Bài giảng Công nghiệp ô tô - Chương 1

NG NGHIEÄP OÂTOÂ TREÂN THEÁ GIÔÙI VAØ ÔÛ VIEÄT NAM Ngaønh coâng nghieäp oâtoâ Nhaät traûi qua thôøi kyø daøi (1949-1969) phaùt trieån trong ñieàu kieän baûo hoä: - Baûo hoä baèng thueá - Heä thoáng thueá haøng hoaù öu tieân xe saûn xuaát trong nöôùc - Haïn cheá nhaäp khaåu, söû duïng ngoaïi hoái Ngoaøi söï baûo hoä chính phuû nhaät baûn coøn söû duïng caùc chính saùch khuyeán khích bao goàm: - Chaáp thuaän nhaäp coâng ngheä nöôùc ngoaøi. - Cung caáp voán cho vay vôùi saûn xuaát thaáp thoâng qua caùc toå chöùc taøi chính chính phuû - Tieán haønh trôï caáp - Mieãn thueá nhaäp khaåu cho caùc thieát bò caàn thieát 1.1.2. COÂNG NGHIEÄP OÂ TOÂ CHAÂU AÙ VAØ ASEAN 1.1.2.2 HAØN QUOÁC 1.1 QUAÙ TRÌNH HÌNH THAØNH VAØ PHAÙT TRIEÅN NEÀN COÂNG NGHIEÄP OÂTOÂ TREÂN THEÁ GIÔÙI VAØ ÔÛ VIEÄT NAM Haøn Quoác coù theå chia laøm 5 giai ñoaïn: (1950-1989) - Giai ñoaïn 1: Thöû nghieäm: Vaøo nhöõng naêm 1950, chieác xe ñaàu tieân ñaõ ñöôïc hoaøn thaønh theo giai ñoaïn nöûa ñôn chieác nöûa thuû coâng. - Giai ñoaïn 2: Laép raùp chính xaùc: Töø naêm 1962-1969 (giai ñoaïn laép raùp CKD). - Giai ñoaïn 3: Thöïc hieän noäi ñòa hoaù: Baét ñaàu töø cuoái nhöõng naêm 1960, chính phuû maïnh daïn ñaåy maïnh chieán dòch noäi ñòa hoaù 100% vaøo naêm 1972. Naêm 1976, keá hoaïch naøy ñöôïc ñieàu chænh thaønh treân 90%. - Giai ñoaïn 4: Keùo daøi töø cuoái thaäp nieân 70 ñeán cuoái 1988 ñaëc tröng baèng vieäc taäp trung vaøo saûn xuaát, hôïp lyù hoaù saûn xuaát, noå löïc tìm kieám caùc coâng ngheä chuû choát. - Giai ñoaïn 5: Ñaùnh giaù baèng vieäc khaùm phaù ra taàm quan troïng cuûa thò tröôøng noäi ñòa. Naêm 1989, 50% xe do Huyndai ñöôïc tieâu thuï trong nöôùc. 1.1.2. COÂNG NGHIEÄP OÂ TOÂ CHAÂU AÙ VAØ ASEAN 1.1.2.3 THAÙI LAN 1.1 QUAÙ TRÌNH HÌNH THAØNH VAØ PHAÙT TRIEÅN NEÀN COÂNG NGHIEÄP OÂTOÂ TREÂN THEÁ GIÔÙI VAØ ÔÛ VIEÄT NAM Thaùi Lan hieän coù 500 coâng ty saûn xuaát phuï tuøng xe hôi. Neàn coâng nghieäp laép raùp oâtoâ Thaùi Lan ñöôïc xaây döïng töø naêm 1961, coù theå chia thaønh 5 giai ñoaïn sau: - Giai ñoaïn 1: Vieäc xaây döïng caùc nhaø maùy laép raùp song song vôùi vieäc nhaäp khaåu xe nguyeân chieác (1961-1968). - Giai ñoaïn 2: Giai ñoaïn laép raùp chính xaùc vaø baét ñaàu chöông trình noäi ñòa hoaù. Giai ñoaïn (1969-1977) - Giai ñoaïn 3: (1978-1986)- Giai ñoaïn cheá taïo, tæ leä noäi ñòa hoaù ñöôïc taêng cao roõ reät, caùc ngaønh coâng nghieäp cung caáp caùc chi tieát boä phaän xe phaùt trieån. - Giai ñoaïn 4 : (1987-1992): ñaùnh daáu baèng vieäc xuaát khaåu xe vaø nôùi loûng söï kieåm soaùt nhaäp khaåu. - Giai ñoaïn 5: (1992-nay): chuaån bò cho hoäi nhaäp, khuûng hoaûng vaø phuïc hoài chaäm sau khuûng hoaûng. 