG - Hiện vật biết nói - Người tốt việc tốt - Cuộc sống – trang viết - Tuổi trẻ đồng hành - Nghẫm nghĩ xưa nay Trang 3: QUÂN SỰ ĐỊA PHƯƠNG - Ông cha ta đánh giặc Trang 5: VĂN HỌC THỨ SÁU - Lăng kính - Văn chương trong trí nhớ Trang 6: NHỊP CẦU BẠN ĐỌC - Thư về tòa soạn - Chính sách – pháp luật - Nhắn tin và hồi âm Trang 7: QUỐC TẾ Trang 8: TỔNG HỢP - Thế giới - Việt Nam - Thông tin từ đường dây nóng - An ninh - trật tự Thứ 7 Trang 2: TUỔI TRẺ VỚI TỔ QUỐC - Diễn đàn nghìn lẻ một cách ngỏ lời - Diễn đàn tình yêu thời @ Trang 3 : Ý KIẾN CHIẾN SĨ - Trả lời chiến sĩ - Hồi âm - Tìm hiểu giúp bạn Trang 4: KINH TẾ - ĐỜI SỐNG - Thị trường giá cả - Vấn đề hôm nay Trang 5: VĂN HÓA - THỂ THAO - Văn hóa quân sự Trang 6: NHỊP CẦU BẠN ĐỌC - Chính sách – pháp luật - Vì tờ báo của chúng ta - Qua báo bạn Trang 7: QUỐC TẾ Trang 8: TỔNG HỢP - Thế giới - Việt Nam - Thông tin từ đường dây nóng - An ninh - trật tự Chủ nhật Trang 2: ĐẤT NƯỚC – CON NGƯỜI - CUỘC SỐNG - Xuôi ngược thời gian - Chuyện quanh ta - Non sông gấm vóc Trang 3: NGHỆ THUẬT QUÂN SỰ - KHOA HỌC KỸ THUẬT QUÂN SỰ Trang 4: KINH TẾ - ĐỜI SỐNG - Đối thoại chủ nhật - Chuyện cuối tuần - Thị trường giá cả Trang 5: VĂN HÓA - THỂ THAO - Góc thơ Cuối tuần - Vui cười Trang 6: NHỊP CẦU BẠN ĐỌC - Thư về tòa soạn - Chính sách – pháp luật - Ghi ở phòng tiếp dân Trang 7: QUỐC TẾ Trang 8: TỔNG HỢP - Thế giới - Việt Nam - Thông tin từ đường dây nóng - An ninh - trật tự 2.3 C«ng t¸c phãng viªn C¸c phãng viªn lµm viÖc theo hai ph­¬ng thøc: thùc hiÖn viÕt tin, bµi, chôp ¶nh… theo sù ph©n c«ng cña c¸c tr­ëng, phã phßng biªn tËp, hoÆc tù ®i t×m hiÓu khai th¸c ®Ò tµi. Vµo nh÷ng ngµy ®Çu cña mçi th¸ng ®Òu cã lÞch ph©n c«ng c«ng t¸c cô thÓ cho tõng phãng viªn. Tuy nhiªn, còng thay ®æi thø tù, ngµy, giê, ng­êi nhËn c«ng t¸c, tïy theo tÝnh chÊt, yªu cÇu néi dung cña tõng c«ng viÖc. 2.4. C¸ch tr×nh bµy lµm makÐt. PhÇn nµy ®­îc tr×nh bµy bëi c¸c nhãm häa sÜ. C¨n cø vµo néi dung, chuyªn môc mµ c¸c häa sÜ thiÕt kÕ diÖn tÝch, khung, nÒn, ¶nh, mµu s¾c, vi - nhÐt trong khu«n khæ tê b¸o cho phï hîp. PhÇn III Mét sè kiÕn nghÞ B¸o Qu©n ®éi Nh©n d©n lµ mét tê b¸o lín, cã uy tÝn trong lµng b¸o ViÖt Nam. Tõ l©u, b¸o ®· ®­îc nhiÒu tÇng líp nh©n d©n trong x· héi yªu thÝch, ®ãn nhËn. Song b¸o cã mét sè h¹n chÕ cÇn kh¾c phôc ®ã lµ: dung l­îng th«ng tin trong mét sè b¸o ®­a vÒ qu©n sù cßn dµy ®Æc, nhiÒu th«ng tin