1.1 QUAÙ TRÌNH HÌNH THAØNH VAØ PHAÙT TRIEÅN NEÀN COÂNG NGHIEÄP OÂTOÂ TREÂN THEÁ GIÔÙI VAØ ÔÛ VIEÄT NAM 1.1.3. TÌNH HÌNH CHUNG NGAØNH COÂNG NGHIEÄP OÂTOÂ VIEÄT NAM 1.1.3.1 Caùc giai ñoaïn phaùt trieån cuûa coâng nghieäp oâtoâ Vieät Nam Giai ñoaïn 1: Giai ñoaïn cheá taïo thöû nghieäm ñôn chieác, baét ñaàu töø naêm 1960 vôùi chieác xe 3 baùnh CHIEÁN THAÉNG vaø keát thuùc vaøo naêm 1970-1972 vôùi chieác xe TRÖÔØNG SÔN vaø xe vaän chuyeån noâng thoân VC1 do caùc nhaø saûn xuaát trong nöôùc thöïc hieän vaø khoâng phaùt trieån tieáp ñöôïc. Giai ñoaïn 2: (1972-1991) Chuû yeáu söû duïng xe cuõ vaø xe nhaäp khaåu nguyeân chieác. Giai ñoaïn 3: Laép raùp vôùi caùc lieân doanh oâtoâ ñaàu tieân coù voán nöôùc ngoaøi trong naêm 1992 vaø phaùt trieån maïnh töø naêm 1997-1998 khi maø haøng loaït lieân doanh ñöôïc caáp giaáy pheùp cuoái naêm 1995 vaø hoaøn taát vieäc xaây döïng (11 lieân doanh). + Haàu nhö chöa xuaát hieän caùc nhaø cung caáp ôû Vieät Nam vôùi tö caùch laø caùc nhaø saûn xuaát ñoäc laäp. Tuy nhieân vieäc ñaàu tö cuûa caùc haõng vaøo Vieät Nam trong coâng nghieäp oâtoâ chæ môùi döøng laïi ôû coâng ñoaïn laép raùp hoaëc coù noäi ñòa thì cuõng raát ít do: + Thò tröôøng nhoû phaân chia cho nhieàu nhaø saûn xuaát, + Caùc nhaø saûn xuaát oâtoâ lôùn haàu nhö ñaõ xeáp xong heä thoáng caùc nhaø cung caáp saûn xuaát caùc linh kieän taïi caùc nöôùc laùng gieàng, 1.1 QUAÙ TRÌNH HÌNH THAØNH VAØ PHAÙT TRIEÅN NEÀN COÂNG NGHIEÄP OÂTOÂ TREÂN THEÁ GIÔÙI VAØ ÔÛ VIEÄT NAM 1.1.3. TÌNH HÌNH CHUNG NGAØNH COÂNG NGHIEÄP OÂTOÂ VIEÄT NAM 1.1.3.2 Caùc Nhaân Toá AÛnh Höôûng Tôùi Söï Phaùt Trieån Neàn Coâng Nghieäp OÂtoâ Taïi Vieät Nam Vieät Nam coù moät tieàm naêng raát maïnh cho neàn coâng nghieäp oâtoâ trong töông lai ª Ñaëc ñieåm veà daân soá;  Ñaëc ñieåm veà thu nhaäp bình quaân ñaàu ngöôøi; Tæ leä xe/ ngöôøi thaáp; + Taùc ñoäng leân nhaø saûn + Taùc ñoäng ñeán ngöôøi mua: + Taùc ñoäng ñeán quan heä xaõ hoäi: 1.1 QUAÙ TRÌNH HÌNH THAØNH VAØ PHAÙT TRIEÅN NEÀN COÂNG NGHIEÄP OÂTOÂ TREÂN THEÁ GIÔÙI VAØ ÔÛ VIEÄT NAM 1.1.3. TÌNH HÌNH CHUNG NGAØNH COÂNG NGHIEÄP OÂTOÂ VIEÄT NAM 1.1.3.2 Caùc Nhaân Toá AÛnh Höôûng Tôùi Söï Phaùt Trieån Neàn Coâng Nghieäp OÂtoâ Taïi Vieät