mang tÝnh mét chiÒu, trong khi ®ã ®øng tr­íc xu thÕ héi nhËp nh­ hiÖn nay, con ng­êi ®ang sèng trong m«i tr­êng truyÒn th«ng ®a chiÒu, ®a d¹ng, phong phó vµ réng lín. C«ng chóng tõ vai trß lµ ®èi t­îng tiÕp nhËn thô ®éng ®©ng dÇn tiÕn lªn vai trß chñ ®éng trùc tiÕp tham gia vµo tiÕn tr×nh truyÒn th«ng. Hä cã quyÒn quyÕt ®Þnh trong viÖc lùa chän nh÷ng th«ng tin hÊp dÉn, l«i cuèn hä. C¸i g× thuyÕt phôc th× c«ng chóng tiÕp nhËn, c¸i g× ¸p ®Æt mét chiÒu th× hä tõ chèi. Sù tÝch cùc nµy cña c«ng chóng víi tÝnh chÊt lµ ®èi t­îng tiÕp nhËn th«ng ®iÖp kh«ng chØ thÓ hiÖn ë viÖc lùa chän th«ng tin tiÕp nhËn, sù bµy tá mong muèn, yªu cÇu vÒ th«ng tin, mµ cßn tham gia trë thµnh nh÷ng : “nhµ b¸o c«ng d©n” trong qu¸ tr×nh vËn hµnh cña ho¹t ®éng truyÒn th«ng ®¹i chóng. C¸c trang b¸o nªn lËp mét Email dµnh riªng cho chuyªn môc, ®Ó c¸c céng t¸c viªn ë xa cã thÓ göi vÒ mét c¸ch nhanh nhÊt, ®ång thêi lµm gi¶m chi phÝ cho qu¸ tr×nh göi tin vÒ tßa so¹n ( bëi göi theo c¸ch truyÒn thèng ng­êi göi ph¶i röa ¶nh, ra b­u ®iÖn, hoÆc fax) vµ còng lµ ®Ó t¹o t¸c phong nhanh nh¹y trong qu¸ tr×nh t¸c nghiÖp cña ng­êi viÕt. VÒ h×nh thøc: HiÖn t¹i khæ b¸o kh¸ lín khiÕn ®éc gi¶ nhiÒu khi lµm trë ng¹i ®Õn viÖc c©m tê b¸o lªn ®äc. VÒ néi dung: NhiÒu bµi viÕt cßn dµi lµm ¶nh h­ëng ®Õn thêi ®iÓm ®äc cña ®éc gi¶. Ch­a nhiÒu bµi viÕt vÒ c¸c vïng nói, biªn giíi vµ h¶i ®¶o. KÕt luËn Thùc tiÔn ho¹t ®éng b¸o chÝ cho thÊy r»ng, víi t­ c¸ch lµ mét lo¹i h×nh ho¹t ®éng chÝnh trÞ - x· héi ra ®êi do nhu cÇu kh¸ch quan cña x· héi, b¸o chÝ kh«ng chØ ph¶n ¸nh d­ luËn x· héi mét c¸ch kh¸ch quan mµ cßn gãp phÇn h×nh thµnh t©m lÝ, d­ luËn x· héi. Mang nh÷ng tiÒm n¨ng to lín ®èi víi ®êi sèng x· héi, vµ víi t­ c¸ch lµ mét hÖ thèng x· héi ho¹t ®éng trùc tiÕp trong lÜnh vùc t­ t­ëng, b¸o chÝ thùc sù lµ mét c«ng cô thùc hiÖn d©n chñ hãa ®êi sèng x· héi, gãp phÇn ®iÒu chØnh, qu¶n lý x· héi. §øng tr­íc yªu cÇu thùc tÕ ®ßi hái nh­ vËy, qu¸ tr×nh thùc tËp tèt nghiÖp ®èi víi sinh viªn theo häc chuyªn ngµnh b¸o chÝ lµ hÕt søc quan träng. Bëi ®i trªn qu·ng ®­êng Êy, sinh viªn cã thÓ kh¸m ph¸, quan s¸t t×m tßi ra ®­îc nh÷ng ®iÒu hÕt søc quý gi¸. §iÒu ®ã gióp cho mçi sinh viªn hiÓu ®­îc khi ®i trªn con ®­êng Êy vÒ phÝa tr­íc hä cÇn mang theo nh÷ng hµnh lý g× vÒ c¸i ®Ých mµ hä x¸c ®Þnh cÇn tíi. MôC LôC ._.

Các file đính kèm theo tài liệu này:

  • docBBC1023.doc
Tài liệu liên quan