Nam Ñeå neàn coâng nghieäp oâtoâ Vieät Nam phaùt trieån nhanh hôn nöõa, ngoaøi nhöõng tieàm naêng thuaän lôïi saün coù caàn chuù yù ñeán caùc vaán ñeà sau:  Ñoái vôùi ngöôøi cung caáp saûn phaåm; Ngöôøi ñieàu tieát (caùc cô quan chöùc naêng): Coù söï oån ñònh veà chính saùch trong thôøi gian daøi. 1.1 QUAÙ TRÌNH HÌNH THAØNH VAØ PHAÙT TRIEÅN NEÀN COÂNG NGHIEÄP OÂTOÂ TREÂN THEÁ GIÔÙI VAØ ÔÛ VIEÄT NAM Nhöõng cô hoäi + Saûn löôïng xe hôi seõ ñöôïc tieâu thuï maïnh hôn nhieàu laàn do giaù caû giaûm xuoáng. + Thò tröôøng seõ ñöôïc môû roäng sang caùc nöôùc trong khu vöïc. + Seõ coù nhieàu nhaø saûn xuaát vaø cung caáp linh kieän hôn, cho neân caùc haõng saûn xuaát xe hôi coù theå mua ñöôïc giaù reû vôùi chaát löôïng toát nhaát. 1.1.3. TÌNH HÌNH CHUNG NGAØNH COÂNG NGHIEÄP OÂTOÂ VIEÄT NAM 1.1.3.3 Nhaän Xeùt Toång Quan- Nhöõng Cô Hoäi Vaø Thaùch Thöùc Ñoái Vôùi Neàn Coâng Nghieäp OÂtoâ Vieät Nam ªNhöõng thaùch thöùc + Seõ coù söï caïnh tranh gay gaét vôùi caùc coâng ty cuûa caùc nöôùc trong khu vöïc. Doanh nghieäp saûn xuaát naøo muoán toàn taïi vaø phaùt trieån phaûi khoâng ngöøng caûi tieán saûn phaåm vaø haï giaù thaønh. + Coâng nghieäp oâtoâ Vieät Nam chæ môùi ôû möùc ñoä laép raùp, duø coù noäi ñòa hoaù nhöng raát ít, neáu khoâng coù nhöõng chuû tröông chính saùch kòp thôøi thì vieäc thöïc hieän ñöôïc muïc tieâu ñeà ra laø raát khoù. 1.1.3. TÌNH HÌNH CHUNG NGAØNH COÂNG NGHIEÄP OÂTOÂ VIEÄT NAM 1.1.3.4 Keát Luaän 1.1 QUAÙ TRÌNH HÌNH THAØNH VAØ PHAÙT TRIEÅN NEÀN COÂNG NGHIEÄP OÂTOÂ TREÂN THEÁ GIÔÙI VAØ ÔÛ VIEÄT NAM Ñeå xaây döïng coâng nghieäp oâtoâ, nöôùc Myõ vaø Chaâu AÂu phaûi maát hôn traêm naêm, nöôùc Nhaät 20-30 naêm, Haøn Quoác 40 naêm, thì Vieät Nam cuõng khoù coù theå laøm nhanh hôn vaø chöa coù theå coù ñöôïc coâng ngheä oâtoâ lôùn maïnh vì: ª Thò tröôøng noäi ñòa raát nhoû, möùc soáng thaáp, söùc mua raát haïn heïp: Vieät Nam phaûi maát 20-30 naêm nöõa môùi hoäi ñuû ñieàu kieän phaùt trieån ngaønh coâng nghieäp oâtoâ. ª Thò tröôøng theá giôùi ñaõ baõo hoøa: minh chöùng laø söï phaù saûn, suïp ñoå vaø saùp nhaäp cuûa caùc taäp ñoaøn lôùn veà oâtoâ. ª Cô sôû haï taàng kyõ thuaät cuûa Vieät Nam coøn raát keùm: ñöôøng xaù chaäm phaùt trieån, ñoâ thò vaø nhaø ôû chaät heïp khoâng coù choã ñoã xe. 1.2 CAÙC LOAÏI HÌNH THÖÙC LAÉP RAÙP VAØ CHÍNH SAÙCH THUEÁ ÑOÁI VÔÙI NGAØNH COÂNG NGHIEÄP OÂTOÂ TAÏI VIEÄT NAM 1.2..1. QUY ÑÒNH CAÙC LOAÏI HÌNH LAÉP RAÙP OÂTOÂ ª Ñieàu 1.1: Caùc loaïi xe oâtoâ laép raùp theo baát kyø loaïi hình naøo phaûi ñaûm baûo an toaøn vaø chaát löôïng. ª Ñieàu 1.2: Ñoái vôùi moãi loaïi hình thöùc laép raùp, töøng loaïi xe oâtoâ phaûi coù hình veõ vaø danh muïc toång thaønh, cuïm maùy, cuïm chi tieát vaø chi tieát nhaäp khaåu hoaëc saûn xuaát trong nöôùc. ª Ñieàu 1.3: Ñoái vôùi taát caû loaïi hình laép raùp: Ñoäng cô, hoäp soá, caàu chuû ñoäng vaø heä thoáng phanh phaûi nguyeân daïng do nhaø cheá taïo cung caáp. ª Ñieàu 1.4: Quy ñònh naøy seõ ñöôïc boå sung vaø söûa ñoåi caàn thieát cho phuø hôïp vôùi yeâu caàu nhaø saûn xuaát vaø lôïi ích nhaø nöôùc. 1.2.1.1 Giôùi Thieäu Caùc Daïng Nhaäp Linh Kieän Vaø Laép Raùp OÂtoâ Tuyø theo töøng möùc ñoä phöùc taïp vaø chuyeân moân hoaù maø ñöôïc chia thaønh nhieàu daïng: 1.2.1.1.1 Phöông phaùp laép raùp CBU - Complete Body Unit 1.2.1.1.2 Phöông phaùp laép raùp daïng SKD - Semi Knock Down 1.2.1.1.3 Phöông phaùp laép raùp daïng CKD - Complete Knock Down 1.2.1.1.4 Phöông phaùp laép raùp daïng IKD - Incomplete Knock Down 1.2 CAÙC LOAÏI HÌNH THÖÙC LAÉP RAÙP VAØ CHÍNH SAÙCH THUEÁ ÑOÁI VÔÙI NGAØNH COÂNG NGHIEÄP OÂTOÂ TAÏI VIEÄT NAM 1.2.2. CHÍNH SAÙCH THUEÁ HIEÄN HAØNH ÑOÁI VÔÙI NGAØNH COÂNG NGHIEÄP OÂTOÂ 1.2.2.1 Veà thueá nhaäp khaåu Ñeå baûo hoä, khuyeán khích caùc doanh nghieäp ñaàu tö saûn xuaát oâtoâ. Phuï tuøng oâtoâ, chính saùch thueá nhaäp khaåu hieän haønh ñoái vôùi oâtoâ vaø phuï tuøng oâtoâ ñaõ ñöôïc qui ñònh theo höôùng: ª Quy ñònh thueá nhaäp khaåu cao nhaát ªQuy ñònh möùc thueá nhaäp khaåu thaáp vaø giaûm daàn theo loaïi nhaäp khaåu linh kieän rôøi ªQuy ñònh möùc thueá nhaäp khaåu cao ñoái vôùi nhöõng phuï tuøng oâtoâ maø trong nöôùc ñaõ saûn xuaát ñöôïc 1.2.2.2 Veà thueá tieâu thuï ñaëc bieät (TTÑB) 1.2.2.3 Veà thueá giaù trò gia taêng (GTGT) 1.3.1. ÑAËC ÑIEÅM QUY TRÌNH COÂNG NGHEÄ LAÉP RAÙP OÂTOÂ HIEÄN NAY ÔÛ VIEÄT NAM Tröôùc thöïc traïng tình hình ngaønh coâng nghieäp oâtoâ Vieät Nam hieän nay ta coù caùc daïng quy trình coâng ngheä laép raùp oâtoâ nhö sau: ª Ñoái vôùi loaïi oâtoâ coù caáu taïo daïng khung voû lieàn saùt si:. ª Ñoái vôùi loaïi oâtoâ coù caáu taïo daïng khung voû rôøi-khoâng lieàn vôùi saùt si: ª Caàn löu yù raèng, tuøy theo coâng suaát thieát keá nhaø maùy laép raùp, cuõng hieän traïng maët baèng nhaø maùy maø ngöôøi thieát keá boá trí soá löôïng caùc böôùc trong quy trình coâng ngheä vaøo hieän traïng maët baèng moät caùch hôïp lyù nhaát. 1.3 SÔ ÑOÀ KHOÁI QUY TRÌNH COÂNG NGHEÄ LAÉP RAÙP OÂTOÂ 1.3 SÔ ÑOÀ KHOÁI QUY TRÌNH COÂNG NGHEÄ LAÉP RAÙP OÂTOÂ 1.3.2. SÔ ÑOÀ QUY TRÌNH COÂNG NGHEÄ TOÅNG QUAÙT LAÉP RAÙP OÂTOÂ ÔÛ VIEÄT NAM Sô ñoà quy trình coâng ngheä laép raùp oâtoâ taïi Vieät Nam 1.4. THIEÁT KEÁ SÔ BOÄ MOÂ HÌNH LAÉP RAÙP OÂTOÂ (MOÂ HÌNH COÂNG VIEÄC VAØ TOÅNG MAËT BAÈNG) 1.4.1. PHÖÔNG PHAÙP BOÁ TRÍ MAËT BAÈNG TOÅNG THEÅ DAÂY CHUYEÀN Maët baèng toång theå thieát keá ñaùp öùng ñuû caùc yeâu caàu sau: ª Daây chuyeàn saûn xuaát ngaén nhaát ª Caùc khoái nhaø chính boá trí phaûo löu yù ñeán vieäc giaûi quyeát söï thoâng thoaùng, chieáu saùng töï nhieân. ª Soá lieäu chuû yeáu cuûa maët baèng toång theå: °Dieän tích chieám ñaát °Dieän tích coù maùi che °Dieän tích ñöôøng oâtoâ °Chieàu daøi töôøng raøo °Dieän tích saân baõi °Heä soá kieán truùc °Heä soá söû duïng 1.5. MAÙY MOÙC VAØ THIEÁT BÒ CHO QUY TRÌNH LAÉP RAÙP OÂTOÂ Trong nhaø maùy laép raùp oâtoâ yeâu caàu raát nhieàu caùc thieát bò, duïng cuï phuïc vuï cho quy trình laép raùp. Ta coù theå phaân caùc loaïi maùy moùc thieát bò theo töøng nhoùm nhö sau: ª Phaân xöôûng haøn: caùc loaïi maùy haøn, suùng haøn, ñoà gaù haøn, caùc thieát bò söûa chöõa khuyeát taät, kieåm tra trong quy trình haøn ª Phaân xöôûng sôn ª Phaân xöôûng laép raùp ª Khu thöïc hieän quy trình thöû nghieäm kieåm tra ª Taát caû caùc thieát bò heä thoáng phuï trôï phuïc vuï cho toaøn boä caùc phaân xöôûng nhaø maùy °Vaän chuyeån, xeáp dôû haøng hoùa °Heä thoáng ñieän °Heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi °Heä thoáng caáp nöôùc °Heä thoáng thoâng gioù °Heä thoáng cung caáp khí neùn °Heä thoáng chöõa chaùy Ngoaøi ra, coøn tuøy thuoäc vaøo quy moâ, loaïi hình laép raùp maø nhaø maùy caàn phaûi trang bò moät soá maùy moùc thieát bò khaùc phuïc vuï cho quy trình gia coâng cheá taïo moät soá chi tieát. T1 T2 T3 T4 T5 T6 T8T7 T9 T10 T11 F13 F12 T12 T13 F11 F10 T14 T15 F8F9 F7 T16 T17 F6 F5 T18 F4 F3 C1 C2 F2 F1 C3 C4 C7 C10C12 C11 C6C5 C9 C8 C5C1 C2 C3 C4 C6 C7 C8 C10C9 C11 C12 C15C13 C14 C16 C17 F1 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 T10 T11 T12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F9 F10 F11 F12 F13 F14 F15 T5T1 T2 T3 T4 T9T7T6 T8 T10 T11 T12 C1T13 T14 T15 T16 T17 T18 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 F13 1 2 3 4 5 6 7 8 21 910111213 22232425 14 15 16 17 18 19 20 8 Ñeøn chieáu saùng Ñaø doïc maùi Caùp treo boùng ñeøn Cô caáu caùp treo maûng ñaùy Maùy haøn vaø suùng haøn baám Hanger Ñaø ngang ñôõ ray Bas coâng soân Coät ñô õ Khu ñeå vaät tö Ray cho xe con chay Palaêng ñieän Caàu dao ñieän Maùi nha ø Ñaø ngang treo maùy haøn Maùy neùn khí Loaïi 500w Theùp U10x5 Caùp 10mm Theùp oáng 50mm Toân traùng keõm Theùp I 15x8 Theùp taám 12mm Theùp I 36x11,5 Theùp oáng 50mm vaø ñai vaûi Taûi troïng 2 taán Thanh choáng trong Ñaø doïc cho baùnh xe chaïy Heä thoáng daãn khí neùn Thanh choáng ngoaøi Ñöôøng ray xe ñaåy Heä thoáng daây ñieän Xe con Heä thoáng daãn nöôùc laøm maùt Theùp U 10x5 Ñaø coâng soân Moät baùnh daãn höôùng YEÂU CAÀU KYÕ THUAÄT - Toång dieän tích xöôûng laø 10x30 = 300m - Toaøn boä maùy haøn ñöôïc laøm maùt baèng nöôùc. ÔÛ ñaây ta söû duïng maùy bôm 0,75kw ñaûm baûo nöôùc luoân tuaàn hoaøn trong quaù trình laøm vieäc, ñöôøng oáng vaøo vaø ra ñeàu coù ñöôøng kính 27mm - Heä thoáng khí neùn vôùi aùp suaát toái ña laø 6kg/cm2 vôùi oáng daãn ñaët phía treân coù ñöôøng kính oáng laø 27mm. - Heä thoáng chieáu saùng söû duïng 4 boùng cao aùp treo phía treân vôùi coâng suaát 500w/1 boùng. - Heä thoáng quaït gioù ta söû duïng 4 quaït coù coâng suaát 500w/1 quaït. - Taát caû caùc moái gheùp giöõa truï ñöùng vaø neàn, giöõa truï ñöùng vaø ñaø ngang, giöõa ñaø ngang vaø ray chaïy palaêng ñeàu ñöôïc gheùp baèng buloâng. Vò trí 1 Vò trí 1' Vò trí 2 Vò trí 3 Vò trí 4 Vò trí 5 Vò trí 6 2 I I Tyû leä 8/1 II A B NHÌN TÖØ B NHÌN TÖØ A GHI CHUÙ KYÕ THUAÄT - Vò trí 1: Haøn raùp maûng phaûi, maûng traùi. - Vò trí 1': Haøn raùp ñaùy treân vaøo ñaùy döôùi, maûng tröôùc vaøo ñaùy. - Vò trí 2: Haøn maûng phaûi, traùi vaøo ñaùy. - Vò trí 3: Haøn raùp maûng sau, keøo mui, mui. - Vò trí 4: Haøn chaén buøn vaø kieåm tra moái haøn. - Vò trí 5: Laép caùc thieát bò ñöôïc gheùp baèng buloâng. - Vò trí 6: Kieåm tra beà maët. 26 27 28 29 30 Vôùi 1 cô caáu treo maùy haøn Baùnh xe OÅ laên Buloâng haõm M10 Baùnh ray Truïc baùnh ray Gang xaùm Theùp CT45 17 16 1 STT 2 3 4 5 6 7 11 8 9 10 12 13 14 15 Teân goïi Slg Vaät lieäu Ghi chuù 4 4 1 1 1 1 1 1 1 14 2 2 16 16 14 Theùp I 20x10 Theùp I 20x10 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 6 10 10 5 4 2 2 2 2 2 1 1 1 1 Theùp U 10x5 Theùp U 10x5 Theùp U 10x5 MAËT BAÈNG XÖÔÛNG HAØN 4 II Tyû leä 8/1 Nhìn töø D III Tyû leä 4/1 D E 31 Nhìn töø E 34 35 33 32 III Theùp taám 12mm1233 Bas döôùi 32 31 Buloâng M30 Bas treân Theùp taám 12mm 48 12 Coù saün 35 34 Taám ñôõ bas döôùi Ñeäm veânh Theùp taám 12mm12 48 Coù saün